簡(jiǎn)介：本書(shū)以加斯利的蒙扎勝利為核心，按時(shí)間順序，從2020年9月6日12點(diǎn)開(kāi)始（歐洲中部時(shí)間）講述Gas身邊人的親身經(jīng)歷與感受，期間會(huì)穿插不少加斯利自幼以來(lái)的故事。

提前聲明：不定期更新，人工翻譯（當(dāng)然不理解的地方還是會(huì)查字典的）。我會(huì)在原原本本地把作者（準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是Gas身邊人）的經(jīng)歷與感受傳達(dá)給大家的基礎(chǔ)上，盡量“雅”一些。翻譯不到位的地方，還請(qǐng)諒解。不會(huì)像平時(shí)翻譯視頻一樣“加戲”，但必要的注釋還是會(huì)有的，我自己的感受會(huì)放在評(píng)論區(qū)，歡迎踴躍參與討論。?

3 尼古拉，大哥

9月6日?星期日，13點(diǎn) 里爾（法國(guó)北部最大的城市）

這頓午餐我因?yàn)椴火I沒(méi)吃多少。每次大獎(jiǎng)賽之前，我都迫不及待，食欲幾乎全無(wú)。就像每個(gè)有比賽的周日一樣，瑪?shù)贍柕潞臀乙_保提前開(kāi)飯，以便我們的兩個(gè)孩子Balthazar和Brune能在電視轉(zhuǎn)播開(kāi)始前，小睡一會(huì)。開(kāi)始介紹車手時(shí)，我不希望他們?cè)谖疑磉?。比賽是?yán)肅的！尤其是我弟弟，他坐在意大利大獎(jiǎng)賽發(fā)車格上二十輛車中的一輛！這不是所有人都有的機(jī)會(huì)，所以我不想錯(cuò)過(guò)任何一刻。

比賽從周五的第一次練習(xí)賽開(kāi)始。事實(shí)上，在這三天里，我花了很多時(shí)間在電視或電腦屏幕前分析比賽數(shù)據(jù)。沒(méi)有什么能逃過(guò)我的眼睛，至少我希望如此。從我兒時(shí)起，賽車運(yùn)動(dòng)和比賽就是我生活的一部分。而現(xiàn)在，我四個(gè)兄弟中的一個(gè)就是F1車手，很難不參與其中。我毫無(wú)疑問(wèn)，必須站在皮埃爾的身后。

這次意大利大獎(jiǎng)賽是本賽季的一個(gè)特殊時(shí)刻。星期五，當(dāng)馬克斯?維斯塔潘沖出阿斯卡里彎，導(dǎo)致短暫紅旗時(shí)，我已經(jīng)在電視機(jī)前了。我看到皮埃爾進(jìn)入了前七名，雖然他在通過(guò)格子旗后進(jìn)入了碎石區(qū)。這并不妨礙他成為第二次自由練習(xí)中，第一個(gè)使用本田動(dòng)力獲得第四名的車手。我覺(jué)得他第一天的狀態(tài)很好，第二天也同樣在排位賽進(jìn)入前十名。他告訴Canal+，他對(duì)這條特殊賽道的長(zhǎng)直道非常滿意。對(duì)他來(lái)說(shuō)，第十名是一個(gè)不錯(cuò)的位置，可以獲得積分并有一場(chǎng)好的比賽。

自星期五開(kāi)始，我一分鐘的練習(xí)賽和排位賽都沒(méi)有錯(cuò)過(guò)。昨天已經(jīng)播出的車手采訪，我又看了一遍。我享受這個(gè)短暫的時(shí)光——坐下來(lái)回聽(tīng)采訪。如果是皮埃爾在說(shuō)話，相比其他車手我顯然會(huì)更在意。

這是我的大獎(jiǎng)賽周日儀式。星期日我們會(huì)避免有人來(lái)做客——或者他們必須像我一樣，對(duì)比賽充滿熱情，全都能看懂。這樣我就不用和他們說(shuō)話了。這就是為什么我更喜歡一個(gè)人呆在電視前?；蛘吒鼫?zhǔn)確地說(shuō)，一臺(tái)電視和另外兩個(gè)屏幕。我在Canal +上觀看比賽，而且因?yàn)橛嗛喠薋1官方的會(huì)員，我可以用另外一個(gè)屏幕看皮埃爾的車載攝像。而在電腦上，我可以看到所有的數(shù)據(jù)，精確到千分之一秒。簡(jiǎn)言之，我設(shè)備齊全。就這樣，每場(chǎng)比賽我的面前有三個(gè)屏幕。

