各位現(xiàn)在有意入ARMS了嗎？

11月30號(hào)，《ARMS》的4.1.0版本上線。

其中新增了一個(gè)角色：Springtron，他的拳套與春哥默認(rèn)綁定。

新增了一些徽章。

調(diào)整了一些平衡性

……

更新了中文！

在此，本人做了一個(gè)大致的整理。以英文名為主。

角色：

先說一句，介紹翻譯自系統(tǒng)的幫助模式，最下面一行為該角色的主場(chǎng)介紹。

括號(hào)里的東西看看就好~

原名：Spring Man

譯名：彈簧人（春哥）

稱號(hào)：熱血的彈簧斗士

介紹：

彈簧人體力減少時(shí)，手臂會(huì)一直保持蓄力狀態(tài)！

彈簧人在解除蓄力時(shí)，會(huì)彈開對(duì)手的拳頭！

在彈簧競(jìng)技場(chǎng)上，蹦床會(huì)改變賽場(chǎng)上的形勢(shì)！

原名：Ribbon Girl

譯名：絲帶少女（緞帶妹）

稱號(hào)：空中飛舞的爆裂之星

介紹：

絲帶少女可以在空中再次跳躍！

絲帶少女跳躍時(shí)長按沖刺，可以使其迅速下墜！

在絲帶擂臺(tái)上，升降的箱子能為舞臺(tái)增添色彩！

原名：Ninjara

譯名：忍者俠（原諒俠）

稱號(hào)：神出鬼沒的冷酷忍者

介紹：

忍者俠在跳躍時(shí)進(jìn)行沖刺，可以瞬間移動(dòng)！

忍者俠如果要防御對(duì)手的拳頭，就會(huì)瞬間移動(dòng)！

忍者學(xué)院地形陡斜，樓梯上下戰(zhàn)斗激烈！

原名：Master Mummy

譯名：木乃伊大師（這家伙還保留了常用名）

稱號(hào)：復(fù)活的力量系木乃伊

介紹：

木乃伊大師那巨大身軀，無論多少拳頭揮過來都不怕！

木乃伊大師如果持續(xù)防御，就會(huì)逐漸回復(fù)體力！

在木乃伊醫(yī)院里，如果地板裂開，就會(huì)出現(xiàn)蹦床！

原名：Min Min

譯名：面面（~）

稱號(hào)：格斗拉面少女

介紹：

面面如果在空中進(jìn)行沖刺，就會(huì)使出能彈開拳頭的回旋踢！

面面在蓄力時(shí)，左臂會(huì)變化成龍的樣子！

在拉面碗里，海碗型的舞臺(tái)就像是給對(duì)戰(zhàn)添加風(fēng)味！

原名：Mechanica

譯名：機(jī)甲女孩（機(jī)甲妹）

稱號(hào)：天才火箭女孩

介紹：

機(jī)甲女孩可以通過長按跳躍、沖刺，使其飄浮移動(dòng)！

機(jī)甲女孩的那副軀殼是鐵做的，無論多少拳頭揮過來都不怕！

材料工廠上的立足點(diǎn)猶如懸崖，所站位置至關(guān)重要！

原名：Twintelle

譯名：雙馬尾巨星（臀姐）（講真這什么鬼名字）

稱號(hào)：光環(huán)四射的銀發(fā)美女

介紹：

雙馬尾巨星在蓄力時(shí)，能使飛來的拳頭變得緩慢！

雙馬尾巨星可以在空中通過長按沖刺，使其進(jìn)行空中蓄力！

在雙馬尾影院里，如果跳上汽車，就可以進(jìn)行高跳！

原名：Byte & Barq

譯名：巴特與巴克（機(jī)械戰(zhàn)警）

稱號(hào)：發(fā)條機(jī)器人巡邏搭檔 

介紹：

巴特與巴克是一心同體，共同戰(zhàn)斗的搭檔！

巴特跳到巴克身上時(shí)，能進(jìn)行高跳彈開拳頭！

在巡邏海灘上，會(huì)因些許的高低差而意外地陷入苦戰(zhàn)！

原名：Kid Cobra

譯名：眼鏡蛇小子（蝰蛇）

稱號(hào)：街頭速度之王

介紹：

眼鏡蛇小子在蓄力狀態(tài)下進(jìn)行沖刺的話，能夠快步移動(dòng)！

眼鏡蛇小子沖刺很慢，但跳躍速度飛快！

在蛇紋公園里駕馭戰(zhàn)斗陀螺，一起來?？岚?！

原名：Helix / DNA Man

譯名：基因人（好像沒什么不對(duì)）

稱號(hào)：能伸長的實(shí)驗(yàn)生命體

