個人翻譯僅供參考 請勿擅自轉載

————————————————————— 我很在意的一點就是山姥切長義這個角色是多面性的。外冷內熱，莊重威嚴卻也心細如絲。關于山姥切長義是怎樣被喜愛的，我查閱了很多資料，卻發(fā)現(xiàn)它是一把謎團諸多的刀劍。解開這個謎團，并且?guī)еc音樂劇『刀劍亂舞』的粉絲們的共識去演繹長義，也是這次的挑戰(zhàn)之一。還有與山姥切國廣的關系，作為「知曉那方世界的刀劍男士」，我感覺到這部作品十分需要想象力。至今為止的音樂劇『刀劍亂舞』，無論哪個作品所擁有的熱量都很高，甚至能從「三百年的搖籃曲」中感受到霸氣。我也漸漸感受到了工作人員的深愛。例如山姥切長義的戰(zhàn)斗服，表面看上去是簡單的設計，實際上斗篷內部有精致細小的裝飾。包括觀眾看不到的部分，衣服的制作過程很注重細節(jié)，真的是很棒的劇團。對我自己來說，在二十歲時有乘風破浪的勇氣與野心，在這種競爭力很高的場所自己究竟能做到哪一步，正是身心沸騰的時刻。 「日本的歌舞樂曲或是藝能的根源是，取悅神明。使神明感到快樂，從而與神同樂。那也就意味著，刀劍男士們也許扮演著同樣的角色」。我對導演茅野先生的這番話感到驚訝，因為這部分我從未深究過。這話語實在是太棒了。本作不僅要思考作為演員站在這舞臺上的意義，同時也想意識到它本質的美麗。當然我會用盡全力去演繹，作為山姥切長義。 正打算把至今為止積攢的全部經(jīng)驗全部奉獻給這個作品。這個意志并不局限于言語，并且也想把舞臺上站立的英姿傳達給觀眾們。為此我會竭盡全力努力的。也請期待這副姿態(tài)。