而且多年來(lái)一直如此。2017年他參加超級(jí)方程式時(shí)，一個(gè)在日本舉辦的單座錦標(biāo)賽，我甚至?xí)诎胍蛊鸫灿^看練習(xí)賽和比賽。他在GP2或雷諾方程式比賽時(shí)也是如此。皮埃爾，自從他開(kāi)始比賽，我就一直在關(guān)注他。我也經(jīng)常去現(xiàn)場(chǎng)看他。過(guò)去比較容易，但F1就很復(fù)雜了。而且之前我們還沒(méi)有孩子。有時(shí)，瑪?shù)贍柕潞臀視?huì)對(duì)彼此說(shuō)：“看，皮埃爾在西班牙”，然后我們會(huì)乘飛機(jī)去賽車場(chǎng)過(guò)周末。因此我們?nèi)ミ^(guò)不少國(guó)家。但自從疫情之后，陣地就轉(zhuǎn)移到了我我客廳里的三個(gè)屏幕前，孩子們?cè)诟舯诜块g準(zhǔn)備睡覺(jué)。我用了“準(zhǔn)備”一詞，因?yàn)锽althazar喜歡看比賽的起步。

而這里是蒙扎!

皮埃爾在這條賽道上總是不太順利。去年他獲得了第十一名，被他的朋友夏爾 勒克萊爾套了一圈，后者在歡呼雀躍的鐵佛寺面前帶回冠軍。前一年，他以不太光彩的第十四名駛過(guò)了方格旗，不過(guò)考慮到當(dāng)時(shí)還是Toro Rosso的車，這個(gè)名次是合理的。

但現(xiàn)在不知道為什么，我相信他會(huì)有一個(gè)不錯(cuò)的起步。以他駕駛的賽車和使用的輪胎，第十位發(fā)車必須要頂住，因?yàn)槿绻谄鸩綍r(shí)丟失位置，之后不一定能追回來(lái)。

但我很有信心。在這個(gè)距離他家30公里的賽道上，他積極性很高。而且當(dāng)任務(wù)看起來(lái)很困難時(shí)，他幾乎總是能做得很好，尤其是駕駛著這輛不搭載奔馳動(dòng)力的車?？傊?，從他兒時(shí)起，就給我留下了深刻印象。他讓我折服！

他出生時(shí)，我已經(jīng)17歲了。他是母親和讓?雅克的第一個(gè)孩子，也是唯一一個(gè)。有一個(gè)比我小很多的弟弟的感覺(jué)很奇怪。但他漂亮的小臉很快就讓我接納了。他是一個(gè)永遠(yuǎn)在微笑的小家伙，但也很容易生氣。他需要絕對(duì)的尊重。有將近兩年的時(shí)間，我每周三都充當(dāng)他的保姆。當(dāng)父母不在身邊或不能看護(hù)他時(shí)，我就負(fù)責(zé)照顧他。我給他換尿布，喂他吃飯，陪他玩，給他講故事。不久之后，我就去接他放學(xué)。我還記得，其他孩子的母親都以異樣的眼光看著我，仿佛我是一個(gè)年輕的父親在接兒子。不，皮埃爾不是我的兒子，他是我的弟弟。而且他永遠(yuǎn)都是。如今我感到很幸運(yùn)，有機(jī)會(huì)看到他成長(zhǎng)，看到他邁出第一步，聽(tīng)到他說(shuō)的第一句話，聽(tīng)見(jiàn)他的第一聲笑。

后來(lái)，我對(duì)電子游戲的熱情傳給了他。我現(xiàn)在可以承認(rèn)了，我經(jīng)常在照顧他的時(shí)候，幾乎整晚都在玩游戲機(jī)。到了早上，我就有種被掏空的感覺(jué)。因此，為了晚上能接著玩，我就把他塞在電腦前，讓他玩他那個(gè)年齡段的游戲，而且玩得很冷靜。他很快就著迷了！

