……斯巴達(dá)人既已聽到他們的同盟者對(duì)雅典的控訴和雅典人的答辯，于是請(qǐng)所有外人退席，他們自己討論當(dāng)前形勢(shì)。多數(shù)人傾向一個(gè)結(jié)論：雅典既然實(shí)行侵略，應(yīng)當(dāng)馬上宣戰(zhàn)。但以聰明溫和而著名的國(guó)王阿基達(dá)馬斯走上前來(lái)，發(fā)言如下：

“斯巴達(dá)人，在我的一生中，我曾參加過許多戰(zhàn)爭(zhēng)；同時(shí)我知道，你們當(dāng)中與我年齡相仿的人也是如此。他們和我都有經(jīng)驗(yàn)，所以不會(huì)有要求戰(zhàn)爭(zhēng)的普通熱忱，也不會(huì)認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)是良好或安全的事。如果仔細(xì)考慮，你們會(huì)知道現(xiàn)在所討論的戰(zhàn)爭(zhēng)不會(huì)是小規(guī)模的。

當(dāng)我們和伯羅奔尼撒人或鄰人作戰(zhàn)時(shí)，雙方的軍隊(duì)是同一類型的，我們能夠迅速地攻擊我們所希望攻擊的地方。和雅典作戰(zhàn)則不同，他們住得很遠(yuǎn)，有最豐富的海上經(jīng)驗(yàn)，在其他一切方面也有很好的裝備，無(wú)論個(gè)人抑或國(guó)家都富裕，擁有船艦、騎兵和重裝步兵，人口較希臘其他任何地方為多，更有許多納貢的同盟者。

那么，我們?cè)跄懿回?fù)責(zé)任地向這樣一個(gè)國(guó)家發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)呢？如果我們毫無(wú)準(zhǔn)備，貿(mào)然投入戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中，我們能憑借什么呢？是我們的海軍嗎？我們的海軍不如他們。如果我們適當(dāng)?shù)刈⒁?，建設(shè)一支與他們匹敵的海軍，那也需要時(shí)間。又或者，我們可以依賴自己的財(cái)富嗎？在這方面，我們的條件更差：沒有公款，從私人來(lái)源求得捐款也非易事。也許我們有足夠信心的理由是重裝步兵和實(shí)際人數(shù)的優(yōu)勢(shì)，這是我們侵入并破壞他們國(guó)土的資本。但雅典在阿提卡以外控制了許多土地，能從海上輸入必需品。如果我們想使它的盟國(guó)叛離，就必須有一支艦隊(duì)提供支持，因?yàn)樗鼈兌鄶?shù)是島國(guó)。

這樣一來(lái)，我們將進(jìn)行一種怎樣的戰(zhàn)爭(zhēng)呢？如果我們既不能在海上擊敗他們，又不能剝奪他們海軍所依賴的資源，則戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)我們弊大于利。到那時(shí)候，我們甚至不能求得體面的和約，特別是他們認(rèn)為爭(zhēng)端是由我們而起的時(shí)候。

我們不要因?yàn)樘摷俚南Ｍ孕?，以為如果我們破壞他們的領(lǐng)土，戰(zhàn)爭(zhēng)便能結(jié)束。我擔(dān)心我們很可能將戰(zhàn)爭(zhēng)留給子孫后代。我深信雅典人有很大的自尊心，不會(huì)甘愿淪為我國(guó)奴隸。他們也不至于像那些沒有戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的人一樣在戰(zhàn)爭(zhēng)面前退縮。

我并非建議坐觀他們侵害我們的同盟國(guó)，對(duì)其陰謀詭計(jì)視而不見。我想建議目前不要作戰(zhàn)，而是派人前去抗議。我們不要一味用戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)威脅，向他們說明我們不會(huì)同意他們胡作非為。同時(shí)我們應(yīng)當(dāng)自作準(zhǔn)備，在希臘人和外族人中間，從任何我們能增加海軍和財(cái)政資源的地方爭(zhēng)取新的同盟者。我們?cè)谧约旱牡匚粚?shí)際上被雅典破壞時(shí)與外族人和希臘人結(jié)盟，以護(hù)得自己安全，這點(diǎn)無(wú)可指摘。同時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)整頓內(nèi)部事務(wù)。如果他們對(duì)外交抗議有所反響，則再好不過。如若不然，再過兩三年，我們的地位更加鞏固，就可以在決定之后向他們進(jìn)攻。當(dāng)他們看到我們的實(shí)力與言論相符，或許會(huì)更容易讓步。因?yàn)樗麄兊耐恋剡€未遭破壞，他們?cè)跊Q定時(shí)會(huì)考慮到自己的利益。你們應(yīng)把他們的土地視作質(zhì)物，土地越是耕作良好，則價(jià)值越大，你們應(yīng)盡可能長(zhǎng)期愛惜它，不把他們驅(qū)趕到絕望的境地，否則他們會(huì)更難對(duì)付。

如果我們當(dāng)前在沒有準(zhǔn)備時(shí)聽從同盟者中抱怨的聲音，倉(cāng)促破壞他們的土地，那我要提醒你們，不要給伯羅奔尼撒帶來(lái)更大的恥辱和麻煩。這些抱怨者，無(wú)論是城邦或是私人的代表，都可以安撫。但如果整個(gè)同盟為部分人的利益而戰(zhàn)，在結(jié)果不可預(yù)測(cè)時(shí)，想求得一個(gè)光榮的解決就不容易了。

……”

——修昔底德《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)史》，I.6