首先需要修正錯誤翻譯

上一集的水族翻譯錯了， 正確的是獸人族

第52集： 對半分（2）

?

華爾勒- !

?

在約10米的距離上也散發(fā)出火熱的熱氣。

?

還有刺鼻的燒焦味。

?

撲通- !

?

大腦意識到現(xiàn)狀的同時，心臟也緊繃繃的。

?

“如果它落到我們頭上…”

?

大概都死了吧。

?

“準(zhǔn)備戰(zhàn)斗!”

?

在被突如其來的事態(tài)嚇得魂不守護(hù)者的小矮人大聲喊叫的瞬間，對面的探險家們從樹叢邊露出了身影。

?

數(shù)字共有5人。

?

四個人正在護(hù)衛(wèi)一個魔法師。

?

“該死，一看就不只是混在3樓的實(shí)力”

?

為什么這些家伙會在這里?

?

當(dāng)我還在祈禱他們不要是掠奪者的時候

?

對面三角耳朵的水族看著做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備的我們哧哧笑著。

?

然后用高壓的語調(diào)說道。

?

“橡樹群落是德扎爾威克蘭的領(lǐng)地，你們?nèi)e的地方吧?！?/p>

?

“克蘭?“

?

怪不得，大家胸前都戴著同樣的印章。

?

“……你妹的。”

?

不由自主地說出了臟話。

?

不是不理解這些家伙在做什么。

?

“三樓禁止狩獵場?”“

?

媽的，這本來不是至少從5層開始就有的內(nèi)容嗎?

?

* * *

?

《地下城與石》是一款單人游戲。

?

但令人驚訝的是，還有控制內(nèi)容。

?

起初是為了在打破主要故事之前防止地圖間的移動而登場，但是以后玩家也可以控制狩獵場。

?

當(dāng)然，這需要投入龐大的人力，如果不是幾個稀有首領(lǐng)的棲息地，就是損失。

?

但三樓就開始要進(jìn)行管制?“

?

我的腦袋怎么也理解不了。

?

那么控制7級怪物有什么用呢?

?

就拿那個魔法師來說也是如此。

?

把能夠使用這種魔法的高層人，大材小用的在抓橡樹上是浪費(fèi)。

?

“…據(jù)我所知，德扎爾維是在6樓以上活動的克蘭。你們?yōu)槭裁匆谙饦淙?”

?

小矮人也懷疑這是不是自己聽錯了，小心翼翼地提出了問題。

?

但是得到的回答卻很冷淡。

?

“我們沒有理由向你們解釋。”

?

啊，這樣啊。

?

我能理解，但小矮人卻辦不到。

?

雖然成為同一隊的時候表現(xiàn)出了很多傻頭傻腦的面貌，但是這家伙也是探險家。

?

對關(guān)系到自己利益的事情很敏感。

?

更何況原因不是內(nèi)部，而是外部。

?

“聽說像一些克蘭這樣的人，功績會得到認(rèn)可，王室會賦予迷宮內(nèi)的權(quán)利。但我從未聽說過這里是德扎爾維克蘭的領(lǐng)地。更重要的是，我們不知道你是不是他們中的一員。”

?

因?yàn)閷Ψ绞菍Ψ?，所以小矮人也盡量有條不紊地提出了疑點(diǎn)。

?

這確實(shí)是正確的辯論。

?

因?yàn)閮H憑裝備和剛才看到的魔法水平，他們分明是比我們更高的探險家，但沒有證據(jù)證明他們是該克蘭的一員。

?

但是……。

?

“我的直覺告訴我應(yīng)該直接跑掉才對”

?

說實(shí)話，不是我害怕。

?

大型克蘭會看外界的眼色行事，冒名犯肯定不會這樣。

?

“這是一個有趣的故事?！?/p>

?

馬上對面之人露出不高興的表情，瞪著眼睛。

?

只是小矮人也不輸。

?