僅僅在4-5歲時(shí)，他就開(kāi)始能完全理解游戲的機(jī)制。隨之而來(lái)的就是這些問(wèn)題。

——怎樣才能走得快？

或者。

——我現(xiàn)在必須去哪里才能通過(guò)這個(gè)階段？

幾個(gè)月后，請(qǐng)?jiān)徫业挠迷~，但他讓我在一個(gè)摩托車賽車游戲中玩得蛋疼。明明是我教他如何玩這個(gè)游戲的！

——我們能玩一局嗎？他小聲地問(wèn)道。于是我們開(kāi)了一局。

家里有兩臺(tái)電腦，我們聯(lián)機(jī)玩。他在客廳，我在自己房間。

起初，我掌控著局面，但幾分鐘后，我就看見(jiàn)他超過(guò)了我。我頓時(shí)很生氣。這不可能！他在我的游戲中打敗了我。我振作起來(lái)，在座位上坐直了身子，想著樓下的那個(gè)小屁孩真的讓我緊張起來(lái)了，而他卻笑到了最后。

我不妨說(shuō)，后來(lái)我復(fù)仇。我贏了，卻也輸了。從那時(shí)起，我就盡可能少和他玩游戲，他一直在贏！

從小到大，皮埃爾都是這樣。他一定要贏，一定要成功。而他所做的一切都結(jié)成了勝利的果實(shí)。在他6歲，看到我開(kāi)卡丁車時(shí)，總是問(wèn)我他是否也能開(kāi)。每次我都告訴他，他年紀(jì)太小了。后來(lái)有一天在一次比賽結(jié)束后，我看到他坐上了我的卡丁車，轉(zhuǎn)身對(duì)我說(shuō)：

——你看！我可以開(kāi)的。瞧，我踩到踏板了。

他勉強(qiáng)能踩到踏板，但我可以看出他只有一個(gè)念頭：那就是坐進(jìn)卡丁車，開(kāi)上賽道。

——我也想開(kāi)一圈。

我再次聽(tīng)到了這句話，每次他來(lái)看我或者弟弟們開(kāi)卡丁車都對(duì)我說(shuō)的話。我覺(jué)得他總是想做我們會(huì)做的事，因?yàn)槲覀兪撬母绺纭?/p>

到他8歲時(shí)，腳終于碰到了踏板，坐進(jìn)了一輛車?yán)?，他不再糾纏我們，要求坐進(jìn)我們的車?yán)?。從他上賽道的第一圈，我就可以看出他的能力。他已?jīng)掌握了行車線、彎道和剎車。這些年來(lái)，他觀察我們相當(dāng)多，以至于開(kāi)卡丁車對(duì)他來(lái)說(shuō)就是如魚(yú)得水。當(dāng)我觀看他的首秀時(shí)，甚至大吃一驚。他有一種天賦，我不知道是祖師爺賞飯吃還是家族基因，但他有一種天賦。當(dāng)他拿到小童組（9歲）卡丁執(zhí)照并參加第一場(chǎng)比賽時(shí)，他追上了中童組（11歲），甚至超過(guò)了好幾個(gè)人。這在我那個(gè)年代從未見(jiàn)過(guò)。我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一場(chǎng)比賽中，小童組的能超過(guò)所有中童組。

很遺憾，我沒(méi)能見(jiàn)證他所有的進(jìn)程。我離開(kāi)家到巴黎求學(xué)，周末回家是為了和朋友一起嗨，而不是為了和我弟弟待在一起。相反，他非常熱衷于見(jiàn)到我。他不明白為什么我星期五晚上很晚才到家，然后立馬又出門(mén)，只留下包在房間里。

幸好有一些星期日我們不去賽道，可以待在家里，在花園里踢足球、玩游戲機(jī)，還有教他騎摩托車。我和弟弟們有一輛小型越野摩托，piwi摩托。星期日，雖然會(huì)打擾到鄰居，但我們還是把車拿到花園里，圍著房子開(kāi)著玩。那時(shí)他6歲，迫切地想開(kāi)一圈，于是我?guī)е?，教他如何加速，如何剎車和如何轉(zhuǎn)彎。隨后我就放手讓他一個(gè)人開(kāi)。他上了車，把油門(mén)滋到底。隨后飛起來(lái)翻了車，他遭遇了第一次失敗。他憤怒地把車扶起來(lái)，重新開(kāi)始。他開(kāi)了好幾圈，一個(gè)小時(shí)后，他就完全掌握了摩托。

皮埃爾就是這樣的人！

他什么都不會(huì)放棄！

他也從未放棄過(guò)，這就是為什么今天他躋身于世界賽車精英之列?？赡苣銈冇X(jué)得我有些狹隘：“看，他是我的兄弟，這很正常，他就是最棒的?！笨稍谖已劾?，他一直比別人強(qiáng)，如今他會(huì)為了成為賽車領(lǐng)域里的最強(qiáng)王者而付出一切。

