實(shí)用商務(wù)英語(yǔ): 機(jī)場(chǎng)廣播 Airport Announcement

登記提醒廣播
Ladies and gentlemen, may l have your attention, please.
Passengers on Delta Airlines 155 departing
for Seattle, please proceed to Gate 27.
航班延誤廣播(1)
Attention, all passengers traveling on the 10:35 flight AA1425 to NewYork.
This flight is delayed by three hours because of the heavy fog.
航班延誤廣播(2)
Attention, passengers on American Airlines
flight 1425 bound for New York.
Due to bad weather Conditions, the flight will be delayed for another hour.
Our new boarding time is 11:20 AM.
Thank you for your patience
航班取消廣播
Ladies and gentlemen, may l have your attention, please.
We regret to announce that flight UA6947 has been cancelled due to the aircraft maintenance.
Would you please contact with the dedicated assistance counter 7 at the United Airlines checking area.
We will make all necessary arrangements.
Thank you.
更改登記門(mén)廣播(1)
Attention please, passengers on United Airlines flight 872 bound for San Francisco.
The departure gate has been
changed to Gate D9.
更改登記門(mén)廣播(2)
There has been a gate change for flight AA1138 to New York.
The flight will now be leaving from Gate 21.
Please make your way to Gate 21 for boarding.
l repeat. Boarding for flight AA1138 will now take place at gate 21. Thank you.
候機(jī)室:預(yù)先登記廣播
This is the pre-boarding announcement for American Airlines flight 1138 to New York.
We are now inviting those passengers with children under 2 years of age and any passengers requiring special assistance to begin boarding.
Regular boarding will begin in approximately
10 minutes' time, thank you.
候機(jī)室:一般登記廣播
We would like to invite our first- and business-class passengers to board.
Passengers seated in rows 20 to 40 may now begin boairding.
Now, we invite all passengers to board the plane.
最后登機(jī)廣播(1)
Final boarding announcement.
Passengers on Delta Airlines 155 departing for Seattle, please proceed immediately to Gate 27.
最后登機(jī)廣播(2)
This is the final boarding call for passenger Michael Johnson booked on flight 1135 to Chicago.
Please proceed to gate 23 immediately.
The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes' time.
l repeat. This is the final boarding call for Michael Johnson. Thank you.