“我經(jīng)常聽到這樣的話。”

?

就這樣無言的氣勢之爭延長，緊張感逐漸達(dá)到高潮的時候。

?

感覺后面有什么東西在接近。

?

經(jīng)確認(rèn)，不是別人，正是米沙。

?

她怎么突然這么靠在我后面?

?

就像在躲避什么似的……

?

“你該不會是對半分吧?”

?

對面之人皺起眉頭質(zhì)問的同時，我身后就傳來驚嚇的舉動。

?

什么?她真的躲起來了?

?

“哦，哥哥…”

?

米沙結(jié)結(jié)巴巴地從我旁邊偷偷走了出來。

?

對面之人的表情更皺了。

?

“我說過不要在外面那樣叫我了?！?/p>

?

“對不起?！?/p>

?

“怕別人認(rèn)不出你是獸人族？，說話還是那種語氣?！?/p>

?

面對對面之人的嘲諷，米沙什么話也說不出來，深深地低下了頭。

?

果然不出所料，兩人是認(rèn)識的關(guān)系.

?

“話說回來，你們是什么關(guān)系?不會吧?他真的是你的家人嗎?“

?

在產(chǎn)生這樣的疑問的時候，在后面只掌握重量的對方魔法師痛快地問道。

?

“我想問一下，那位女士是你的妹妹嗎?”

?

“是的，先生?！?/p>

?

恭敬地點(diǎn)了點(diǎn)頭后，魔法師摸了摸光滑的胡子。

?

“嗯，卡爾斯坦爵士欠下了債。再加上，如果是你妹妹，就不能說是陌生人，所以只有他們例外——"

?

“你不必這么做。”

?

“嗯?但是……”

?

男子再次堅決拒絕了魔法師的關(guān)懷。

?

“父親也不會在意的。我不能告訴你原因，因?yàn)檫@是家里的事?！?/p>

?

讓人感到頑固的冰冷聲音。

?

“喂，我知道了?！?/p>

?

魔法師也改變了想法，二話不說點(diǎn)了點(diǎn)頭。你以為我可以解釋一下原因嗎?

?

“喂，你們?！?/p>

?

他向前走了一步，用勸說的語氣開口道。

?

“由于克蘭內(nèi)部的原因，急需橡木大戰(zhàn)史的精髓。如果事情順利的話，下周開始你們也可以在這里打獵，這次就去別的地方吧。或者去沒有大歷史的郊區(qū)。”

?

可能因?yàn)槭悄Х◣煶錾淼年P(guān)系，他的語氣比之前之人溫和的多……但說到底還是讓我們滾蛋的意思。

?

"我拒絕。"

?

小矮人搖了搖頭。

?

而且，還用不像他的犀利的語氣諷刺了對方。

?

“看來這是在沒有王室公認(rèn)的情況下主張權(quán)利的，我們還有什么理由照顧你們的情況呢?你們知道你們現(xiàn)在做的事是違法的嗎?”

?

“……違法?”

?

這個是特別讓人反感的單詞?

?

“如果你是一個明智的探險家，你應(yīng)該注意你的言辭?！?/p>

?

溫和的魔法師的眼神變得兇狠起來。

?

只是不想留下以后成為問題的余地嗎?

?

“我們什么時候違法了?只是考慮到如果我們在這里，你們就沒有怪物可以打獵了，最好去別的地方吧? "

?

雖然委婉地解釋了一下，但如果我們不離開，就會全力妨礙打獵。

?

可能是聽懂了，小矮人也憤怒地咬了咬嘴唇。

?

“他媽的……”

?

如果強(qiáng)行趕走或造成傷害還可以。

?

這些部分沒有根據(jù)迷宮法明確標(biāo)明。

?

也就是說，根本得不到法律的幫助。

?

他的問題是，起初就想依靠法律

?