因?yàn)樗雷约旱某錾?，因?yàn)樗且粋€(gè)勤奮的人，因?yàn)樗](méi)有總是在一支最好的車隊(duì)，因?yàn)樗诳ǘ≤嚮騿巫愜嚴(yán)镆矝](méi)有最好的機(jī)械師，因?yàn)樗豢偸怯凶詈玫囊妫罱K，他總是比那些擁有最好條件的人做得更出色。

4 西里爾，二哥

9月6日?星期日，14點(diǎn)?bassin d’Arcachon（法國(guó)西部沿海小鎮(zhèn)，風(fēng)景極佳）

再過(guò)一個(gè)多小時(shí)，就將迎來(lái)意大利大獎(jiǎng)賽的發(fā)車。通常有F1比賽時(shí)，我們就不出門(mén)了。但由于現(xiàn)在天氣不錯(cuò)，勞爾和我決定開(kāi)船逛一圈。湛藍(lán)的天空，平靜的海面，萬(wàn)里無(wú)云，溫度計(jì)上顯示25攝氏度。我們的兩個(gè)女兒，莉莉和瑪格特為這個(gè)周日在bassin d’Arcachon的露天活動(dòng)感到非常高興。

我在小屋附近拋下錨。我們剛剛烤完雞，無(wú)事可做，只好躺在船頭的陽(yáng)光下小憩。過(guò)一會(huì)兒，我就會(huì)拿出我的iPad來(lái)觀看起步。無(wú)論如何，第十位發(fā)車的皮埃爾，會(huì)在第十位左右完賽，而且按照他車的性能，這將已經(jīng)是一個(gè)不錯(cuò)的表現(xiàn)。

即使對(duì)他來(lái)說(shuō)，排在積分榜中間位置并不能令人滿意，但我認(rèn)為，他能有現(xiàn)在這樣的成績(jī)已經(jīng)很了不起了。從他在Annevile-Ambourvile賽道上的第一圈卡丁車比賽開(kāi)始，這是怎樣一段的旅程?。∫磺卸际加诖?！就是在那里，在魯昂的南部，那個(gè)我經(jīng)常在周末和我的兄弟們開(kāi)卡丁車的地方。

正是在那里，我們立刻感覺(jué)到皮埃爾的血液中流淌著賽車的天賦。

當(dāng)然，他是一點(diǎn)一點(diǎn)升上去的，但時(shí)光飛逝。他少年時(shí)期職業(yè)生涯的所有重要時(shí)刻，我們都在現(xiàn)場(chǎng)支持他。

2010年，當(dāng)他在歐洲錦標(biāo)賽中獲得亞軍時(shí)，我和兄弟們?nèi)ジ丝此＞驮趲字芮八麘?zhàn)勝夏爾 勒克萊爾和安托萬(wàn) 于貝爾獲得了法國(guó)青少年組冠軍。同年，我們?nèi)チ似咸蜒赖牟祭印：苓z憾，他沒(méi)能登上13-15歲世界錦標(biāo)賽的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，落后于亞歷山大?阿爾本、馬克斯?維斯塔潘和卡蘭?奧基夫。不過(guò)他領(lǐng)跑過(guò)幾圈。他已經(jīng)盡了最大的努力去超車，但他的卡丁車幫不上忙。其他人裝備更好，有更多的錢(qián)來(lái)支付更好的底盤(pán)和發(fā)動(dòng)機(jī)。但皮埃爾設(shè)法讓他們動(dòng)搖，和他們競(jìng)爭(zhēng)。在終點(diǎn)線上，他崩潰了。憤怒到極點(diǎn)！失望至極！他為沒(méi)有做得更好感到十分生氣，于是我們不得不安慰他。

那一天，我們感到陪在弟弟身邊真的很重要。因?yàn)榧词菇裉焖且粋€(gè)和我們相隔甚遠(yuǎn)的成年人，他仍然是我的弟弟，那個(gè)曾經(jīng)睡在我隔壁房間的小小孩。我比他大15歲，所以對(duì)我的哥哥尼古拉和我來(lái)說(shuō)，他有點(diǎn)像我們的孩子。我們會(huì)經(jīng)常在他晚上哭的時(shí)候，爬起來(lái)去看發(fā)生了什么，因?yàn)槟赣H和讓?雅克睡在一樓。

