有錯(cuò)誤歡迎糾正。

『ズルワーン』戦士(ヤザタ)の一人ズルワーン、御召により參上をかまりました。

『スリオス』ご苦労。この度おまえを喚んでの奉公でもない。

『ズルワーン』懲罰ですか。身に覚えをありすぎるんで言い訳しませんが、なるべくお手柔らかにお願(yuàn)いします、死ねって言うんじゃない限り、謹(jǐn)んでお受けしますよ。

『スリオス』愁傷だな。おまえが自制しているとも思えんが。身になる覚えとやるを一體どれだけ把握している。

『ズルワーン』えと、そりゃ??

『ロクサーヌ』命令不服従、風(fēng)紀(jì)違反、職務(wù)怠慢による現(xiàn)場(chǎng)の混亂を招いた罪、並びに敵前逃亡罪。この一年だけでも合せて十四。

『ロクサーヌ』彼と作戦をとにした戦士(ヤザタ)の死亡率は八割を超えています。法に照らせば五回の兇険が妥當(dāng)かと。

『ズルワーン』そんなに死なせだけか、俺。

『ロクサーヌ』えん、とてもたくさん死なせていますよ。にもかかわらず、あなただけは生きている。

『ズルワーン』まあ、逃には自信がおるし。

『ロクサーヌ』そうね。普通の逃げ足で叩き出せる結(jié)果じゃない。まともに戦っているとは思えないのに不義者(ドルグワン)との討伐數(shù)が二位なんて記録は。

『ズルワーン』ふん。

『ロクサーヌ』ちゃんとやればマグサリオンに並ぶ。あるいは超えることも可能なんじゃないかしら。

『ズルワーン』さすがにそれは買い被りだ、あいつと一緒にしないでくれ、つか、何なんすか、スリオス様。俺嫌味を言われに來(lái)ただけ。

『スリオス』お前はたまにさしが悪くなるな。要件はロクサーヌの掲げた罪に対する罰わえて向こうへの褒美だ、好みの戦場(chǎng)に送ってやる、そこで思うようにやるがいい。

『ズルワーン』つまり追放っすが、へえへえ、ご後配に感謝しますよ、言った通りずつ死んで。

『ロクサーヌ』マグサリオンも一緒よ。あら、顔色が変わったわね、そんなにいない。きよほうへん激しい問(wèn)題児同士、同じ罰とご褒美にあずかるのはむしろ道理でしよう。

『ズルワーン』割らんねよ。これもさき言っとだろ、あいつと一緒にされちゃいたかな。要するに俺とマグサリオンが組まなきゃなんねーくらいのやまてくうかいよ。

『スリオス』龍骸星だ。

『スリオス』アルマの任務(wù)は承知しているな、あれがまいた種を刈取るだんに入ったということ。

『ズルワーン』借り方は。

『スリオス』思うようにやれといった、現(xiàn)場(chǎng)の士気は思いに任せる。解放するを打つも良し、逃げ回るも良し、あるいは。みじめに華々しく散るもよしだ。どけの共助をまとうしろ。

『ロクサーヌ』あなたは期待されてるなよズルワーン、ねえよね。とてもうらやましいわ

『ズルワーン』ひいで話だ。けど。自業(yè)自得ではあるか。

『スリオス』望むところだろ。

『ズルワーン』さあどうすかね、ここではいと言えるほど恥知らずにはなれませんが。魔王を相手に遊ぶとなれば、アルマを入れて三人だけってのも寂しすぎる、何人か使える手下を見(jiàn)つ繕っても構(gòu)いませんか。連れの戦士(ヤザタ)を死なせまくってる俺ですが。

『スリオス』何度も同じことを言わせるな。

『ズルワーン』次にあれと。

『スリオス』その通り。

『ズルワーン』御意。では合その通りにさせていただきます。後で文句なんてのはなしのほんこで。

『ロクサーヌ』あとで文句ときましたよ。生き殘るつもりですね、彼。

『スリオス』そういう男だ。あれが連れて行く戦士(ヤザタ)が誰(shuí)かも予想できる。そこにもマグサリオンも加われば解放するとで無(wú)視できまい。

『ロクサーヌ』楽しみです。スリオス様もっと楽しそうに出されたら。いよいよ望んだ時(shí)が近づいてきたのですから。

『スリオス』あいにく私は楽しみ方を知らん。

『スリオス』だが。あん。

『スリオス』そうだな。

『ズルワーン』よぉクイン――友達(dá)いっぱい連れて、楽しそうだな。

『スリオス』もうすがた、この間違った世界もうすぐ終わる、私はずっと、その日だけを夢(mèng)見(jiàn)てきたのだ。