雖然對無論如何都要維護(hù)我們隊權(quán)益的小矮人感到抱歉，但我從一開始就想撤退。

?

本來迷宮不就是有力量的人才能成為法律的地方嗎?

?

如果忘記了這一點(diǎn)，盲目地傲氣，就會神不知鬼不覺地消失。

?

“我想他已經(jīng)明白現(xiàn)在不是炫耀自尊心的時候了，最好慢慢地好好說服他，然后離開?！?/p>

?

這樣觀察情況，決定以后的行動方向時。

?

"你們不用擔(dān)心，這里我會好好解決的。"

?

德瓦基突然插了進(jìn)來。

?

說出完全無法理解的話。

?

“你要解決?”他在說什么?“

?

連猜測的部分都沒有。

?

德瓦基笑著向?qū)Ψ侥Х◣熥呷?，連話的用意都沒有反問。

?

“哈哈!”很高興見到你，前輩?！?/p>

?

“……前輩?我們見過面嗎?”

?

“不是那樣的，但是作為決定把生命獻(xiàn)給魔法學(xué)問的東道——”

?

“算了，你到底是誰?”

?

沒想到會有這么可怕的反應(yīng)?

?

德瓦爾基停頓了一下，然后勉強(qiáng)笑了笑。

?

“哈哈哈，我的名字是里奧沃夫·德瓦基，拉夫多尼亞皇家公認(rèn)的八級魔法師——”

?

“原來是垃圾。”

?

“……耶?”

?

魔法師的表情讓我感到不快。

?

不，在我看來，他的心情比“非法”一詞出現(xiàn)時還要不舒服，魔法師這次似乎也不想隱瞞這種感情。

?

“所謂魔法的學(xué)問?奉獻(xiàn)自己的人生?你是只掌握了幾道基礎(chǔ)魔法，就像魔法師一樣在市井里耍小聰明過日子的垃圾，這些不是你該說的話?我被他的厚顏無恥嚇得直起雞皮疙瘩，千萬不要到哪里去說那種話?！?/p>

?

連珠炮般尖銳的指責(zé)。

?

因?yàn)槭悄Х◣煹脑?？從魔法加嘴炮的?shí)力也相當(dāng)聊得。

?

一邊感嘆魔法師的無呼吸嘴炮，一邊擔(dān)心起德瓦基。如果在我前面聽到那種話，我也會精神崩潰的。

?

啊，原來已經(jīng)崩潰了。

?

在旁邊一看，看到了無法正常呼吸，只是眨著眼睛的德瓦基。

?

只是嘴稍微張開閉合的反復(fù)的樣子，讓人聯(lián)想起被扔在沙灘上的魚。

?

目睹至親精神崩潰現(xiàn)象的小矮人最終忍不住爆發(fā)了。

?

“喂!你這話說得太過分了吧! "

?

“我只是說出了事實(shí)而已”

?

“什么?只說事實(shí)?”

?

矮子脖子上青筋直豎。

?

眼神殺氣騰騰，真不尋常。

?

并立即察覺到這一點(diǎn)的我。

?

抓住小矮人的后脖頸舉起來了。

?

之后立即沒收了，他手中的戰(zhàn)斗錘子。

?

但果然不出所料。

?

麻木的感覺從指尖傳來。

?

"日久路·穆拉德發(fā)出<閃電>。"

?

媽的，這家伙真的瘋了嗎?

?

我盡量平息憤怒，低聲吟詠。

?

“醒醒，日久路?！?/p>

?

剛才，我們?nèi)疾铧c(diǎn)死了。

?

* * *

?

“你有一個很好的伙伴。你要一輩子感謝那個野蠻族。因?yàn)樗攘四銈兯腥??！?/p>

?

“……?！?/p>

?

小矮人也慢慢恢復(fù)神智了

?

小家伙不顧魔法師的諷刺，始終沒有做出任何反應(yīng)，急忙帶領(lǐng)隊伍離開了這里。一到郊區(qū)，他就向我們鞠躬。

?

