簡介： 1944年6月諾曼底登陸后，英軍把自己最新研制的克倫威爾巡洋坦克也帶上了歐洲大陸，德軍很快注意到了它的存在，并于當年6月28日撰寫了本文中這份描述其基本性能參數(shù)的報告（下有本人中文翻譯）。

（資料來源：德國聯(lián)邦檔案館www.bundesarchiv.de）

原文大意（翻譯如有錯誤、疏漏之處還請批評指正，謝謝）

新型英國克倫威爾Mk VII巡洋坦克

?????? 英國陸軍手冊和HDV. Nr. 469/2b號文件所提及的新型英國克倫威爾Mk VII巡洋坦克已被敵軍投入至法國北部前線。以下是從迄今為止手頭擁有的資料中所獲取的數(shù)據(jù)：

?????? 1、戰(zhàn)斗全重：27噸

?????? 2、速度：

????????????? a）公路：約64km/h

????????????? b）平地越野：-

?????? 3、續(xù)航里程：

????????????? a）公路：140-280km

????????????? b）平地越野：92-140km

?????? 4、裝甲：

????????????? a）炮塔

???????????????????? 正面：80mm

???????????????????? 側(cè)面：50mm

???????????????????? 背面：50mm

???????????????????? 頂部：20mm

????????????? b）底盤和上部車體

????????????? ?????? 車首：30-75mm

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?側(cè)面：30+25=55mm

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?尾部：35mm

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?頂部：14-20mm

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?地板：-

?????? 5、武器裝備：

????????????? 克倫威爾Mk V型

????????????? ?????? a）炮塔內(nèi)一門帶制退器的75mm L40坦克炮和一挺7.92mm同軸機槍

????????????? ?????? b）車首一挺7.92mm機槍

????????????? ?????? c）一只51.3mm煙霧發(fā)射器

???????????????????? d）車尾有4個發(fā)煙罐

????????????? 克倫威爾Mk III型

???????????????????? 炮塔內(nèi)一門長管57mm坦克炮和一挺同軸機槍

???????????????????? 其余同Mk V型

????????????? 克倫威爾Mk VI型

???????????????????? 炮塔內(nèi)一門95mm車載榴彈炮和一挺同軸機槍

???????????????????? 其余同Mk V型

?????? 6、瞄具：-

?????? 7、乘員：5人

?????? 8、尺寸：

????????????? 全長：6.35m

????????????? 全寬：2.90m

????????????? 全高：2.50m

????????????? 兩側(cè)履帶外邊緣間距：-

????????????? 履帶寬：0.36m或0.40m

????????????? 兩側(cè)履帶間距：2.47m

????????????? 涉水深度：1.20m

????????????? 加裝特殊裝置后的涉水深度：1.80m

????????????? 底盤離地高：0.40m

????????????? 履帶對地壓強： ?履帶0.36m寬時：1.04kg/cm2

????????????????????????????????????????? 履帶0.40m寬時：0.94kg/cm2

?????? 9、其他性能：

????????????? 引擎類型：V 12汽油引擎

????????????? 引擎功率：2500轉(zhuǎn)/分鐘時600馬力

????????????? 噸馬力數(shù)：22.2

????????????? 越障高度：0.90m

????????????? 爬坡坡度：-

?????? 10、油箱容量：530L

?????? 11、百公里油耗：

a）公路187-375L

b）平地越野375-570L

?????? 12、彈藥：-

?????? 13、觀察設(shè)備：-

?????? 14、無線電設(shè)備：-

?????? 15、指南設(shè)備：-

?

顯著特征：

?????? 方形炮塔，看上去有儲物箱。車首上和首下傾斜。有5對大直徑負重輪，外觀緊湊而俊美，帶制退器的長炮管伸出車頭邊緣。

?????? 克倫威爾坦克與西線第35號情報參謀處情報中所提到的英制“半人馬座”坦克非常相似。

?

使用：

?????? 隸屬于裝甲師

?

應對的方法：

?????? 見坦克射擊識別手冊M4謝爾曼篇

?

?????? 在繳獲的文件中提到了克倫威爾Mk I、III、IV、V和VI。這里只展示了上文中所列舉型號的武器裝備。

?

?????? 以下圖片是搭載57mm長管坦克炮的克倫威爾。

?

全文完，感謝閱讀（注：封面、頭圖為網(wǎng)上下載圖片，非檔案原件，僅為美觀之用）