擁有堅(jiān)持想要成為最好、想要進(jìn)步、不接受失敗氣質(zhì)的皮埃爾，現(xiàn)在和未來(lái)，他都是我的弟弟。因此，在重要時(shí)刻站在他身邊，對(duì)我們來(lái)說(shuō)再正常不過(guò)。當(dāng)他不再參加卡丁車，開(kāi)始單座賽車比賽時(shí)，我去阿爾比參加了他的第一場(chǎng)F4。這是他人生中的重要一步。他沒(méi)有表現(xiàn)在臉上，但我知道他很高興有我們?cè)谒磉叀＿@是他害羞的一面！他從不會(huì)說(shuō)太多。但他總是有自己的方式，知道如何讓我們感受到，他用自己的方式向我們表達(dá)，我們陪在他身邊相當(dāng)重要。

他在GP2中為自己的世界冠軍而戰(zhàn)時(shí)也是如此。我們都去阿布扎比觀看了最后一場(chǎng)比賽，因?yàn)樗谂c安東尼奧?吉奧維納茲爭(zhēng)奪冠軍。這個(gè)賽季對(duì)他來(lái)說(shuō)很糟糕，特別是在蒙扎，發(fā)生了一件不可思議的事情。安全車在錯(cuò)誤的時(shí)間出現(xiàn)，導(dǎo)致他在領(lǐng)先時(shí)失去了所有的勝利希望。簡(jiǎn)而言之，2016年的這個(gè)賽季有一些小意外，對(duì)他很不利，但盡管如此，他還是應(yīng)該在最后一場(chǎng)比賽中爭(zhēng)奪冠軍。因此我們?nèi)チ爽F(xiàn)場(chǎng)。從排位賽開(kāi)始他就上演好戲，取得了桿位。隨后贏得了第一場(chǎng)比賽，這使得他無(wú)需在第二場(chǎng)比賽獲得積分，便成為了冠軍。我們?yōu)樗械椒浅８吲d。那一天，我們都在頒獎(jiǎng)結(jié)束后進(jìn)入他的維修區(qū)，為他歡呼喝彩。這真是不可思議。

5 保羅，三哥

9月6日?星期日，14點(diǎn)?洛桑（瑞士）

面對(duì)著日內(nèi)瓦湖，這是多么的幸運(yùn)，而且天氣也很棒。每次來(lái)我們朋友Thibault和sarah的家，我都會(huì)想到這首深紫樂(lè)隊(duì)（Deep Purple）的歌曲《水上的煙霧》（Smoke on the Water）。確實(shí)是在這里，在這個(gè)湖畔，在1971年蒙特勒賭場(chǎng)的大火之后，這首歌曲誕生了。當(dāng)羅杰?格洛弗看到煙霧侵入水面時(shí)，他得到了創(chuàng)作的靈感。但今天，唯一可見(jiàn)的煙霧是來(lái)自我們朋友的燒烤。我們被邀請(qǐng)攜我們的小Alienor一起度過(guò)這一天。6個(gè)月大的她，每天都在讓我和夏洛特驚訝?，F(xiàn)在，她平靜地睡在嬰兒床里。陽(yáng)光下，我們?cè)诨▓@里喝完小酒，剛剛結(jié)束了午餐；陽(yáng)光下的燒烤配上紅葡萄酒，一切都很完美。咖啡，我們放在大獎(jiǎng)賽前飲用，不用說(shuō)我也不會(huì)忘記的。這就是為什么我們很少接受大獎(jiǎng)賽周日的邀請(qǐng)，但今天是個(gè)破例。因?yàn)門(mén)hibault也是一個(gè)F1車迷。 不過(guò)讓我愁眉不展的是，同樣和我們坐在一起的Elodie和Fran?ois對(duì)賽車不太感興趣。而我最討厭的就是，在比賽中給不熟悉賽車的人解釋，為什么這位車手這樣做，為什么主持人會(huì)那樣說(shuō)，他們是如何做這樣那樣的事情.....總之在這些時(shí)候，我不想接收信息，也不想擔(dān)當(dāng)解說(shuō)員。