“對不起。我失去理智，興奮了。如他所說，如果不是比約恩……"

?

大概都死了吧。

?

"剛才你做出了一個輕率的舉動，差點(diǎn)把你的所有隊員都?xì)缌恕?#34;

?

羅特·米勒用強(qiáng)烈的語調(diào)進(jìn)行了指責(zé)。

?

“……我真是沒臉見人?！?/p>

?

可能是知道自己的崔武，小矮人也沒有辯解，深深地低下了頭。

?

坦白地說，我希望羅特·米勒不要就此止步，要更加強(qiáng)烈地責(zé)怪他。

?

但是……

?

"結(jié)果也沒發(fā)生什么事情，所以我也不多說了。"

?

羅特·米勒的心地太善良了，無法擔(dān)任軍紀(jì)組長。

?

“我個人認(rèn)為，我只是太輕率了，在隊員被無視的情況下站出來是很好的?！?/p>

?

我怎么也不能理解。

?

在這種情況下罵臟話都不夠還要稱贊?

?

“至少要減少分配，這次探險不是應(yīng)該免費(fèi)服務(wù)嗎?“

?

錯誤要有懲罰和補(bǔ)償。

?

只有這樣，才不會犯同樣的錯誤。

?

因此，雖然我內(nèi)心也想過這種現(xiàn)實(shí)的方案，但說出來氣氛并不好。

?

“該死，我很奇怪嗎?“

?

羅特·米勒表現(xiàn)出大方的面貌原諒了小矮人之后，周圍的空氣變得奇妙起來。

?

很難說什么，從小開始我最不喜的那種氣氛。

?

“……我也很抱歉。如果不是我，事情可能會變得更好?！?/p>

?

最先卷入這種氛圍的不是別人，正是米沙。

?

“這怎么可能呢?”

?

第二個是德瓦基。

?

聽到米沙的自責(zé)，德瓦基嚇了一跳，用雙臂擺手。雖然結(jié)巴，但還是堅定地說。

?

“我……當(dāng)然我的話并不總是正確的……!但我想，至少有了你，我們也能知道緣由的情況下被趕出來!所以絕對不要有那種想法!”

?

雖然不是很帥氣的安慰，但其中摻雜的感情卻真實(shí)地傳達(dá)給了所有人。

?

“你知道，我為什么不喜歡提起家里的事嗎?”

?

米沙突然開始講述自己的故事。

?

“我是在我們家被當(dāng)作陌生人對待。也許有人會猜到原因?！?/p>

?

米沙看了看我們的臉色。

?

可能是猜測的人之一，洛特·米勒先避開了視線，所以我也裝作不知道。

?

精靈族是可以召喚元素。

?

矮人族在打造極品裝備時效率會提高，野蠻族中靈魂刻印。

?

像這樣，獸人族除了基本敏捷屬性特別高之外，還存在種族特性。

?

“我是家里唯一一個沒能和靈魂獸簽約的人。”

?

靈魂獸。

?

獸人族可以與古代的野獸訂立契約。

?

契約的形式是多種多樣的。

?

召喚來一起戰(zhàn)斗，強(qiáng)壯來提高身體能力，或者通過祝福來使用野獸所擁有的特殊能力。

?

當(dāng)然，并不是所有的獸人族都有可能。

?

只有幾個有才能的獸人族，才會被靈魂者選中。

?

但是，這里的問題是……

?

“她是部落首領(lǐng)的血統(tǒng)”

?

部落長家族卡爾斯坦家族的直系。

?

也就是說，純血的她不能簽約“靈魂獸”是個大問題。這不僅僅是，是否有才能的問題，還能成為對血脈本身產(chǎn)生懷疑的間接證據(jù)。

?

“小時候我和兄弟們的關(guān)系也很好。但是長大成人后也沒能與靈魂獸簽約，所以發(fā)生了變化。大家都叫我半分線。只有一半的血混在一起……”

?

