各位學(xué)習(xí)日語的朋友：

下面幾道題您能選出正確答案并說出理由嗎？（可多選）

１、王さんは、もともと痩せていましたが、一人暮らしを始めてから、｛AもっとBいっそうCますます｝痩せてしまいました。

２、髪が長過ぎるので、｛AもっとBいっそうCますます｝短くしようと思います。

３、北京は寒いですが、長春は｛AもっとBいっそうCますます｝寒いです。

４、山下：李さんは日本語が上手ですね。

　　吉田：そうですね。でも王さんのほうが｛AもっとBいっそうCますます｝上手だと思います。

５、<會社への手紙>貴社の｛AもっとBいっそうCますます｝のご発展をお祈りいたします。

正解：１ABC２A３AB４A５C?? 怎么樣，選對了嗎？以上5題的語法知識點是副詞“もっと?いっそう?ますます”的區(qū)別用法，下面進(jìn)行講解說明。

?

　　　　　　　　　　　　　もっと?いっそう?ますます

一、當(dāng)某種程度由高變得更高、由低變得更低時，「もっと」「いっそう」「ますます」三個詞都可以使用（例１～４）。

? ? ? ??當(dāng)某種程度由高變低或由低變高時，只能使用「もっと」（例５～８），多用于想改善目前不好狀況的場合。

? ? ??「もっと」常用于日常會話，「いっそう」「ますます」常用于正式場合和書面語。「いっそう」表示客觀描述，而「ますます」多含有驚訝、高興、憤怒等主觀感情。例４是明顯的書面語，用「もっと」顯得行文不自然。

例文：

１、王さんは中國にいる時から日本語が上手でしたが、日本に留學(xué)してからもっと/いっそう/ますます上手になりました。（小王在中國時日語就好，到日本留學(xué)后，就更棒了。）

２、今年の春はあまり雨が降りませんでしたが、夏になって、もっと/いっそう/ますます降らなくなりました。（今年春天就沒怎么下雨，可是到了夏天就更不下雨了。）

３、今年は去年より入學(xué)者の數(shù)が増えましたが、來年はもっと/いっそう/ますます多くなりそうです。（今年比去年入學(xué)人數(shù)增加了，看起來明年還會增多。）

４、<報告書>　日本と中國の貿(mào)易量は以前から多かったが、ここ數(shù)年のアジア経済の発展で、いっそう/ますます多くなった。（日本和中國的貿(mào)易量以前就很多，由于近幾年亞洲經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，變得更多了。）

５、私は日本語が下手なので、もっと上手になりたいです。〈×いっそう、ますます〉（我的日語不好，所以想要變得更好一些。）

６、この部屋の電気は明るいので、もっと暗くすれば、電力が節(jié)約ができます?！础沥い盲饯?、ますます〉（因為這個房間的燈太亮，再調(diào)暗一點的話就能夠省電。）

７、すみませんが、もっとゆっくり話してください?！础沥い盲饯?、ますます〉（不好意思，請你再講慢一點。）

８、あなたは消極的すぎます。もっと積極的になるべきです。〈×いっそう、ますます〉（你過于消極，應(yīng)該再積極一些。）

二、當(dāng)兩個事物進(jìn)行比較，形容其中一個比另外一個程度更高或更低時，只能使用「もっと」和「いっそう」，不能使用「ますます」（例９～１０）。「もっと」多用于日常會話。例１０是日常會話，用「いっそう」顯得行文不自然。

例文：

９、四川の料理は辛いですが、湖南の料理はもっと/いっそう辛いです?！础沥蓼工蓼埂担ㄋ拇侠砝?，湖南料理更辣。）

１０、「黃河が広い川ですね。」

　　 「ええ、でも長江のほうがもっと広いですよ?！埂础沥蓼工蓼埂?/p>

? ? ? ? ? “黃河是條寬闊的河吧。”

? ? ? ? ??“是的，不過長江更寬闊呀?！?/p>

三、「いっそう」「ますます」的慣用形式

? ? ? ?「いっそう」「ますます」常用于信件、講演等正式場合的致詞（例１１～１３）

例文：

１１、<昇進(jìn)祝い>　田中さんのますますのご活躍をお祈りしております。<升職祝賀>（祝愿田中先生不斷地施展才華、大顯身手。）

１２、<會社への手紙>　貴社のますますのご発展をお祈りいたします。<寄給公司的信> （祝愿貴公司不斷發(fā)展壯大。）

１３、<先生が學(xué)生に>　いっそうの努力を期待します。<老師對學(xué)生> （期待你更加努力。）

?

　　? 下面解析一下開頭的5道題。

　　?第1題，由題意可知，程度是由低變得更低，三個詞都可以使用，所以正解為ABC?！袱猡盲取贡硎救粘?，「いっそう」表示客觀描述，「ますます」含有“驚訝”的主觀感情。后兩個詞顯得比較正式或書面。

譯文：小王原本就瘦，開始單身生活后，就更瘦了。

? ? ? ??第2題，由題意可知，程度是由高變低，只能使用「もっと」，正解為A。

譯文：因為頭發(fā)過長，所以我想再剪短一些。

? ? ? ??第3題，由題意可知，是兩個事物進(jìn)行比較，其中一個程度比另一個程度更高，只能使用「もっと」和「いっそう」，不能使用「ますます」。正解為AB?！袱猡盲取贡硎救粘?，「いっそう」表示客觀描述，并顯得正式或書面。

譯文：北京冷，長春更寒冷。

? ? ? ??第4題，由題意可知，是兩個事物進(jìn)行比較，其中一個程度比另一個程度更高，不能使用「ますます」。由于是明顯的會話文，使用「もっと」更恰當(dāng)。用「いっそう」顯得行文不自然，所以正解為A。

譯文：山下：小李的日語很好吧。

? ? ? ? ? ?吉田：是的呀，不過我覺得小王更好。

? ? ? ??第5題，由題意可知，這是「ますます」的慣用形式，正解為C。

譯文：<寄給公司的信> （祝愿貴公司不斷發(fā)展壯大。）