不過(guò)現(xiàn)在還是夏天，天氣很好，而且不管怎么說(shuō)，蒙扎的這場(chǎng)比賽沒(méi)有太多值得期待的。去年勒克萊爾奪冠時(shí)，我也在現(xiàn)場(chǎng)。皮埃爾在練習(xí)賽里僅排名第十五位，而且由于他的本田引擎進(jìn)行了更換，被罰退到了最后。他最終以第十七名起步，第十一名完賽?？偟膩?lái)說(shuō)，蒙扎賽道不是他的幸運(yùn)之地。從2014年他的第一場(chǎng)GP2比賽起，當(dāng)他駕駛卡特漢姆車隊(duì)的達(dá)拉拉賽車替代湯姆?迪爾曼時(shí)，他被俄羅斯的阿爾特姆?馬爾科洛夫“魚(yú)雷”了。兩年后，當(dāng)他與吉奧維納茲爭(zhēng)奪冠軍時(shí)，又被一輛不知道哪兒冒出來(lái)的安全車耍了。我希望今年會(huì)好一些，即使以他的車，能獲得第十名到第十四名之間的成績(jī)，那也會(huì)非常好。

無(wú)論如何，他能達(dá)到這個(gè)水平很不錯(cuò)了。人們?cè)诼?tīng)到我的姓氏時(shí)，經(jīng)常對(duì)我說(shuō)：

——加斯利！和那位F1車手一樣？

那時(shí)我感到非常自豪。不是為我自己，而是為皮埃爾和我們整個(gè)家庭達(dá)到這個(gè)成就而做出的所有犧牲。

別忘了，我們是一個(gè)重組家庭，帕斯卡爾在她的第一次婚姻中有兩個(gè)孩子，菲利普和我來(lái)自我父親的第一次婚姻。

所以我們?cè)趦蓚€(gè)家庭里生活。我們的母親在杜克萊爾有一個(gè)醫(yī)學(xué)分析實(shí)驗(yàn)室，不過(guò)很不幸她已經(jīng)離世了。過(guò)去她為我們提供了更多的保障，因?yàn)樗扰了箍柡透赣H有更多的資源，從經(jīng)濟(jì)上講，他們和皮埃爾生活得相當(dāng)艱難。因此，有時(shí)我們會(huì)從我母親家?guī)Щ匾恍┖贸缘模岋埐素S盛一些。

同樣，我們從未錯(cuò)過(guò)與皮埃爾一起過(guò)的生日或圣誕節(jié)。我們總是會(huì)給他一份禮物，讓他知道我們就在那里，他可以依靠我們的支持。至于父母，他們盡量不多談?wù)撍麄兊慕?jīng)濟(jì)困難，即使這些都顯而易見(jiàn)。

因此有經(jīng)濟(jì)上的犧牲，但或許，我這樣說(shuō)沒(méi)有任何別有用心的動(dòng)機(jī)或負(fù)面情緒，也有情感上的犧牲。但這是所有職業(yè)運(yùn)動(dòng)員的命運(yùn)，他們?cè)诤苣贻p的時(shí)候就為自己的運(yùn)動(dòng)付出了200%的生命，離開(kāi)家庭的庇護(hù)，只為進(jìn)步并成為如今的他們。皮埃爾的情況就是如此。所以他的回報(bào)、我們的回報(bào)，就是他的成功。

但是要注意，在我們兄弟眼中，他仍然還是家庭成員之一，我們不會(huì)把他捧得很高。即使我知道他從事的職業(yè)相當(dāng)特別，但他仍然是我們的弟弟。他是我們的弟弟，我們的小皮埃爾，我們喜歡戲弄的人，無(wú)論別人如何評(píng)價(jià)，他都是一個(gè)不可思議的競(jìng)爭(zhēng)者。而我呢，打高爾夫。我喜歡和他一起去打高爾夫，因?yàn)樗麜?huì)傾盡全力來(lái)試圖打敗我。目前因?yàn)槲业乃礁?，他打敗不了我。但他很有?jìng)爭(zhēng)力，一有機(jī)會(huì)就進(jìn)行訓(xùn)練。而在過(guò)去的幾個(gè)月里，他開(kāi)始打得越來(lái)越好。這就是作為一名頂級(jí)運(yùn)動(dòng)員的意義所在。他會(huì)嘗試一切事物，而這一切都在發(fā)揮作用。就沖這一點(diǎn)，我喜歡逗他，告訴他他可能是個(gè)外星人，但他也是我的弟弟。很可惜，隨著我年齡的增長(zhǎng)，我想他會(huì)在高爾夫方面打敗我。就和網(wǎng)球一樣，他讓我大量跑動(dòng)以至于我都看不到球。

他最大的性格特點(diǎn)就是，他是一個(gè)天生的競(jìng)爭(zhēng)者。這家伙從未放棄過(guò)。

我記得我18歲的時(shí)候打過(guò)乒乓，那時(shí)他8歲。我們一整個(gè)下午都在我父母家的車棚里打乒乓。他被打得落花流水，但還要求繼續(xù)。他對(duì)我說(shuō)：

