第3章 來在中國的留學生褚麗麗
? ? ? ?“嘿!這位同學,在想什么呢?”
那個突然出現在川身邊的,是一個身高與川差不多,后發(fā)部分的盤成丸子形狀,丸子的尾部微微帶著一點馬尾,總體來說是給人一種“好可愛啊”這樣第一印象的女孩。
川一瞬間不知道該作何反應,與此同時她的腦海中浮現了許多關于“打招呼”相關的影視橋段……
人格轉換: 我→人家(わたし から あたし へ)
“啊!對不起,人家(あたし)剛剛在想問題,不好意思,請問,有什么事嗎?”
? ? ? ?“嘿咻!”
? ? ? ?“嗯???”
那個女孩又將一個看起來很重的拉桿行李箱用雙手提到身前。
? ? ? ?那是一個天藍色的行李箱,從它表面沒有一點細小的劃痕,輪子上也沒有磨損痕跡來看,由此推斷那應該是一個新購入的行李箱。
而且它應該只有在鋪裝平整的街道以及室內走過,并沒有在砂石地面上行走的經歷。
? ? ? ?小川總是喜歡關注一些細節(jié)。(oOwOo)
? ? ? ?“這是我的行李,如你所見我是一個住校生,可是我找不到宿舍的位置,所以我們能一起走嗎?“
? ? ? ?丸子頭小女孩說道。
? ? ? ?“哦……”
? ? ? ?聽懂了丸子頭小女孩要表達的意思,以人家為自稱的小川確認地點了點頭,因為對小川來說,使用人家這個模式會十分消耗精力,所以她覺得換回自己以我為自稱的人格。
? ? ? ?人格轉換??人家→我(あたし から わたし へ)
? ? ? ?”啊,好啊,正好我也想去宿舍逛逛。“
? ? ? ?“我?。俊?/p>
? ? ? ?注意到了突然轉變的口吻,對于川稱呼自己為“我”的這個舉動,丸子頭的女孩微微皺了皺眉。
“哈哈?!?/p>
不過也就皺了一瞬間。
“我叫褚麗麗,是個來自中國的留學生,雖然聽起來可能會有一些怪不過以中文發(fā)音的話,是很好聽的名字哦!”? ? ? ?
?學校的路旁栽滿了大樹,此時正是櫻花滿開的時節(jié),對于從來都沒有見過如此規(guī)模的櫻花的川與褚麗麗而言,這一場景十分新鮮。

“話說回來,你為什么會找到我呢?”
此時二人正走在前往宿舍樓的道路上。
“啊,是這樣,因為我,之前,在別的,額……街道!太久逛了,所以在學校,會逛,很吃力!就在這個時候我看到了你,所以才,到你身邊的?!?/p>
丸子頭小女孩用手比比劃劃地以蹩腳的日語解釋道。
“哦……”
迎著四下櫻花,此時她慌慌張張解釋著的模樣真的很可愛。
由于向別人說明不是以“我”為自稱的小川所擅長的,所以要轉換模式。
人格轉換 我→人家(わたし から あたし へ)
“那真是榮幸,人家(あたし)也正想找個伴呢?!?/p>
“人家!?”
此時的褚麗麗很是疑惑,作為一個留學生,她的大部分生活都是在寄宿的老婆婆家以及預備校里度過的,所以她真正能與日本女生交流的機會很少。
“人家(あたし)的名字叫做小神川,很高興認識你?!?/p>
聽說日本年輕的女孩子都喜歡說“人家(あたし)”,好像這樣會顯得比較可愛,而在比較正式的場合里都是使用的“我(わたし)”……
或許她們以兩種語氣說話也會感覺很有趣吧......
不對!
想到這里,捏著下巴思考的褚麗麗突然抬起了頭。??
或許是我們之間熟絡了!?小神同學對我的存在感到放松,所以才改變了語氣??
“嗯???”
她上下打探著此時一臉疑惑的川。
嗯,絕對是這樣,沒錯!
“小神同學也是住校生嗎?”?
喔!仔細一看日本的女大學生也好漂亮啊,藍色短發(fā)也很有個性。
之后試試叫她小川吧!嘿嘿。
“人家(あたし)嗎?很抱歉人家(あたし)不是住校生?!?
“啊……”
褚麗麗拖著長音,思考著接下來要說什么。
“看你拉著一個酒紅色的行李箱,還以為你和我一樣是住校生呢。”
“不好意思……”
“額……”
日本人還真是愛道歉……
褚麗麗其實是一位很擅長與人交談的人,無論在什么樣的場合,她總是能迅速與人打成一片,然而也不知道是怎么,在面對這個名為小神川的日本女大學生的時候卻有一種很難搭的上話的感覺。??? ???
另一邊川也在思考著“我這么回答算不算得體?”“有沒有比這更好的回答?”之類的事情?! ?/p>
所以……? ? ? ?
“……” “……”? ? ? ?
兩個女生就這樣默默地走了一道。

