法語音樂劇《搖滾莫扎特》（Mozart-L'opera Rock），國內(nèi)音樂劇迷親切地稱之為“法扎”，圍繞偉大的音樂家莫扎特的一生展開。由于創(chuàng)新性的將充滿現(xiàn)代感的搖滾樂與古典美相結合，被稱為整個音樂劇界的一次革命：“原來人物傳記可以這么演！”2009年巴黎首演即獲得巨大的成功，獲得了被稱為“法國格萊美”的法國NRJ音樂獎的年度劇團獎。隨后憑借卓越的視聽覺體驗在全球引發(fā)觀劇狂潮。

莫扎特這位音樂神童在贊譽中度過童年，隨后卻遭遇一連串的打擊：旅途勞頓，母親離世，戀途波折。好不容易他的歌劇作品在宮廷中得到賞識，又招來宮廷樂師薩列里的嫉妒。薩列里一邊被莫扎特的才華吸引，一邊又暗中使絆，最終令莫扎特在貧病交加中離世結束了短暫而絢爛的一生。

1：06秒：《搖滾莫扎特》精彩片段↓↓↓

        今年年初“法扎”終于登陸上海，而且是2009年首演版雙男主的重聚，令人驚艷的高質(zhì)量迅速征服了大批中國觀眾，現(xiàn)場氣氛過于高漲，甚至被冠上了“宇宙最燃法語音樂劇”的名號。幾個月后的現(xiàn)在，兩位男主角再次來到中國作為歌手開唱，爆棚的人氣仍舊不減。

想知道現(xiàn)場粉絲有多熱情嗎？請看本采訪4：07秒處的見面會現(xiàn)場直擊↓↓↓  

本期的嘉賓就是這兩位俘獲大批觀眾心的魅力男士啦~~

米開朗基羅·勒孔特（Mikelangelo Loconte）：意大利人，身兼歌手、作家、詩人、作曲家、表演家、藝術指導多重身份，昵稱“米老師”、“小米”，在《搖滾莫扎特》中飾演莫扎特，演唱的單曲《紋我》（Tatoue-moi）曾連續(xù)五周在法國SNEP單曲排行榜位居第一。

弗洛朗·莫特（Florent Mothe）：法國歌手，音樂劇演員，昵稱“Flo”。在《搖滾莫扎特》中飾演薩列里，獲得當年法國NRJ音樂獎最佳新人。在劇中演唱的《殺人交響曲》（L'assasymphonie，坊間俗稱“殺殺服你”）一曲備受好評，獲NRJ年度法語歌曲獎。曾出演法國音樂劇《亞瑟王傳奇》中的亞瑟王一角。

       雖然兩位人氣很高，但是面對我們的采訪依然非常隨和、親切、溫柔、謙虛、可愛……（此處省略形容詞100個），開場就一連串花式感謝+飛吻，整個采訪過程中也是誠意滿滿，與我們分享了很多故事。 

跨越十年的合作

——我們是兩個不同的藝術家，是為了觀眾和演唱會一起表演的兩位藝術家，就像薩列里和莫扎特一樣。

這次是你們倆第一次來到上海開演唱會，感覺如何？之前是作為音樂劇《搖滾莫扎特》的演員，而這次是以歌手的身份來演出，對你們來說會有什么不一樣的地方？

弗洛朗·莫特（以下簡稱“Flo”）：是的，是有很大的區(qū)別的。不過對于回到上海我們覺得很開心也很緊張，因為幾個月之前我們剛來過，能來開演唱會對我們來說也是很大的驚喜。昨天我倆走在上海的大街上，對于能來到這里都感到很高興和感激，感覺自己很幸運。這次的演唱會規(guī)模很大，我們也很緊張，但是我們努力準備了。上次來的時候我們是一個五十~六十人的音樂劇團隊，這次只有我們倆來上海了，這很酷。我也很高興能和Mikele（米老師的名字簡稱）分享這一刻。

 

