happyバレンタイン?ありがとうクッキングb?????????)　

情人節(jié)快樂?謝謝大家烘焙b?????????)　

譯/風默然　

今日は、ついに?

配信イベントでしたぁ??。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

今天，終于是?

直播配信活動啦??。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

バレンタインを、

一緒にすごしましょ?

(*?︶?*).?.:*

讓我們一起

過情人節(jié)吧?

(*?︶?*).?.:*

…っていう。

なんとも、小っ恥ずかしい??？

この企畫に、

たーくさんの方々が、

遊びにきてくれました?。?！

感謝??( ??д??)?。

感激??( ??д??)?。

雨霰*????*?(T?T*)??*?

…這樣說著。

實在有點小害羞?。?/p>

這個企劃

吸引了許許多多觀眾

前來游玩?。?！

感謝??( ??д??)?。

感激??( ??д??)?。

如傾盆大雨連綿不絕*????*?(T?T*)??*?

そして。

平日なので、アーカイブで、

これから參加するよ?って方々も、

たーくさんいらっしゃって。

ほんとに、

嬉しい楽しいバレンタインday?に、

していただきましたぁ??。?！

??(*>?<)????

此外。

因為是在工作日的活動，

準備接下來通過回放參加喔?的各位，

也來了好多好多。

真的

讓我度過了一個

開心愉快的情人節(jié)?啦??。。?/p>

??(*>?<)????

みなさま。

盛り上がってくださって、

ほーんとにありがとうございました?。?/span>

お茶爆も、

ほーんとに、勵みになります。

助かります?。?！

?(T?T*)??*?

ありがとうございました?。?！

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

各位。

非常感謝

大家的熱烈參與?。?/p>

刷的禮物

也真的很鼓舞人心。

幫大忙了！??！

?(T?T*)??*?

謝謝大家?。?！

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

コレから、

楽しみにご覧になる方も多いので、

なるべくネタバレするように、

あ、しないように、

?(????)ブログ書きまーす。

因為期待著

此后再去看回放的觀眾也有很多，

所以我會盡可能地劇透，

啊，盡可能不劇透，

?(????)來寫這篇博客。

今日は、

數(shù)時間前、4時間前から、

なぜか、スタンバイ。

??(????)???はやっ！??！

今天，

在幾個小時前、4小時前，

不知為何，就已做好了直播準備，

??(????)???好早！??！

早すぎて。

植木さんと、何故か筋トレ。

そして、

めちゃくちゃ息切れして、

すでに汗だくになった！！

??(???)???? ???????！

實在是太早了。

和植木先生一起，不知為何開始了健身鍛煉。

于是，

變得上氣不接下氣、

汗流浹背了！！

??(???)???? 嘎哈哈哈哈！

なんの配信なのよ？

( ?ˉ ? ˉ? )?????！

到底是什么主題的直播呀？

( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈?。?/p>

つーことで。

本番前のショットをば。

就是這樣。

在此放上正式演出前的照片。

ぷっ?。?/span>

?(??????????)

緊張してるぅ??。。?！

緊張してやがるぅ???！

( ????? )

噗??！

?(??????????)

好緊張哦??。。?！

超級緊張啦?！！

( ????? )

なんか。

変な汗かいて、

暑かったので、

↑筋トレする前ですよ？

本番は上著脫いださ??！

??　?,?'`,?'`(? ? ? ? ? )

總感覺。

緊張得出了好多汗，

熱得不得了，

↑是在健身之前喔？

所以正式演出時脫掉了上衣外套！！

??　?,?'`,?'`(? ? ? ? ? )

いやぁ。

めちゃくちゃ楽しかったです。

みんなとお料理って、

ファンクラブのイベントを思い出して、

なーんかグッときちゃいました。

?(T?T*)??*?

呀啊。

非常愉快盡興。

和大家一起制作料理，

回想起了曾經(jīng)舉行過的Fan Club的活動，

忽然感到心靈深受觸動、感慨萬千。

?(T?T*)??*?

ありがとう?。。?！

アーカイブの方も、

これからまた一緒に作ってみる方も、

どーぞ、お楽しみくださいね?。。?/span>

b?????????)

謝謝大家?。。?！

即將來觀看回放的各位，

和想要此后再次一起試著制作甜點的各位，

也請好好享受哦?。?！

b?????????)

では。

ファンクラブの方には、

ちょっとだけ、ネタバレの寫真を。

え？(灬oωo灬)？

いらない！？？

那么。

為Fan Club的各位，

獻上一點劇透的照片。

誒？(灬oωo灬)？

不需要嗎?。?？

( -? ? -?)うー、、、

その方は、この先は、

ご注意くだせぇーまし?

(?? ? ? *)?????.*?.

( -? ? -?)唔ー、、、

不想被劇透的各位，

請謹慎選擇觀看下面的內容哦?

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

※ここからはFC『n.』onlyの文章と寫真です！無斷転載禁止

※接下來是僅限FC『n.』閱覽的文章和照片！嚴禁轉載

オフィシャルファンクラブ『n.』

Official Fan Club『n.』

…ということで。

皆さま。

いつも本當にありがとうございます！

アーカイブの方も、

コレから一緒に作る方も、

どーぞ、一緒に楽しんでくださいね?

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

…就是如此。

各位。

衷心感謝大家一直以來的支持！

觀看回放的各位，

和接下來再一起制作甜品的各位，

請一起好好享受哦?

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

ほーんとに。

ありがとうございました?。?！

( *ˊ?ˋ)＊??.?*¨*?.???

真的。

非常感謝大家?。。?/p>

( *ˊ?ˋ)＊??.?*¨*?.???