? ? ?1683年6月7日，亞美尼亞詩人、藝術(shù)家與出版商人帕格塔薩爾·迪比爾在伊斯坦布爾出生。他被認(rèn)為是當(dāng)時(shí)民族和教育運(yùn)動(dòng)的杰出人物與亞美尼亞文化復(fù)興時(shí)期的領(lǐng)軍人物。

? ? ?迪比爾的父母早年生活在凱撒利亞。早年他在當(dāng)?shù)貙W(xué)校接受教育，并跟隨埃奇米亞津的亞美尼亞使徒教會(huì)的主教Astvadzatur Jughayetsi繼續(xù)學(xué)習(xí)。1741年，迪比爾被任命為庫姆卡普（Kumkapu）亞美尼亞教區(qū)世俗學(xué)校的校長。他的許多學(xué)生成為了重要人物，如西蒙·耶雷萬茨（Simeon Yerevantsi：后來他成為亞美尼亞使徒教會(huì)的領(lǐng)袖）和詩人彼得羅斯·加潘齊（

Petros Ghapantsi）。

? ? ?帕格塔薩爾·迪比爾在中世紀(jì)晚期/近代早期的文化人物中占有重要地位：他認(rèn)為必須振興古典亞美尼亞語(??????語),并將其作為文學(xué)語言使用。希望通過積極應(yīng)用古典亞美尼亞語將新文學(xué)與舊文學(xué)結(jié)合起來，渴望挖掘中世紀(jì)豐富的文化遺產(chǎn)。他們?cè)噲D通過他們的工作使古典亞美尼亞語更容易為大眾所理解，而不屈服于方言(??????????).

? ? ?在他的白話作品中，迪比爾使用伊斯坦布爾方言，就像當(dāng)時(shí)的其他亞美尼亞方言一樣，經(jīng)常借用外來語，特別是當(dāng)時(shí)的奧斯曼語。

? ? ?帕格塔薩爾·迪比爾對(duì)現(xiàn)代亞美尼亞詩歌的發(fā)展做出了顯著的貢獻(xiàn)?？偟膩碚f，他的作品的主題和氣質(zhì)是傳統(tǒng)的，但他經(jīng)常注入自由主義的思想。作為他那個(gè)時(shí)代的吟游詩人，他的詩歌內(nèi)容不僅包含愛情，也寫社會(huì)、宗教和道德問題。他語言的精煉并沒有約束他的表達(dá)，而是讓他變得坦誠而富有激情。他的音樂創(chuàng)作明顯受到傳統(tǒng)游吟詩人、宗教方面以及同時(shí)期東方的吟游詩人音樂的影響。對(duì)于他的世俗，尤其是他的愛情歌曲，他廣泛受益于亞美尼亞民族傳統(tǒng)和東方旋律。

? ? ?帕格塔薩爾·迪比爾對(duì)亞美尼亞抒情詩遺產(chǎn)最有價(jià)值和最重要的貢獻(xiàn)之一是一個(gè)名為“Taghikner Siro Yev Karotanats”(愛與渴望的短詩)的系列。他的歌本《Tagharan pok rik pagatasar Dpri》(1723年)再版了七次，增加和修訂了許多內(nèi)容。

? ? ?1741年，帕格塔薩爾·迪比爾被任命為庫姆卡普（Kumkapu）亞美尼亞教區(qū)世俗學(xué)校的校長。眾所周知，該校在他任職期間發(fā)展迅速。多年來，他一直是亞美尼亞語言、語法、音樂和其他主題的教育工作者。1736年至1760年間，他編寫并出版了一系列教授古典和白話亞美尼亞語的教科書，這些教科書沿用了近一個(gè)世紀(jì)。

? ? ?帕格塔薩爾·迪比爾最重要的教育著作有兩卷本的《Parzabanutiun Kerakanutian Karcharot Yev diuri mats》(簡明易懂的簡化語法，1736年)，這是用當(dāng)時(shí)的亞美尼亞語編寫的古典亞美尼亞語語法；《Girk Kerakanutian》(一本語法書，1760)，一本用亞美尼亞方言寫成的古典亞美尼亞語語法書；“Hamarot Meknabanutiun Tramabanutian(《邏輯簡明評(píng)論》，1822年)等。

? ? ?十八世紀(jì)，伊斯坦布爾的印刷術(shù)在傳播亞美尼亞文化方面發(fā)揮了顯著的作用。從1720年到1760年，帕格塔薩爾·迪比爾為文學(xué)和印刷活動(dòng)做出了貢獻(xiàn)。他收集了一系列科學(xué)方面著作，并為歷史、哲學(xué)和神學(xué)書籍撰寫社論。