——?jiǎng)e停，繼續(xù)。

他不會(huì)停下來(lái)，直到他贏了或者做出讓他感到滿意的動(dòng)作。他生活的驅(qū)動(dòng)力之一，是在表現(xiàn)中獲得的巨大滿足感。當(dāng)然他也從勝利中獲得了很多滿足感。

他不是皮埃爾?顧拜旦。他是一個(gè)喜歡勝利的人。

他不會(huì)對(duì)別人不擇手段，但勝利對(duì)他很重要的。

他從小就有這種心態(tài)。當(dāng)他還是個(gè)孩子的時(shí)候，我們一起去度假。我和當(dāng)時(shí)的女朋友一起，時(shí)不時(shí)地照看他。早晨，他就會(huì)來(lái)找我們聊天，躺在我們床上。我們充當(dāng)著父母的角色。而他對(duì)任何話題或游戲都有一種競(jìng)爭(zhēng)精神。如今，我確信他可以做到任何他想做的事。如果他想成為一名頂級(jí)的足球運(yùn)動(dòng)員，我想不到有什么能阻擋他的。如果他想成為一名客機(jī)飛行員，我也看不出有什么能阻擋他的。

我永遠(yuǎn)記得那一天，父母告訴他，他必須通過(guò)bac（注：bac相當(dāng)于國(guó)內(nèi)的會(huì)考，只要成績(jī)合格就可以申請(qǐng)公立大學(xué)，但好的公立大學(xué)也會(huì)有選拔條件），因?yàn)槿f(wàn)一他的運(yùn)動(dòng)生涯發(fā)生任何意外，他至少還有保底的。盡管要面對(duì)世界各地的賽程還有并不會(huì)讓他輕松的老師們，但他還是做到了！他沒(méi)有放棄，因?yàn)樗肋@很重要。

我弟弟是個(gè)好奇心很強(qiáng)的人，這點(diǎn)對(duì)他很有幫助。例如，在2008年，當(dāng)他帶著我到森林里去跑步時(shí)，他要求我解釋什么是金融危機(jī)、次貸和中央銀行的運(yùn)作原理。我不是一個(gè)頂級(jí)的運(yùn)動(dòng)員，于是按照自己的節(jié)奏跑步。但我在他身邊氣喘吁吁，還不得不向他解釋所有的問(wèn)題，我嘀咕著他從哪里聽(tīng)來(lái)的這些細(xì)節(jié)。他精神抖擻，而我渾身酸痛。待我們回到家后，我得到了答案。原來(lái)是有個(gè)人給他遞了本書(shū)，他在回法國(guó)的飛機(jī)上就讀了起來(lái)。所有事情都是如此，他想了解一切。他對(duì)所有的事情都感興趣，這是一個(gè)優(yōu)勢(shì)。因?yàn)槿缃竦腇1不僅僅是坐進(jìn)車?yán)锬玫谝?。你必須能夠理解工程師、老板、贊助商、客戶的話?/p>

當(dāng)我在iPhone上看到他在蒙扎的維修區(qū)為比賽做準(zhǔn)備時(shí)，我回想起這一切。同時(shí)也祈禱比賽開(kāi)始后，朋友們不會(huì)問(wèn)我很多問(wèn)題。

6 菲利普，四哥

9月6日?星期日，14點(diǎn) Sainte-Sabine-Born（法國(guó)西南部小鎮(zhèn)）

這是一個(gè)聚會(huì)后的周日。塔尼婭和我從昨天開(kāi)始就在參加我們的朋友瑪麗恩和盧卡斯的婚禮，我還是盧卡斯的證婚人。這是令人感動(dòng)的一天，聚會(huì)很歡樂(lè)，大家在派對(duì)上喝得大醉酩酊?？梢哉f(shuō)，我們幾乎不到兩個(gè)小時(shí)就醒了，前一晚嘔吐物的氣味依然沒(méi)有散去。幸好，Badoit（蘇打水）就在旁邊，塔尼婭的手提包里還有一管阿司匹林。然而面對(duì)這些令人垂涎欲滴的早午餐，我們無(wú)法抗拒，就像昨晚的晚餐一樣，是難以用言語(yǔ)形容的美味。我仍然癱在沙發(fā)上，等我和我的朋友們吃完飯后再看大獎(jiǎng)賽。我?guī)Я穗娔X，但愿能夠連上網(wǎng)，因?yàn)槲覀冊(cè)谝粋€(gè)與世隔絕的地方。多爾多涅河很美，但不用說(shuō)也知道，離通5G還早著呢。不過(guò)，我們能看上的！昨天，我們?cè)诨槎Y上使用了些小伎倆，從而在手機(jī)上觀看了排位賽，也看到了皮埃爾駕駛在蒙扎的賽道上。我關(guān)掉了設(shè)備的聲音，但轉(zhuǎn)身的那刻，我感覺(jué)到身后有一小撮人在看我的弟弟跑得如何。非常幸運(yùn)的是，由于婚禮儀式時(shí)間有點(diǎn)長(zhǎng)，我得以看到了大部分內(nèi)容。事實(shí)上，在我證婚時(shí)，儀式里唯一需要我的時(shí)刻，蒙扎沒(méi)有發(fā)生任何事情。