通過不正當(dāng)手段生下的孩子。

?

由于母親很早就去世，誰也不知道真相，米沙無法忍受這樣的視線離開了家。他只專注于武術(shù)，作為探險家慢慢成長。

?

“謝謝你說了這么艱難的故事?！?/p>

?

長話短說結(jié)束后，小矮人和平時不同，以真摯的態(tài)度撫摸了米沙。

?

米沙也不再像以前那樣刻薄了。

?

我應(yīng)該說它像只被馴服的貓嗎?

?

“日久路…他把我們當(dāng)成同伴，并不是真心對我們生氣。”

?

什么?會變成那樣嗎?

?

像我這樣的悲觀論者很難跟上的感情線。

?

“哈哈!”既然這么說，我也該說了。我的夢想是成為鐵匠。但由于沒有才能，10年來連學(xué)徒的標(biāo)簽都沒能摘掉。30多歲才成為探險家也是因?yàn)檫@個啊!但我還是得賺錢，所以就逃離了族群?！?/p>

?

可能是米沙的告白給人留下了深刻的印象，小矮人也平靜地講述了自己的故事，接下來是德瓦爾基。

?

"沒有比我更沒有才能的人了。雖然家境富裕，可以接觸魔法，但由于天賦卑賤，沒能進(jìn)入馬塔。如果我是一個真正的魔法師…他肯定也會尊重我的。”

?

德沃基接著表示:“我的目標(biāo)是通過探險家工作賺錢，學(xué)習(xí)更多的魔法?！?/p>

?

而且，我還以為事情到此為止了……

?

“我在很多隊伍效力過，但這還是第一次?！?/p>

?

沉默不語的羅特·米勒撲哧一笑，點(diǎn)燃了快要熄滅的火苗。

?

“有一件事我也要向你道歉。當(dāng)穆拉德和卡爾斯泰因談到他們的年份時，我的怒火不知不覺地涌了上來?！?/p>

?

“有這樣的事嗎?”

?

“是的。是我丑惡的妒忌心造成的。雖然不知道各自有自己的苦衷，但兩人都很幸運(yùn)地出生為異種族，還以為自己是慢是快的發(fā)牢騷?！?/p>

?

人類探險家也有優(yōu)點(diǎn)。

?

首先可以使用歐勒(實(shí)在無法翻譯)，可以成為精靈師，也可以成為魔法師，也可以成為司祭。

?

有些天生魁梧的體格，還可以像野蠻族一樣大。

?

事實(shí)上，它具有所有種族的優(yōu)點(diǎn)。

?

但這最終只是一種可能性，是少數(shù)具有特殊才能的故事。

?

“哈哈!那我們組就都是半分錢嗎?這樣反而更好，因?yàn)槲覀円院鬀]有必要互相畏縮。”

?

接著小矮人尷尬地笑著，喚起了沉悶的氣氛。

?

聽到這句話

?

"確實(shí)是這樣。"

?

沒有才能的魔法師德瓦基很高興。

?

“為了對團(tuán)隊有所幫助，以后會更加努力的!”

?

另外，以純血出生，不能簽約靈魂獸的獸人族也非常感動。

?

“我希望這支隊伍能走得越久越好?！?/p>

?

平凡的極致——相差8年的人類探險家羅特·米勒也一樣。大家都承認(rèn)自己的缺點(diǎn)，敞開心扉互相安慰。

?

因此，視線自然而然地集中到了還沒有告白的我身上。

?

“……。”

?

“……。”

?

好像在問你有沒有什么似的眼神。

?

我沒有那種東西啊?。?！

?

但如果不想在隊伍中被孤立的話，應(yīng)該說點(diǎn)什么才行…

?

被聚在一起的視線嚇了一跳，隨口吐了出來。

?

“我沒有媽媽!”