梅蘭芳、蕭長華《玉堂春》

三堂會審

三堂【三堂：指巡按王金龍、藩司潘必正、泉司劉秉義（巡按、藩司、臬司均為官名)?！?/p>

簡介

蘇三解至太原，王金龍、潘必正、劉秉義三堂會審。王當堂認出舊日戀人蘇三，但因身份、王法，未敢相認。復審中，蘇三歷供前事，王憶舊情，不能自持，裝病回避。潘、劉問明案情后亦有意避開，王終將蘇三死罪開脫。

《三堂會審》是梅蘭芳的代表劇目之一，這里選用的是他的唱詞。

主要唱段

蘇三（唱（西皮散板〕）來在都察院【都察院:官署名,明代始設,是監(jiān)察、彈劾官吏,參與審理重大案件的機關?！浚e目往上觀。兩旁的劊子手，嚇得我膽戰(zhàn)心又寒。蘇三此去好有一比，魚兒落網有去無還?！部揞^〕啊，崇爹爹呀！

蘇三（唱（西皮導板〕）玉堂春跪至在都察院。（回龍）啊，大人哪?。澹┯裉么罕臼枪铀〉拿ｘd兒【鴇(bǎo)兒：本指妓女，后指妓女的養(yǎng)母（妓院院主），也叫“老鴇”、“鴇母”?！抠I奴七歲整，在院中住了整九春。十六歲開懷【開懷：指妓女第一次接客?！渴悄峭酢?，王公子??！他本是吏部堂【吏部堂：官名，即吏部尚書，是吏部的正職長官，掌管全國官吏的任免、考核、升降、調動等事務。堂，本為官府辦公的處所，后也稱某些官員為某某堂。舍人：宋元以來對顯貴子弟的尊稱，三舍人指王三公子?！可系娜崛?/p>

蘇三（唱（西皮原板）)初見面銀子三百兩，吃一杯香茶就動身。公子二次把院進，隨帶來三萬六千銀。在院中未到一年整，三萬六千銀一概化了灰塵！先買金盆和玉盞，又買翠盤與翠瓶。南樓北樓公子造，又造了一座百花亭。王八【王八:指妓院中管事的人?！盔d兒心太狠，數(shù)九寒天將公子就趕出了院門。公子一怒出了院，關王廟【關王廟：供奉關羽神像的廟宇，也叫關帝廟?！績热グ焉泶?。那一日金哥【金哥：一賣花少年的名字?！縼韴笮?，手把紋銀【紋銀：一種含銀量高，表面有皺紋的銀子?！刻酵槿恕２活欕缗H【腌（?。┡H(zā)：骯臟。】懷中抱，在神案【神案：神像前面擺放香爐、供品等物的桌子?！康紫聰⑴f情。打發(fā)公子南京去，在那落鳳坡前遇強人【強人：強盜。】。只落得長街把飯討，到晚來在那吏部堂上去巡更。公子三次把院進，拐帶銀子轉回南京。

蘇三（唱（西皮二六）)自從公子回原郡【郡：古代一種比縣大的行政區(qū)劃。】，奴在北樓裝病形。公子立志不另娶，玉堂春至死不嫁人！

蘇三（唱（西皮流水〕）那一日梳妝來照鏡，在樓下來了沈燕林。他在樓下夸豪富，勝比公子強十分。奴在北樓高聲罵，只罵得燕林臉含嗔【嗔(chen):怒?！俊Ｐ呃㈦y當回店轉，主仆二人又把巧計生。作媒的銀子三百兩，王八鴇兒一斗金。鴇兒貪財將奴賣，她將奴賣與了沈燕林。假說公子得中了，他得中黃榜【黃榜：殿試（宮廷中由皇帝親自主持的考試，是科舉制度中最高一級的考試)后朝廷發(fā)布的榜文,因用黃紙書寫,故名?！康谝幻?。奴為他關王廟內把香進，這才一馬就到了洪洞。在洪洞住了一年整，皮氏賤人起毒心。一碗藥面付奴手，奴回手付與那沈官人【沈官人:指沈燕林?！俊９偃瞬唤馄渲械囊?，他吃了一口哼一聲，昏昏沉沉倒在地，七孔流血了他就命歸陰。皮氏一見沖沖怒，她道奴謀死親夫君。高叫鄉(xiāng)約和地?！距l(xiāng)約和地保:負責傳達政令,管理治安,調解糾紛,治理民事的地方小吏?！?，拉拉扯扯就到公庭【公庭:衙門?！?。（搖板頭堂官司問得好，二堂官司就變了心。洪洞縣【洪洞(tong)縣：這里指洪洞縣的縣官王知縣。舊時某某縣的縣官也稱作某某縣?！渴苴E銀一千兩，合衙【合衙：全衙，這里指全衙門的人?！糠稚⒂邪税巽y。（流水)上堂來先打四十板，皮鞭打斷了有數(shù)根。犯婦【犯婦:犯罪的婦女,這里是蘇三的自稱。】本當不招認，無情的拶子【拶(zǎn)子：一種夾手指的刑具?！课揖碗y受刑。在監(jiān)中住了一年整，并無一人來探望奴的身。（搖板〕他不來看，知心也不知情。（流水〕王公子一家多和順，他與我露水的夫妻【露水的夫妻:指非正式或不能公開的男女關系?！烤陀惺裁辞?！眼前若有王公子，脫骨換胎我也認得清，眼前若有公子在，縱死黃泉也甘心！

蘇三（唱（西皮二六）這場官司未動刑，玉堂春這里我就放了寬心。出得察院【察院：都察院的簡稱?！炕仡^看，（快板]這大人好似王金龍。是公子就該將我來認，王法條條不徇情。向前去說句知心話，看他知情就不知情?。〒u板〕玉堂春好比花中蕊，（快板〕王公子好比采花蜂。想當初花開多茂盛，他好比那蜜蜂兒飛來飛去采花心。如今不見公子面，我那三……郎啊，（搖板〕花謝時怎不見那蜜蜂兒行？（散板〕悲悲切切出察院，我看他把我怎樣施行?。ㄐ焓烙ⅲ?/p>