我不知道為什么，但我對(duì)參加這場(chǎng)比賽很有信心。他的賽車運(yùn)行良好，這是皮埃爾自己前天在兄弟們的WhatsApp群聊中告訴我們的。他通過(guò)語(yǔ)音告訴我們：“賽車運(yùn)行得非常好，讓我回想起在Toro Rosso的第一年?！?/p>

一般來(lái)說(shuō)，他不會(huì)在星期五給我們發(fā)這樣的信息，因?yàn)樗苌俑械綕M意。但他也向我們坦言，賽車、前軸和輪胎還有待調(diào)整。

因?yàn)槠ぐ柺莻€(gè)完美主義者。他也是一個(gè)堅(jiān)持到底的人，他從小就有這樣的性格特點(diǎn)：好勝。他一直想成為第一個(gè)。例如去超市購(gòu)物，你把小推車交到他手里，他就會(huì)想和你比賽，第一個(gè)跑到柜臺(tái)盡頭。

皮埃爾也有這種高效和理解事物的能力。他或許是一個(gè)頂級(jí)運(yùn)動(dòng)員，但他也是一個(gè)腦力勞動(dòng)者，因?yàn)樗枰私馑龅囊磺泻退車l(fā)生的一切。他不僅僅是一個(gè)業(yè)務(wù)員。在他的賽車領(lǐng)域里，你不能指揮他說(shuō) “踩踏板，轉(zhuǎn)方向盤(pán)”。不行！他需要明白為什么他要踩踏板，為什么方向要轉(zhuǎn)50度而不是49度。而且從他孩提時(shí)代起，就一直是這樣了。

他總是想了解一切：在游戲機(jī)上，在家里，做功課時(shí)，還有他和我們一起開(kāi)卡丁車時(shí)，那時(shí)尼古拉、西里爾和我已經(jīng)在開(kāi)了。很快，我們就發(fā)現(xiàn)了他的過(guò)人之處。太引人注目了！他在第一個(gè)比賽周末表現(xiàn)得非?？臁．?dāng)我們周六早上剛到達(dá)賽道時(shí)，他的速度幾乎就能達(dá)到周日晚上的水平（指正賽）。他有這種能力，即使他不見(jiàn)得有任何經(jīng)驗(yàn)，也能很快找到正確的調(diào)校。這就是一種感覺(jué)，是一種天賦。他能夠理解在機(jī)械和工程層面上的內(nèi)容，而我12歲開(kāi)始玩卡丁車，直到15歲之前，幾乎連手指都沒(méi)有碰過(guò)發(fā)動(dòng)機(jī)，也不太想了解活塞、曲軸和化油器的工作原理。皮埃爾需要拆解零件，待在技師身旁，了解為什么要這樣調(diào)整平行度，為什么要調(diào)整后軸的高度，為什么要改變冠齒輪，為什么要達(dá)到那樣的胎壓......他需要吸收這些知識(shí)來(lái)成長(zhǎng)。這是他一直擁有的能力，就像他一直追求公平，想要在其中找到平衡點(diǎn)，成為最強(qiáng)的但也不中傷他人。

在賽車運(yùn)動(dòng)中，就同其他運(yùn)動(dòng)甚至在商業(yè)世界中一樣，有些人為了讓自己出風(fēng)頭而貶低別人。皮埃爾會(huì)選擇自己成為強(qiáng)者，同時(shí)傳授落后的人：如何成為強(qiáng)者。他永遠(yuǎn)不會(huì)為了出人頭地而不擇手段。這種情況從未發(fā)生過(guò)。他是一個(gè)直率而謙遜的人，他能夠在言行舉止上始終保持相對(duì)公平。