一起開演唱會要合作相處很久的時間，這中間你們有過爭執(zhí)嗎？如果有會在哪些事情上產(chǎn)生分歧呢？

Flo：我們已經(jīng)一起工作很久了，Mikele和我。

米開朗基羅·勒孔特（以下簡稱“米”）：是的。

Flo：我倆以前有時會有爭執(zhí)。現(xiàn)在會進展得比較順利一點了，對吧？現(xiàn)在容易多了。我倆對彼此非常了解了，了解彼此的工作方式，所以現(xiàn)在不怎么有爭論啦。

米：是的！我們倆有很大的差別，比如當他唱《CANTARE》（意為“歌唱”）的時候，這是我倆的一首新歌。他跟我說“我想跟你一起唱這首歌”，他回到家，我倆也一起討論了。我覺得跟他一起工作總是很容易，我們改了很多東西，改了很多元素。他會說“這里不好修改一下”，這沒問題，或者“那里還不夠好”，我們總會改些東西，這沒問題，（改動）會（讓歌）變得更好。最終看到歌的時候，這首歌很棒，我們?yōu)榱诉@首歌付出了很多，能為一首歌付出很多努力是很好的，而且我很開心有一個朋友愿意和你一起（為此付出）。

 

你們的演唱會叫《IN TIME》，這個名字有什么特殊的含義嗎？

Flo：不不不（沒有特殊含義），實際上這個演唱會的名字是他們在俄羅斯給我們起的，我也被問過，這個名字有沒有什么特殊含義，然后我啥也沒想起來。我問了起這個名字的制作人，然后他說：我們就是及時到這了（米：他也不知道），這是現(xiàn)在，不是過去也不是將來，好吧。

       然后我回家了，回頭一想，“in time”不一定是英語的“in time”的意思，他是法語的intime（意為親密的）的意思（此處米老師發(fā)出懂了的聲音）。所以這有可能才是這個名字的含義。米：以及，我們是兩個不同的藝術家，不是雙人組合啦，不過也是某種形式上的雙人組合了，是為了觀眾和演唱會一起表演的兩位藝術家，就像薩列里和莫扎特一樣。

 

意義非凡的《搖滾莫扎特》

——我一個人被留在在臺上，想著，“樂手都到哪里去了？太奇怪了”。

剛才也聊到了《搖滾莫扎特》這部劇，在劇中你倆扮演的都是性格鮮明的角色，如果互相換角色進行演繹，你們覺得角色的氣質(zhì)會產(chǎn)生怎樣的變化？

Flo：其實我們之前討論過這個，對吧？十年前我們在法國巡演的時候就聊過。我跟他說，如果我來演莫扎特，你去演薩列里，會超酷的。不過這是個大工程，整個團隊都要為此努力。我們沒試過，希望可以試試看。

米：對的，這可能是很大的一個工程，你知道你設想的是一個很復雜的事情。這個（想法）很厲害、很重要，但你得為之付出努力，這不僅僅是我倆之間的事情。

 

之前在搖滾莫扎特的舞臺上發(fā)生過一些有趣的事情，比如米老師唱《紋我》的時候忘記帶包，F(xiàn)lo把刀掉到臺下之類的，一起巡演的時候還有過哪些有趣的經(jīng)歷嗎？

Flo：啊我記得，我的刀掉了！

米：在上海嗎？不，我沒有忘了拿包！是有人忘了把包給我！這個差別很大（笑）。

米：在俄羅斯的時候總是很有意思，有很多有意思的片段，尤其是我們演唱會是露天的，而且樂手們也很有意思。有一個吹薩克斯的哥們兒……（向Flo求助）。

Flo：（接話）在俄羅斯的時候有趣的事情是，上次我們在莫斯科，因為我們不認識樂手，我們跟樂手在俄羅斯見面，然后一起排練，但是彼此不認識，所以他們對整個演唱會也不是特別了解。這次來上海我們自己帶了樂手過來。他們（指俄羅斯樂手）不那么了解演唱會的流程，我們又很專注，怕忘東西，當時Mikele要連唱三首歌，唱完第二首的時候，我看到樂手們準備下臺了。

