【正文】

子曰：“君子無所爭，必也射①乎！揖讓②而升③，下而飲。其爭也君子?！?/p>

【注解】

①射：射禮。

②揖讓：拱手行禮相讓的禮儀。

③升：登堂，射禮在堂上進(jìn)行。

【譯文】

孔子說：“君子沒有什么可與人爭的，如果有的話，那一定是在射禮上了吧！但比賽時(shí)也要互相行禮相讓然后登堂比賽，射完后就下堂一起飲酒。這樣的爭才是君子之爭?！?/p>