介紹：

基因人可以通過長按跳躍，使身體拉長！

基因人可以通過長按沖刺，使身體縮短！

在基因?qū)嶒?yàn)室里，利用柱子進(jìn)行攻防將決定勝?。?/p>

原名：Max Brass

譯名：最強(qiáng)銅領(lǐng)（會(huì)長）

稱號(hào)：ARMS協(xié)會(huì)的老大

介紹：

最強(qiáng)銅領(lǐng)如果蓄力，肌肉就會(huì)膨脹！危急時(shí)刻會(huì)經(jīng)常發(fā)動(dòng)！

最強(qiáng)銅領(lǐng)中斷蓄力時(shí)，會(huì)彈開對(duì)手的ARM！

在天空斗技場(chǎng)上，會(huì)把握高低差的人就能夠抓住勝機(jī)！

原名：Lola Pop

譯名：糖果蘿拉 （小丑）

稱號(hào)：夢(mèng)想膨脹的甜美小丑

介紹：

糖果蘿拉防御時(shí)身體會(huì)膨脹，并可以前后移動(dòng)！

糖果蘿拉可以通過在空中長按沖刺，使其身體膨脹并在空中進(jìn)行防御！

在糖果商業(yè)街上，利用露天咖啡店進(jìn)行攻防是關(guān)鍵！

原名：Misango

譯名：神靈勇士

稱號(hào)：假面精靈格斗家

介紹：

神靈勇士如果蓄力，就會(huì)和精靈融為一體！根據(jù)顏色的不同，會(huì)出現(xiàn)神秘力量！

神靈勇士如果和紅色精靈融為一體，無論多少拳頭揮過來都不怕！

神靈勇士如果和黃色精靈融為一體，發(fā)動(dòng)猛攻時(shí)會(huì)自動(dòng)防御！

神靈勇士如果和藍(lán)色精靈融為一體，速度就會(huì)上升！

神靈勇士如果持續(xù)防御，精靈會(huì)變成墻壁來保護(hù)他！

在遺跡里，格斗時(shí)將柱子和高低差考慮進(jìn)去，將會(huì)改變戰(zhàn)局！

原名：Springtron

譯名：彈簧機(jī)器人（機(jī)械春哥）

稱號(hào)：冷血！戰(zhàn)斗機(jī)器

介紹：

彈簧機(jī)器人在解除蓄力時(shí)，會(huì)彈開對(duì)手的拳頭！

彈簧機(jī)器人如果蓄力，就會(huì)破壞對(duì)手的拳頭來個(gè)大爆炸！

在拳擊擂臺(tái)上，無任何機(jī)關(guān)，完全依靠實(shí)力來比拼！

拳套：

一個(gè)好消息就是，這次任天堂未對(duì)《ARMS》標(biāo)題名進(jìn)行翻譯。怎么說，就是怕這些人翻譯成“阿姆斯”或者是這種類似的音譯。前段時(shí)間那個(gè)什么什么思尼帕的就已經(jīng)夠嗆了。在這里還是按照習(xí)慣問題，把ARM翻譯成“拳套”，還望各位諒解。

這里就不配圖了。

原名：Toaster

譯名：火焰拳

隸屬：Spring Man

介紹：

火焰環(huán)繞的強(qiáng)力拳套。攻守兼?zhèn)洹?/p>

只有熟練掌握后，才能稱得上獨(dú)當(dāng)一面。

原名：Boomerang

譯名：回旋鏢

隸屬：Spring Man

介紹：

會(huì)像畫圈圈一樣飛行，所以能繞開障礙物。

高速旋轉(zhuǎn)的龍卷風(fēng)，會(huì)把敵人和自己都吹得很遠(yuǎn)。

原名：Tribolt

譯名：三叉戟

隸屬：Spring Man

介紹：

攻擊速度非常快。

攻擊范圍非常寬廣，適合想要阻礙對(duì)手行動(dòng)，卻不善于瞄準(zhǔn)的你。

原名：Sparky

譯名：電光拳

隸屬：Ribbon Girl

介紹：

會(huì)放出電的瘋狂拳套。能讓對(duì)手觸電。

和火焰拳一起成為了最熱賣的商品。

原名：Popper

譯名：爆裂之星

隸屬：Ribbon Girl

介紹：

與好玩的外表相反，其實(shí)是攻擊范圍很大的恐怖家伙。

用迅速發(fā)射的禮炮，給你在意的家伙一個(gè)大驚喜。

原名：Slapamander

譯名：沙拉曼達(dá)