米：對！去喝茶！

Flo：Mikele在跟觀眾講話，所以他不知道。我看到樂手在往臺下走，就在想，他們在干嘛，難道是準備下臺了嗎？結果樂手們真的開始下臺了。然后我就追上了樂手跟他們說，還有一首歌！還有一首歌！然后大家就回到了臺上，好的還有一首歌。結果還少一個人，他已經(jīng)去洗手間了。

米：我一個人被留在在臺上。

Flo：然后我就去敲洗手間的門，告訴他：“還有一首歌！”他在洗手間里回：“什么還有一首歌？好的好的我回來了！”在俄羅斯真的有很多有意思的事情。

米：我發(fā)現(xiàn)樂手都走了，只好講了點新專輯的事兒，但不知道樂手都去哪兒了。（我想著）“樂手都到哪里去了？太奇怪了”。

Flo：這些都是（演出里的）歡樂時光吧，帶來了很多回憶。在臺上你很難避免意外狀況，總會出現(xiàn)一些正常情況下不會發(fā)生的事情，所以你需要想點額外的話題，最后都會變成特別的回憶。你每次都會希望演出能完全按照計劃執(zhí)行，但是其實從來沒按照計劃過，只能靠臨場發(fā)揮。

 

兩位都已經(jīng)在舞臺上工作了很久。 同樣的劇情演這么多場，自己產(chǎn)生了什么樣的變化？會產(chǎn)生厭倦感嗎？如果有，會怎么進行處理？

Flo：我想是會覺得厭倦的，尤其是你演這個角色已經(jīng)十年之后，肯定會覺得厭倦。對于搖滾莫扎特，我很高興能回來扮演薩列里，因為中間有很多年我都沒有演。

        我不記得在法國巡演兩年之后我有沒有覺得厭倦，但這是一段很棒的經(jīng)歷，這些角色對我們來說也是恩賜，我們的事業(yè)從這里開始，讓我們有機會接近自己的目標，所以我覺得能盡量多的扮演薩列里是很好的，今年一月我能回來演薩列里也是很開心的。不過這可能也是我發(fā)行別的歌和專輯的原因，你總會想干點別的。我現(xiàn)在不覺得厭倦，但總有一天是會的。

米：我會探索和延展我的角色，所以從來不會覺得厭倦。我會融入一點我自己的個性，和我“發(fā)明”出來的莫扎特的性格，這總是很有意思。所以還好啦。

我總是會加入新的東西，因為我對莫扎特的理解一直在不斷加深。emmmmm但我用英語解釋不了。我改了一些因素，比如外觀、一點歌詞、一些動作什么的。因為你應該在正確的情境下做出正確的回應。

       法扎（與之前的音樂劇相比）已經(jīng)變得非常緊湊，它變的更像一個英國的音樂劇，有點英國范，更具動感。我們有個很棒的革新，就是讓舞臺上的一切都動起來，不管是在演員說話還是干嘛的時候，所有的東西或場景都在同時流動轉(zhuǎn)變，很意識流（精神性的）。我一開始演繹的是17歲的莫扎特，然后他成了一個“杰斗”（指那些心理上長不大的成年人），再然后我演了個成年人莫扎特。這其中最重要的是要將他們區(qū)別開來，而這是非常困難的，（因為）這是一個很短暫的人生，卻又有著極其龐大的產(chǎn)出，那些交響曲之類的。本色演出是有點難的，尤其是在一個音樂劇中，因為即使有的音樂劇的人設比較輕松，但對我們演員來說卻需要竭盡全力從里到外地去演出那個角色，不管何時都必須一直保持著角色的狀態(tài)，就算是沒有自己戲份的場景也一樣。由此我對自己的認識做了改善，（法扎這個戲）是莫扎特相對于現(xiàn)實境況的反抗，在我看來他是一個一直在栽跟頭的存在，而我就要想辦法讓他重新振作。這是非常困難的，因為當人們摔倒，會有一段時間陷入低谷，像是布告欄里的受害者，我嘗試把尊嚴榮譽心還給他，盡管他一再受挫。要把這樣深刻的人物內(nèi)心表現(xiàn)出來給你們看到并不簡單，我做地很艱難，但必須要這樣去做。

     （改英文）很抱歉你們得翻譯這段啦，我用英語把這個概念講清楚有點困難（害羞），我是意大利人，講法語，現(xiàn)在得講英文，就有點難。

 

新的身份，新的元素，新的感受

——當我在扮演薩列里的時候，我會把自己放到角色的狀態(tài)里，但（現(xiàn)在）我更像我自己。他（Mikele）演唱《紋我》的時候，也是Mikele，不是莫扎特。

演唱會上還會唱《搖滾莫扎特》里的經(jīng)典曲目嘛？會因為場景（舞臺劇和演唱會）和身份（演員和歌手自身）的差別，以不同的方式來處理這些歌嗎？

Flo：（會唱）一點兒。當我開始演唱《殺人交響曲》或者《美好的痛苦》（Le bien qui fait mal） 的時候，我會讓自己回到角色里。當我唱《殺人交響曲》，我不是薩列里， 我就是我自己，但我會調(diào)動情緒，把自己放進角色的狀態(tài)里。當我在扮演薩列里的時候，我會把自己放到角色的狀態(tài)里，我是那個角色，但（現(xiàn)在）我更像我自己。

       因此當我作為歌手在這次演唱會上唱這些歌的時候，我也會（像演薩列里的時候一樣）以同樣的方式調(diào)動自己的情緒，當然這是很不一樣的，因為我同時還在彈吉他。所以（演唱會和音樂?。┦怯胁顒e的，只是沒有那么大。真的沒有那么大。（對米）我不知道你是怎樣的。

米：是的，這是很難的。不過很有激情。

Flo：不過即使是他（指米老師）演唱《沉眠于玫瑰之上》（Je dors sur des roses的時候），也是Mikele，不是莫扎特，當他在表演的時候。不過即使是表演的時候，也是Mikele在扮演莫扎特，他是Mikele。

米：是的，最終你還是你自己。

之前采訪里米老師提到過Flo有一些很棒的新歌，這次演唱會上會唱嗎？已經(jīng)是第二巡演了，有什么新的元素會帶給觀眾？

Flo：我沒聽明白，（對米）你說啥了？我們上次采訪說啥了？所以問題是我們會不會唱這首歌？我們當然會唱這首歌啦，一起唱。

米：他用法語我用意大利語~這是一首法語&意大利語雙語歌。

Flo：我也會唱一段意大利語！

米：對他也要唱意大利語！（笑）不過我也會唱一小段法語。

Flo：我倆寫歌的時候會問，我能唱這段么？因為這段是意大利語。

米：是的是的我倆交換了歌詞，我倆會選歌詞。

 

我們都知道除了雙人演唱會之外，這次Flo還帶來了一場個人演唱會，能介紹一點關于個人演唱會的事情嘛？沒有米老師陪著上臺是什么感覺？

Flo：這已經(jīng)是我第二張專輯的巡演了，Danser Sous La Pluie，我去年一直在法國巡演，很高興能把這場演出帶到中國來。（對米）你不在臺上我可能會有點孤單，不過我習慣了。

米：（笑）

Flo：這意味著我可能會多唱幾首專輯里的歌。這場巡演，Danser Sous La Pluie，是我對劇院演出的延伸。我可能受到了音樂劇的鼓舞，不過在這張專輯里，我講了自己故事，當我住在加拿大的時候，我曾經(jīng)住在加拿大。在那里我被星探挖掘去參加音樂劇的海選。所以我在講述從我住在加拿大的時候到現(xiàn)在的故事。

       很開心能在上海文化廣場開這場演唱會，這樣我們能用上兩邊的屏幕來放翻譯，這樣當我講故事的時候大家都能看懂我在說什么。真的很高興能在這兒開演唱會。

（那米老師下次也會來開單人演唱會嗎？）

Flo：他肯定得來，但他得先出新專輯

（我們會等著的?。?/span>

Flo：但他還有活兒要干（笑）開個玩笑！但他不得不（出專輯）。

米：是啊不得不（笑）。

 二位自己創(chuàng)作音樂的時候是什么樣的狀態(tài)呢？

Flo：我一直在嘗試，當我上臺的時候，要克服自己的一些壞習慣，因為這些習慣會給你帶來壓力。我希望在臺上能顯得盡量顯得自然和冷靜一點，這樣有利于我在臺上表演得更好。不然你會胡思亂想，會出戲。在臺上你就得全神貫注，不然人們會看出來你在走神。所以現(xiàn)在我不做以前在臺上會做的一些奇怪的事兒了，盡量保持冷靜，不去回憶歌詞或者想我要干什么，盡量集中注意力。

米：我上臺前沒有儀式性的東西，有時候彈彈吉他唱唱歌，有時候?qū)扅c什么，有時候我把時間都花在化妝上，一個人跟金箔（和其他的東西）待一會兒。

Flo：對的這是進入角色的一種方法。

米：是的是的，是一種冥想的方式。上臺是很酷的一件事，但你得保持冷靜，不緊張。（舞臺表演）需要很大的能量，但你得把能量都集中起來。

之后還有什么樣的計劃嗎？還會再來上海嗎？ 這次來上海有什么新的感受？

米：跟你們聊聊這里面的差別吧，我上次去北京的時候，看到的是古色古香的中國。在上海，這是一個古中國和現(xiàn)代都市相結合的地方，很有意思，而且上海有些地方拍照也很好看。

       現(xiàn)在我更了解上海了，也更喜歡上海了，我發(fā)現(xiàn)了一些有趣的地方，餐館，一些伙伴，在上海有很多我真的很喜歡的地方。北京也有些地方很讓我動心的，紫禁城啊、長城啊什么的，很令人印象深刻，不過現(xiàn)在我在逐漸了解上海啦，中國很有意思。

Flo：而且這和你在這個城市里的經(jīng)歷也有關系，去年我們在北京度過了一段很好的時光，留下了美好的回憶。然后我們來到了上海，在這里度過的一個月是難以置信的，是一場冒險，像之前在粉絲見面會上說的，再次回到中國這里我甚至有一點變成中國人的感覺，我很感激，上海和中國對我而言會有一點特殊的含義。

 

在這次訪問的最后，還有什么話想對愛你們的粉絲說嗎？

Flo：這才剛剛開始！我們才剛開始。去年夏天我們第一次來這里，我深深地希望之后每年都能來中國，感謝大家的愛，我們會盡量回報大家，希望我們能創(chuàng)作出更多新的音樂，希望我們能將更多的新歌和新想法帶到中國，半年或者一年后可以再見面。

米：上次我來到上海，我留下了很棒的回憶。這次當我來到上海，看到城市和劇場的時候，思緒萬千。我對走過的一些地方?jīng)]有什么記憶，但對于上海我的印象很深（Flo：同意）。因為上海對我來說有特別的含義，我能記得一些人，和城市。

       現(xiàn)在看到空蕩的劇場的時候會有一些感動，我倆會討論，之前在這里表演的時候曾經(jīng)感受到巨大的能量。當我來到上海，看到上海的時候，這里和其他地方都有不同之處了所以是的，很開心能經(jīng)常來。

（編：謝謝你們能來！）

Flo&米：謝謝謝謝~謝謝嗶哩嗶哩

 

文字版完全不能完美傳達這兩位的可愛，尤其是一些不看視頻就get不到的精彩花絮，我們都列出來啦~~

1、04：55處，米老師把玩的狗年版小電視不小心掉到地上，F(xiàn)lo裝作對真正的小狗那樣呼喚：“bilibili，come back！”（萌到吐血）

2、14：44處，米老師歡唱時刻！米老師為不能來到現(xiàn)場的粉絲們傾情介紹未發(fā)行新專輯的兩首新曲《橋上之約》和《陷在愛里》。

3、16：45處，超可愛的小動作~~

4、22：56處，我們在商量是不是能讓米老師用法語回答關于演莫扎特的問題，兩位歡快的聊起了小電視狗，爭論哪里是爪子哪里是耳朵。