http://www.sina.com.cn 2001年03月28日13:27 新浪娛樂(lè) 　　新浪網(wǎng)友笑傲江湖搗漿糊 　　看了眾多網(wǎng)友的貼子，其中90%以上都表示了對(duì)央視版《笑傲江湖》的不滿，這其實(shí)是大家對(duì)央視的制作能力與金庸武俠巨著《笑傲江湖》完美結(jié)合的一種期盼，真可謂愛(ài)之深，責(zé)之切。但顯然這個(gè)漂亮的肥皂泡已經(jīng)破裂了，央視這次讓我們這些廣大的“金迷”真正失望了一回，而且是大大的失望。 　　現(xiàn)在我就從以下幾方面逐一批判央視版《笑傲江湖》之不足： 　　(一)演員選擇有問(wèn)題，其為央視笑傲第一敗筆: 　　1?！皢?wèn)題演員”首推任盈盈的扮演者許晴，許晴在中國(guó)還算是一個(gè)不錯(cuò)的演員，但是這次來(lái)拍笑傲真可謂是其人生的一大錯(cuò)誤選擇。試問(wèn)每個(gè)看過(guò)金庸原著的網(wǎng)友來(lái)說(shuō)，我們心目中那可愛(ài)的任大小姐有這么老嗎？有這么潑辣嗎？央視這次選人的失誤在于他們高估了許晴的能力，一個(gè)三十歲的中年女子又如何能再現(xiàn)一個(gè)十八妙齡少女的神韻呢？總不見(jiàn)的像廣告說(shuō)的那樣：今年20，明年18，那也不對(duì)呀，三十比二十也還差個(gè)兩只手呢。另外我承認(rèn)自己很俗，看電視總是先挑mm 看，往往一個(gè)漂亮的好mm就能吸引住我這種人，每天總期盼得到晚上在電視中再看她兩眼，以前播的《開(kāi)創(chuàng)世紀(jì)》中，我就被helen所深深吸引，而許晴演的就讓我大倒胃口，因?yàn)槊慨?dāng)看到這幅尊容(兇的要命，老氣橫秋，與令狐沖站在一起十足一姐弟，我倒)，這簡(jiǎn)直是在踐踏我心目中那個(gè)青春動(dòng)人的任盈盈。 　　2。其他演員的挑選也不盡如人意，如儀琳(陳麗峰飾)一點(diǎn)也沒(méi)有原著中那種楚楚動(dòng)人，我見(jiàn)憂憐的感覺(jué)，有的確是一股子風(fēng)騷，令人作嘔。魔教長(zhǎng)老曲洋是何等人物，竟然被拍成一個(gè)糟老頭子，而且行為出事與原著大相徑庭。再說(shuō)說(shuō)田伯光，整一個(gè)痞子，言語(yǔ)及其搞笑，回頭再看原著，雖然田伯光是個(gè)人見(jiàn)人怕的采花大盜，但其言行還算是個(gè)漢子，而不是現(xiàn)在的痞子。老實(shí)說(shuō)令狐沖的扮演者李亞鵬總的來(lái)說(shuō)還湊活，笑傲江湖拍成這樣不能說(shuō)是他的錯(cuò)，總體感覺(jué)他還是最忠實(shí)于原著的一個(gè)造型。 　　(二)劇情改編乃是超級(jí)大敗筆： 　　1。青城派掌門什么時(shí)候變成搞雜耍的了，在劇中玩變臉自以為了不起，實(shí)有畫蛇添足之嫌。還有青城派這幫弟子怎么看怎么不想是咱中國(guó)人，更像是剛從夏威夷來(lái)的土著人，還穿這草裙在屏幕上晃來(lái)晃去，不知道的人還當(dāng)是在看大話西游了。 　　2。原著的第一章為《滅門》，細(xì)細(xì)看來(lái)甚是懸疑驚險(xiǎn)，情節(jié)很是跌宕起伏，再看看央視拍的那叫什么呀？我吐。。。書中令弧沖是通過(guò)儀琳的口述(倒敘)來(lái)展現(xiàn)其英雄氣概的，讓人看了肅然起敬，而央視卻單刀直入，對(duì)此來(lái)個(gè)直接描寫，這樣原著中此章的神韻就被白白糟蹋了。此處又為一敗筆。 　　3。任盈盈的出現(xiàn)在書中被渲染的很神秘，也很有特色，也是原著中出彩的地方，而央視拍的簡(jiǎn)直是垃圾，呸，說(shuō)垃圾還便宜了他們，竟然將我們可愛(ài)的任大小姐來(lái)了個(gè)乾坤大挪移，并且還為她冠以女殺手稱號(hào)，要知道此與書中所述極為不符，原著中任盈盈說(shuō)，東方教主對(duì)她還是很不錯(cuò)的，但是近年來(lái)卻不大和人見(jiàn)面，更不可能下令要任盈盈為她做女殺手，這簡(jiǎn)直荒唐之極。。。真不知道央視這幫人看過(guò)原著沒(méi)有？看過(guò)幾遍？看懂了沒(méi)有？ 　　(三)《笑》劇的配音也絕對(duì)是一大敗筆: 　　1。任盈盈的配音哪里還有半分妙齡女子那甜美動(dòng)人之音，有的只是一個(gè)老女人兇巴巴的，傻里傻氣整天只會(huì)說(shuō)：我再也不想看到###了。試問(wèn)我們聰明可愛(ài)的任大小姐有這么傻b嗎？有人總說(shuō)港劇怎么怎么不行，我說(shuō)在配音上港劇還是很有獨(dú)到之出的，創(chuàng)世紀(jì)中helen,lisa,葉榮添，葉孝禮，霍景良哪個(gè)配音不是一絕，我最最喜歡helen的配音，那聲音真叫是甜啊，每每至今還叫人回味無(wú)窮，相比之下央視笑傲的配音只能讓人噴飯作嘔。 　　2。另外青城派四川弟子的鄉(xiāng)音到是一絕，但不明白的是中國(guó)方言有特色的不止四川，還有福建閩南話，廣東話，山東話，山西話，以此類推，讓不同地域的角色在劇中各說(shuō)其話其不快哉！這還或許能彌補(bǔ)笑劇拍攝之不足，索性讓我們這些失望的人笑個(gè)飽，這個(gè)漿糊劇也算沒(méi)白拍了。 　　(四)《笑劇》的音樂(lè)制作乃是最后的敗筆： 　　1?？催^(guò)央視以往拍的大片，總覺(jué)得在音樂(lè)制作上很有水準(zhǔn)，無(wú)論是三國(guó)演義還是水滸，鮮明的主體曲總給人留下深刻的印象，讓人回味，而此次的笑傲江湖曲制作的簡(jiǎn)直可用糨糊一詞來(lái)形容，我們無(wú)論如何也不能從曲子聽(tīng)出半分笑傲的意韻，再加上劉歡的假聲，百分百的令人倒味，氣的我連聽(tīng)了三遍《滄海一聲笑》，心情才有所回轉(zhuǎn)。痛心之余我想問(wèn)央視的導(dǎo)演，難道你們真的拍不好武俠片嗎？為什么連本來(lái)優(yōu)勢(shì)的音樂(lè)制作方面，這次也做的差強(qiáng)人意，你們對(duì)得起金庸老先生對(duì)你們的厚愛(ài)嗎？對(duì)得起幾個(gè)月前就翹首以盼的廣大觀眾嗎？ 　　好了今天的批判暫時(shí)到此為止，明日繼續(xù)。