隸屬：Ribbon Girl

介紹：

以彎曲的動(dòng)作大范圍橫掃。

用它狠狠收拾那些四處逃竄的對(duì)手，火燒他們的屁股吧！

原名：Chakram

譯名：環(huán)刃

隸屬：Ninjara

介紹：

將古時(shí)的忍者武器以最新技術(shù)量產(chǎn)。

那快速而有弧度的攻擊，令對(duì)手無處可逃。

原名：Buff

譯名：重壓拳

隸屬：Ninjara

介紹：

可變大的優(yōu)秀拳套。

用于練習(xí)轉(zhuǎn)彎而被開發(fā)，但因?yàn)槭褂煤?jiǎn)便舒適，所以非常受歡迎。

原名：Triblast

譯名：三聯(lián)炸彈

隸屬：Ninjara

介紹：

水平方向能同時(shí)發(fā)射3發(fā)，不留一線生機(jī)的狂野爆炸！

關(guān)于使用時(shí)的自爆，本公司概不負(fù)責(zé)任。

原名：Megaton

譯名：巨球拳

隸屬：Master Mummy

介紹：

大、重、慢三位一體的強(qiáng)力型武器。

不光是攻擊，還能成為令人心安的盾牌，很可靠。

原名：Retorcher

譯名：自動(dòng)加農(nóng)炮

隸屬：Master Mummy

介紹：

******時(shí)不小心弄錯(cuò)了零件，變得像噴火一樣！

是偶然的產(chǎn)物，能火焰3連發(fā)。

原名：Phoenix

譯名：鳳凰

隸屬：Master Mummy

介紹：

發(fā)出詭異黑光的野鳥。可以上下左右自由飛行。

火焰環(huán)繞的樣子很酷。

原名：Dragon

譯名：龍擊炮

隸屬：Min Min

介紹：

用激光將大范圍內(nèi)燃燒殆盡，是擁有四千年歷史的燒烤機(jī)。

要花點(diǎn)時(shí)間將對(duì)手慢慢烤熟。

原名：Megawatt

譯名：超級(jí)雷擊

隸屬：Min Min

介紹：

大！重！威力猛！電擊！集于一身的武器。

代價(jià)是行動(dòng)稍微有點(diǎn)慢，不過還是很酷。

原名：Ramram

譯名：火熱之環(huán)

隸屬：Min Min

介紹：

弧線形的軌道就這么搭載著巨大的噴火裝置。

因?yàn)槭亲钚录夹g(shù)，所以噴火迅速且燃燒很猛烈。

原名：Revolver

譯名：左輪手槍

隸屬：Mechanica

介紹：

能噠噠噠地不間斷發(fā)射！電擊三連發(fā)。

以出拳數(shù)取勝，擦中一發(fā)都能讓對(duì)方麻痹。

原名：Whammer

譯名：重錘

隸屬：Mechanica

介紹：

不用擔(dān)心逼近的攻擊，令人感覺安心的分量感。

原為建筑施工所用，現(xiàn)被改裝為競(jìng)技用途。

原名：Homie

譯名：鎖定彈

隸屬：Mechanica

介紹：

不擅長瞄準(zhǔn)？這款全自動(dòng)追蹤ARM很適合你！

隨意飛行后，立即爆炸，連手指也不用動(dòng)。

原名：Chilla

譯名：冰凍拳

隸屬：Twintella

介紹：

冷氣環(huán)繞的優(yōu)秀拳頭。擁有將接觸到的東西都凍起來的效果。

帶著果汁的話，能迅速將其冰鎮(zhèn)。

原名：Parasol

譯名：太陽傘

隸屬：Twintella

介紹：

槍林彈雨之下令人無法拒絕的傘。

會(huì)發(fā)揮輕量級(jí)ARM真正的價(jià)值。突然下雨也不怕。

原名：Thunderbird

譯名：雷鳥

隸屬：Twintella

介紹：

閃耀著藍(lán)光的雷鳥?？梢陨舷伦笥胰轿还?。

為了在巢穴中等待的雛鳥，總是急急地歸巢。

原名：Seekie

譯名：追蹤彈

隸屬：Byte & Barq

介紹：

擁有很強(qiáng)自動(dòng)歸航性能，能追蹤目標(biāo)和令對(duì)方觸電。

原本是用來壓制和拘捕現(xiàn)行犯人的追捕用具。

原名：Cracker

譯名：銀河之星

隸屬：Byte & Barq

介紹：

用來慶祝喜事再好不過，攻擊范圍很廣。

呈放射狀發(fā)射出2顆星。祝賀你，嘭！

原名：Bubb

譯名：膨脹拳

隸屬：Byte & Barq

介紹：

會(huì)膨脹的神奇拳套。為新手入門而設(shè)計(jì)。

非常好用，連高級(jí)斗士也很愛用。

原名：Slamamander

譯名：大蛇

隸屬：Kid Cobra

介紹：

參考鞭子開發(fā)出來的蛇形ARM。

延長后，能把勾到的對(duì)手甩到很遠(yuǎn)的地方。

原名：Hydra

譯名：垂直三聯(lián)彈

隸屬：Kid Cobra

介紹：

橫向發(fā)射出3顆子彈，是對(duì)抗跳躍用的ARM。

通過高熱的散彈，把蹦蹦跳跳的對(duì)手擊落！

原名：Coolerang

譯名：冰凍飛刃

隸屬：Kid Cobra

介紹：

這個(gè)回旋鏢可以在捕獲獵物的同時(shí)進(jìn)行冷凍。

可以完美保持新鮮度。出汗時(shí)還能當(dāng)電風(fēng)扇用。

原名：Blorb

譯名：黏黏球

隸屬：Helix

介紹：

經(jīng)常彈跳的神秘球體。很大很重。

根據(jù)最新研究，它的粘性很強(qiáng)，有熱帶風(fēng)味。

原名：Ice Dragon

譯名：冰龍炮

隸屬：Helix

介紹：

以絕對(duì)零度的氣息極速冷凍！是擁有四千年歷史的冷凍機(jī)。

需要一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間來發(fā)力。

原名：Guardian

譯名：強(qiáng)盾拳

隸屬：Helix

介紹：

可實(shí)現(xiàn)攻防一體戰(zhàn)術(shù)的盾牌。笑容很燦爛。

將古代遺跡中的出土物復(fù)元后，通過魔法改造為自走式。

原名：Nade

譯名：炸彈拳

隸屬：Max Brass

介紹：

會(huì)爆炸的危險(xiǎn)拳套。受到?jīng)_擊就會(huì)爆炸。

因?yàn)槿鄙僮粉櫣δ埽阅茉嚦瞿愕恼姹臼隆?/p>

原名：Roaster

譯名：烈焰拳

隸屬：Max Brass

介紹：

有著奢華藍(lán)色火焰的拳套。

去除了追蹤功能，提高了性能，適合技術(shù)派的特殊拳套。

原名：Kablammer

譯名：爆炸錘

隸屬：Max Brass

介紹：

擊打與爆炸的完美結(jié)合。

原本是用于解體工程的重型機(jī)器，但其沖擊力令人咋舌。

原名：Funchuk

譯名：雙節(jié)棍

隸屬：Lola Pop

介紹：

旋轉(zhuǎn)棍棒毆打?qū)κ值腁RM。在空中使用能變換打法。

不知為何很多斗士在使用時(shí)會(huì)發(fā)出“嘿——哈！”的喊聲。

原名：Biffler

譯名：布師拳

隸屬：Lola Pop

介紹：

將某個(gè)人氣吉祥物的可愛印章毫不留情地蓋在對(duì)手的臉上。

專門對(duì)付飛行移動(dòng)的對(duì)手。但注意不可作為公章使用。

原名：Clapback

譯名：盾反拳

隸屬：Lola Pop

介紹：

會(huì)反彈ARM的夢(mèng)幻般的盾牌終于登場(chǎng)！

攻擊會(huì)被全部反彈。至今為止都表現(xiàn)得很出色。

原名：Scorpio

譯名：蝎子

隸屬：Misango

介紹：

沙沙~伸縮！噗！會(huì)施毒的蝎子。

在空中會(huì)酷酷地變形為圓盤狀。外觀也是出乎意料地可愛。

原名：Glusher

譯名：毒毒球

隸屬：Misango

介紹：

又大又重的神秘球體，再度登場(chǎng)。詭異地飄著。

因?yàn)橛泻?，絕對(duì)不能吃?！贿^看起來有點(diǎn)美味。

原名：Skully

譯名：骨喙

隸屬：Misango

介紹：

犧牲了威力和重量以獲得速度的牽制型ARM。

瘦身到只剩下骨頭了。渾身都是毒哦。

還有一些幫助模式下的東西我放到視頻里了，各位請(qǐng)自取。

其實(shí)這游戲的翻譯還是有很多亮點(diǎn)的，比如杯賽模式里那些角色的出場(chǎng)介紹以及對(duì)手的介紹，這就要各位自行發(fā)現(xiàn)了~

其中有一條是面面愛泡澡……？