走過校園前庭附近的圓形廣場,路過了一段散漫櫻花的林蔭小路,川與麗麗來到了大學的宿舍區(qū)。? ? ???
“這里就是宿舍樓嗎?”? ? ? ?
“按照地圖上指示的話,沒錯?!? ??? ?
整個宿舍區(qū)一共有4棟樓,每棟樓都有接近10層,每一層都有10多個小窗戶,整體看上去大樓很新,這可能是因為這是一所剛剛成立不久的大學的關系。? ? ??
日本的大學往往都是不設宿舍樓的,此時的褚麗麗為自己能考入這么一所帶有宿舍樓的大學而真心感到慶幸。? ? ??
“很漂亮的大樓,對吧???”? ? ??
“嗯?!???? ?
川點了點頭。? ? ??
“我住的是第四宿舍樓?!?/p>
“第四宿舍樓……”
川在大腦中檢索著自己看過的路標,對于圖片的處理是以“我”為自稱的小川擅長的領域,所以……
人格轉換!人家→我(あたし から わたし へ)
由于人格轉換的時間是一個非常短暫的過程,對應在現實中才不過數秒。
“第四宿舍樓是在最內側?!?/p>
“誒?”
麗麗發(fā)出了可愛的驚訝聲。
“小神同學之前來過這里嗎?”
“沒有,怎么了?”
“哦……”
之前就覺得這個藍發(fā)女生很神奇,此時的這句話更是應證了她的觀點。
“那……”
一定要和她搞好關系!
麗麗提起了興趣。
“走吧!”
說完,麗麗便牽起了川的手,向大樓走去。? ? ? ?
“誒!誒——!??”
川發(fā)出了可愛的尖銳叫聲。

比起其他能夠配備宿舍的大學宿舍樓,雪瑛私立大學主打的理念是“只有提供好的環(huán)境,學生才能愛護學校,進而愿意為學校付出努力,為學校爭光添彩?!彼裕鹊臉嬙鞓O為講究,考慮到是宿舍樓,所以整體的裝修并不如教學樓或者大禮堂那般華麗,不過整體還是保持了,大氣,干凈,素雅,高效,便利的建筑理念。
“哇哦——?。。 ? ? ? ?
看到了自己居住的宿舍樓,麗麗表現得像是看到了喜歡的玩具孩子的一般?!? ? ? ?
“你看你看!小川!大廳好寬敞??!”
麗麗興奮地四處打轉,望望走廊,摸摸墻壁,探探地磚,甚至連花瓶里面裝了些什么她都要一探究竟,仿佛手中的行李箱根本不存在,活生一副精力過剩的小孩子一般。
另一邊川也在觀察宿舍樓的內部,不過相比于麗麗對于宿舍樓的欣賞,她的關注點有一些不同。
“大廳很寬敞,好像除了正門外兩邊走廊還有其他的安全出口,嗯……”
“額……小川你的安全意識還真強……”
麗麗苦笑著說道。
此時的時間正值正午,雖然只是四月,不過天氣已經有一些熱起來了?;蛟S是正在吃飯,或許是在參觀別的地方,總之此時的宿舍樓里,只有川與麗麗二人?!?/p>
“我們上樓去吧?!?/p>
“好呀?!?/p>
川應道。
麗麗的所在的樓層是3樓,宿舍樓一層有十幾個房間,每一個房間都有兩個床與衣柜,床位于房間入口的兩旁,盡頭是橫貫左右兩側墻壁的木制內嵌式長桌,兩把椅子,燈具與垃圾桶。并宿舍不配備浴室,因為浴室在與學校僅僅隔了一條馬路的步行街處。
“好舒服?。 ?/p>
來到宿舍后,在麗麗的請求下,川協助麗麗鋪床,鋪好床后,麗麗一頭栽倒在床鋪里。
此時麗麗說的是日語,雖然她此時的日語水平還只是停留在N2水平,不過因為有在日生活以及備考的經驗,所以她的日語其實也沒那么生硬。
“小川也要來試試嗎?”
“額……我……”
此時的川顯露出一些為難的表情。
“怎么了嗎?”
麗麗關切地問道。
“是這樣的,我要回去了?!?/p>
“??!不好意思不好意思!!一不小心……”
麗麗恍然意識到自己強行占用了這個名為小神的同學的時間。
“沒關系沒關系。”
——在對方皺著眉頭說不好意思的時候,自己要說沒關系。
遵從了自己內心中浮現出來的話語,川連連揮手。
“人家也很高興認識你,那我先走了。”
川這樣說到,隨后對麗麗鞠了一躬隨便便要向門外走去。
“啊……拜拜!”
麗麗的語氣里有一些不舍。
其實這一點對于小川來說也是一樣,不過因為來學校之前爸爸囑咐過小川叫她在下午之前到公寓辦理好入住手續(xù),所以時間觀念很強的小川不得不走。
不過在臨走之前……
“啊對了!” (あっそう?。?br>
川突然停住了腳,此時的她產生了一個壞心眼。她想給這位名叫褚麗麗的中國留學生留下一個不一樣的印象。
“嗯???”(ん?)
麗麗疑惑地望著小川。
“你剛剛說有說過覺得自己的名字念作日語感覺很怪是吧?”(日本語で言えば変だけどって言ったでしょう?)
“啊……嗯?!保à?.....うん。)
麗麗皺褶眉頭隨后慢慢點了點頭。
按照邏輯講,此時的麗麗是把自己當作一個土生土長的日本人看待的。
“可是,在我看來……”(ですが、私にしたら...)
所以……
“褚麗麗,真是個好聽的名字啊!”
如果在她面前講中文的話,那么一定會嚇她一大跳吧!
說完這句話,川走出了宿舍,臨行前于她的腦海里留下的是麗麗驚訝的臉。

因為出生在中國,長在中國,所以川會說中文也不是不能理解的哈。