日文歌《糸》(線)by中島美雪-平假名標注版歌詞

糸(いと)
歌手 中島みゆき(なかじま みゆき, 中島美雪)
作詞 中島みゆき
作曲 中島みゆき
(《糸》是中島美雪于1992年發(fā)表的歌曲,最先收錄于專輯《East Asia》??,中島美雪代表曲目之一,1998年作為《命の別名》(命的別名)c/w曲再次被收錄。該曲在日本曾被福山雅治、JUJU、一青窈、中孝介、Chris Hart(克里斯·哈特)等眾多歌星翻唱,中文翻唱有任賢齊的《明天過后》。)
(該歌被改編為電影《糸》由瀨瀨敬久執(zhí)導的愛情電影,由菅田將暉和小松菜奈共同主演,于2020年8月21日在日本上映)
なぜ めぐり逢(あ)うのかを
私(わたし)たちは なにも知(し)らない
いつ めぐり逢(あ)うのかを
私(わたし)たちは いつも知(し)らない
どこにいたの 生(い)きてきたの
遠(とお)い空(そら)の下(した) ふたつの物語(ものがたり)
縦(たて)の糸(いと)はあなた 橫(よこ)の糸(いと)は私(わたし)
織(お)りなす布(ぬの)は いつか誰(だれ)かを
暖(あたた)めうるかもしれない
?
なぜ 生(い)きてゆくのかを
迷(まよ)った日(ひ)の跡(あと)の ささくれ
夢(ゆめ)追(お)いかけ走(はし)って
ころんだ日(ひ)の跡(あと)の ささくれ
こんな糸(いと)が なんになるの
心許(こころもと)なくて ふるえてた風(かぜ)の中(なか)
縦(たて)の糸(いと)はあなた 橫(よこ)の糸(いと)は私(わたし)
織(お)りなす布(ぬの)は いつか誰(だれ)かの
傷(きず)をかばうかもしれない
縦(たて)の糸(いと)はあなた 橫(よこ)の糸(いと)は私(わたし)
逢(あ)うべき糸(いと)に 出逢(であ)えることを
人(ひと)は 仕合(しあ)わせと呼(よ)びます


標簽: