如何看待中國元素在當(dāng)代時(shí)尚中的應(yīng)用與創(chuàng)新？

參與：冷蕓時(shí)尚4群群友

時(shí)間：2022年11月26日

莊主：周一帆-鄭州-8群副群主

參與者：藝航-昆明-4群副群主、Noon-上海-9群副群主、凱麗-杭州-買手、阿豆豆-上海-2群副群主

▼?以下的冷蕓時(shí)尚圈討論是就行業(yè)問題的討論及總結(jié)。這些分享屬于集體智慧的結(jié)晶。（它們并不代表冷蕓個(gè)人觀點(diǎn)）。希望通過此種方式能讓更多行業(yè)人士受益！

中國元素在世界時(shí)尚舞臺(tái)一直是為人津津樂道的因素，如何看待中國元素在當(dāng)代時(shí)尚中的應(yīng)用與創(chuàng)新呢？

｜一｜

中國元素在西方設(shè)計(jì)中的運(yùn)用

1.酷愛中國元素的外國品牌

我對(duì)于中國風(fēng)的時(shí)尚應(yīng)用感興趣最早是因?yàn)?015年Met?gala某女星的紅毯，自此我發(fā)現(xiàn)中國元素其實(shí)一直以來都是各品牌的靈感源泉之一。尤為酷愛中國元素的外國品牌有DIOR、ARMANI、YSL等。

（圖片來源:知乎用戶Anna Lau發(fā)帖）

這是1951年DIOR的作品，服裝的剪裁和版型很西方，但是在服裝上加上草書讓整體變得有趣了。我感覺國外大牌中相對(duì)來說最愛用中國風(fēng)的就是DIOR，這應(yīng)該是與設(shè)計(jì)師本身的喜好有關(guān)。DIOR有關(guān)中國元素的作品大多是John?Galliano在時(shí)設(shè)計(jì)的，運(yùn)用了很多中式印花、剪裁等極具特色的細(xì)節(jié)。

（圖片來源:知乎用戶Anna Lau發(fā)帖）

2.西方時(shí)尚對(duì)中國元素的過度創(chuàng)造

蕓友藝航認(rèn)為西方服裝品牌的設(shè)計(jì)雖然很驚艷，但是他們所呈現(xiàn)的是中國元素或者國風(fēng)的某一些面，中國文化“含蓄沉穩(wěn)的文化屬性”內(nèi)核沒有展現(xiàn)。希望更多外國設(shè)計(jì)師可以看到在明艷濃郁的中國色彩和元素中，還有沉著內(nèi)斂、含蓄簡約的存在。比如之前我們熟悉的一部影視劇《如懿傳》和《延禧攻略》里面，低飽和度的色彩服飾，也很有韻味，我很贊同蕓友藝航的觀點(diǎn)，不是只有高飽和度，低飽和度的色彩也符合傳統(tǒng)中國的審美。很多西方服裝品牌的設(shè)計(jì)非常漂亮，元素都非常中國風(fēng)，但是服裝所呈現(xiàn)出來的意蘊(yùn)很西方。但中國文化傳承幾千年，不是單一元素就能進(jìn)行完整表達(dá)的，在色彩上，蕓友推薦《中國傳統(tǒng)色》這本書，里面記載了很多中國歷史上有記錄和運(yùn)用的色彩以及他們的名稱。

（圖片來源:知乎用戶Anna Lau發(fā)帖）

這是我最喜歡的系列，是ARMANI 2015年的竹元素系列，我認(rèn)為這個(gè)系列的中國風(fēng)體現(xiàn)出了 “含蓄沉穩(wěn)”的意蘊(yùn)。

除了上面我們提到的對(duì)中國風(fēng)運(yùn)用比較好的品牌，大家有沒有對(duì)于中國風(fēng)應(yīng)用明顯水土不服的案例？我想到的第一個(gè)案例是維密2016年的大秀。

（圖片來源：百度“維密2016大秀”關(guān)鍵詞搜索）

整體秀場給我一種馬戲團(tuán)表演的感覺，對(duì)中國元素“過度創(chuàng)造”，并且讓人感受到的更多是元素刻意堆疊的設(shè)計(jì)。而且維密本身的性感，開放調(diào)性和傳統(tǒng)中國含蓄的調(diào)性就是兩個(gè)極端，在我看來如果當(dāng)時(shí)多用一些旗袍元素說不定效果會(huì)更好。

在中國元素在時(shí)尚中的應(yīng)用上，有一點(diǎn)也是很難忽視的，那就是外國人很難分清東亞各國的文化。

（圖片來源：Bilibili@音樂猛抬頭）

比如這個(gè)演出就是中日文化大薈萃。其實(shí)日本的文化輸出做的挺強(qiáng)勢，相比來說我們的文化輸出就稍顯劣勢了。之前有博主（不止一個(gè)），在國外留學(xué)身著漢服表演才藝，被當(dāng)?shù)厝艘詾槭侨毡救?。但隨著我國民族自信提升和物質(zhì)條件的發(fā)展，文化輸出和文化身份認(rèn)同的重要性已經(jīng)被更多的人所意識(shí)到。越來越多的留學(xué)生把中國文化（漢服、古箏、琵琶等文化）帶到了國外，讓更多人知道了華夏民族的淵源和元素。

3.中國元素傳播的旅程和途徑

（圖片來源：百度搜索黃柳霜詞條）

黃柳霜是第一位在好萊塢星光大道按下手印的華人明星。我覺得她的形象為旗袍的傳播助力了不少。她在電影中經(jīng)常身著旗袍，扮演著西方人眼中刻板的“東方印象”。電影是一個(gè)很好的傳播時(shí)尚的方式。不知道大家看過末代皇帝沒有？我前段時(shí)間看了當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)《末代皇帝》服裝的設(shè)計(jì)師的采訪，感覺他們對(duì)時(shí)尚的研究很認(rèn)真，很有造詣，對(duì)服裝的細(xì)節(jié)也很考究。

但是在2000年《臥虎藏龍》以后，好萊塢已經(jīng)很少有關(guān)于中國元素的電影了。所以我覺得新時(shí)代傳播中國時(shí)尚的重任主要落在了獨(dú)立設(shè)計(jì)師和留學(xué)生們身上。我推薦一個(gè)中國風(fēng)設(shè)計(jì)不錯(cuò)的品牌：楚和聽香，大家感興趣的可以去了解。

（圖片來源：楚和聽香官方公號(hào)推文文章）

｜二｜

中國元素在中國當(dāng)代時(shí)尚中的發(fā)展

大家喜歡的以中國風(fēng)設(shè)計(jì)為主的當(dāng)代設(shè)計(jì)師有：郭培、蘭玉、周立言、張突然、勞倫斯許。另外還有很多傳播中國風(fēng)的年輕設(shè)計(jì)師，只不過目前他們還很小眾，沒有這么高的知名度。蕓友凱麗提到很多品牌意識(shí)到中國市場的重要性，在品牌的新年系列運(yùn)用比較多的中國風(fēng)元素有12生肖的元素，很多品牌都會(huì)用來做營銷。

另外留學(xué)生對(duì)于傳播中國時(shí)尚文化也是很重要的一股力量。我經(jīng)?？吹揭恍┝魧W(xué)生博主會(huì)穿漢服出街?，F(xiàn)在漢服的設(shè)計(jì)制作不僅好看，種類也非常多。漢服在日常工作穿著或者走動(dòng)不方便，但是在節(jié)日期間穿漢服也很有氛圍感?，F(xiàn)在很多漢服愛好者會(huì)各種漢服主題活動(dòng)，給衣服賦予了一層文化意味，讓漢服更高級(jí)了。在文化輸出的實(shí)際情境中，我們發(fā)現(xiàn)很多困難，在于中國有許多理念中國人自己明白，對(duì)外國人而言卻很難理解，所以傳播起來會(huì)有壁壘。但不同文化中的文化差異也會(huì)產(chǎn)生一種交流和碰撞，這種交互是文化傳播的必經(jīng)過程。

｜三｜

中國元素走向何方？

如果中國元素想要傳播得更遠(yuǎn)更廣，我們應(yīng)該要做出什么樣的改變或者努力呢？蕓友凱麗認(rèn)為需要傳遞正向輿論，支持優(yōu)秀內(nèi)容；蕓友藝航認(rèn)為首先要建立文化自信，需要把謙虛，低調(diào)，轉(zhuǎn)換為有質(zhì)感的高調(diào)，屬于我們的歷史和文化，那就是我們的，可以和世界分享，但絕不允許搬運(yùn)和“侵占”。其次，我們自己的文化，中華的瑰寶，包括非遺傳承以及古建筑，甚至還有瀕臨滅絕的物種等等都是需要政府和每一個(gè)華夏子孫一同保護(hù)、捍衛(wèi)的，中國的文化、中國的設(shè)計(jì)要真正走向國際，需要政策上對(duì)中國本土設(shè)計(jì)和品牌給予支持，需要我們每一個(gè)人的努力和堅(jiān)持。

我覺得大家說的這些都很對(duì)，但是有些點(diǎn)其實(shí)挺難做到。比如別國對(duì)于中華文化的挪用問題，謊話說得多了也就成真話，尤其是我們還處在文化輸出的弱勢地位。但我們還是要支持國風(fēng)品牌，未來中國風(fēng)的傳承還是需要更多優(yōu)秀的獨(dú)立設(shè)計(jì)師，增加在西方時(shí)尚中的曝光度，同時(shí)創(chuàng)造更加貼合時(shí)代需求的內(nèi)容。

還有一些時(shí)尚資源的整合也可以輔助中國元素和文化的輸出。比如時(shí)裝周、國外獨(dú)立站和買手店的合作，也是一個(gè)可以落地的方法和方向，以此來擴(kuò)大時(shí)尚領(lǐng)域中東方美學(xué)/中國元素的影響力。另外像今年大火的Tiktok感覺也是個(gè)不錯(cuò)的文化宣傳渠道，以當(dāng)下熱門的短視頻形式，有腳本的輸出中國故事，應(yīng)該也是個(gè)不錯(cuò)的方式。

（圖片來源：中國經(jīng)濟(jì)信息社編制：全球時(shí)尚產(chǎn)業(yè)指數(shù)·時(shí)裝周活力指數(shù)）

上海時(shí)裝周躋身全球四強(qiáng) 數(shù)字大潮席卷時(shí)尚業(yè)界

通過上圖的排行可以看出上海時(shí)裝周現(xiàn)在的影響力還是蠻大的。

“9月29日發(fā)布的“全球時(shí)尚產(chǎn)業(yè)指數(shù)·時(shí)裝周活力指數(shù)（2021）”顯示，上海時(shí)裝周以0.4519的總得分位列全球時(shí)裝周排名第四位，且得分逼近第三名的倫敦時(shí)裝周（0.4541）。指數(shù)報(bào)告指出，新冠肺炎疫情加速了時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化進(jìn)程，產(chǎn)業(yè)鏈正在經(jīng)歷長期、深層次的變革，整個(gè)市場格局和結(jié)構(gòu)面臨重構(gòu)?！?引用自《全球時(shí)尚產(chǎn)業(yè)指數(shù)·時(shí)裝周活力指數(shù)（2021）》)

?莊主總結(jié)?

一、中國元素在西方設(shè)計(jì)中的運(yùn)用

1.酷愛中國元素的外國品牌：DIOR,ARMANI,YSL等。

2.西方時(shí)尚對(duì)中國元素的過度創(chuàng)造

不合適的元素采用、東方典雅含蓄意蘊(yùn)的喪失、中日文化的混淆。

3.中國元素傳播的旅程和途徑

電影中的傳統(tǒng)印、時(shí)裝周上的中國品牌、越來越多的中國風(fēng)獨(dú)立設(shè)計(jì)師、留學(xué)生。

二、中國元素在中國當(dāng)代時(shí)尚中的發(fā)展

1.中國設(shè)計(jì)師共有身份的變遷：從接受者到傳承者再到創(chuàng)新者。

2.逐漸在世界時(shí)尚舞臺(tái)崛起的中國設(shè)計(jì)師們：郭培，勞倫斯許，張突然等。

3.漢服文化的強(qiáng)勢崛起，體現(xiàn)了年輕人對(duì)于傳統(tǒng)文化的熱愛和時(shí)尚品味的轉(zhuǎn)換，有助于發(fā)揚(yáng)中國文化。

三、中國元素走向何方？

1.通過合理采用，大膽創(chuàng)新使傳統(tǒng)文化元素更加適合當(dāng)代時(shí)尚。

2.借用和挖掘更多傳統(tǒng)中國哲學(xué)理念，山水畫，文物等創(chuàng)新傳統(tǒng)東方美學(xué)元素。

3.支持國風(fēng)文化，培養(yǎng)更多優(yōu)秀國風(fēng)設(shè)計(jì)師。實(shí)現(xiàn)時(shí)裝周，買手店，獨(dú)立站的整合，利用跨境電商或者短視頻進(jìn)行宣傳，擴(kuò)大時(shí)尚領(lǐng)域中東方美學(xué)/中國元素影響力。

文字整理：張懷楷

文字編輯：陳暢

美術(shù)編輯：李寧