如何輕松愉快地刷英語原著？—— 刷書的三視角研究
妙爸大概在9年前，就使用裸聽的方式，幾個月刷了一百多本英語小說。
那是從2014年8月10日到12月18日，我在四個月時間里聽完了121本英語書籍的經(jīng)歷。
我當(dāng)時在日記里寫道：
“4個月內(nèi)，我聽完黑貓Early Reads的29本、黑貓有聲名著45本（每本50分鐘）、書蟲美繪版3本（每本60分鐘）、輕松英語名著欣賞小學(xué)版4本（每本15分鐘）、junie B Jones4本（每本1小時），老鼠日記2本（每本1小時）、A-Z Mysteries6本（每本1小時），神奇樹屋magic tree house16本（每本1小時）、Famous Fve1本（4小時）,Percy Jackson第一本和第二本（每本約10小時，第一本6天聽完，第二本3天聽完）,Harry Potter3（12小時6天聽完）和4（20小時8天聽完）,Goosebumps2本（每本2.5小時）、Goosebumps電視劇10集（每集20分鐘到40分鐘不等）,Horrid henry4套（每套1小時）,Roald Dahld查理和巧克力工廠（Charlie and the Chocalate Factory）有聲書（3小時）和電影（2小時）和其名作女巫（The Witchs）（4個半小時）。
2014年的最后四個月里，通過121本英語作品（80本的分級讀物，37本的初章書和4本青少年未刪節(jié)小說），讓我的大腦的聆聽配置升了幾個檔次。我感覺到，隨著作品從每本1小時到20個小時的增長，顯著提升的主要是兩個，一是聆聽的興趣越來越大，二是猜測詞義的能力和忽略生詞的能力越來越強(qiáng)。
接著又花了23天大部頭巨著聽完接近50小時的小說《飄》?！?/p>
今年下半年開始，我又刷了很多美劇。兩個月內(nèi)，到目前為止，刷了5部美劇共56集。這讓我進(jìn)一步歸納出了毫不費(fèi)力持續(xù)學(xué)習(xí)英語的底層原理。參考文章：
如何毫不費(fèi)力地堅持英語學(xué)習(xí)？——學(xué)習(xí)動機(jī)管理三視角研究
希望掌握英語的同學(xué)，一定要對上面這篇文章反復(fù)閱讀，該文價值巨大。
根據(jù)該文中提出的“興趣點增長原理”，我需要對各類體裁和模式的英語內(nèi)容培養(yǎng)興趣和掌握高效方法。
所以，在大力探索了一把英文刷劇后，我決定開拓疆土，又開始回到英語原著的探索中來了。
妙爸在刷英語原著的過程中，精學(xué)、試學(xué)和泛學(xué)三個模式都靈活嘗試。
首先，妙爸采取精學(xué)的方式學(xué)了一本小說A gun for Kilkenny。
精學(xué)是以語言學(xué)習(xí)為中心，泛學(xué)是以審美滿足為中心。要想把學(xué)習(xí)任務(wù)變成娛樂享受，讓自己毫不費(fèi)力和心情愉悅，一定得搞透英語原著的泛學(xué)。
所以，接下來妙爸嘗試使用邊聽邊讀的方式泛學(xué)了第二本小說A ranger rides to town。大概花了一兩天左右。
這時，我不是有意識地泛學(xué)，而是為了給學(xué)員校對這本書文本的一些錯誤。
接著我又用邊聽邊讀的方式讀完了Brayan's gold。這時，我是有意識地去探索和歸納如何高效且有趣地泛學(xué)英語原著。
這個過程中，妙爸優(yōu)化迭代了泛學(xué)英文小說的系統(tǒng)方法。
接著，我又采用優(yōu)化后的方法，開始了對作者Peter Brett的另一部魔幻小說Messenger's Legacy 的欣賞，很快就進(jìn)入了佳境。
通過一系列嘗試、驗證和理論檢驗，妙爸判斷出這套方法就像我開發(fā)出的三分投籃的方法一樣，是可靠科學(xué)的。
妙爸刷劇法的成功經(jīng)驗，奠定了刷書法的基礎(chǔ)。
分析一下會發(fā)現(xiàn)，因為英語影視劇是一種戲劇，英語小說同樣也是一種戲劇。
既然是泛學(xué)，與精學(xué)不同，我們并不是以學(xué)習(xí)單詞和語言為核心目的。
所以，不管是刷劇還是刷書，你都要以情節(jié)作為方向和目標(biāo)。一切活動都要以最輕松高效地欣賞情節(jié)作為宗旨。
泛學(xué)時，如果你還以精學(xué)那套模式來一個單詞一個單詞啃，一定會非常疲倦。當(dāng)然如果你確定以精學(xué)的模式來學(xué)習(xí)特定英文書籍或者影視劇，那另當(dāng)別論。
妙爸在研究英文劇的欣賞時，發(fā)現(xiàn)：要從一開始接觸一個新節(jié)目到開始產(chǎn)生興趣，需要經(jīng)歷一個“冷淡期”。可以稱之為“冷淡期現(xiàn)象”。
這個和嘗試吃一種新的食物很相似，你需要打開包裝、外殼或者咀嚼品味一段時間后，才能適應(yīng)并吃出味道來。一些食物容易覺得好吃，有些則需要一些耐心。
比如美劇需要觀看15-30分鐘左右，韓劇需要10分鐘左右，你才能搞清楚人物關(guān)系和時間地點場景，才能開始覺得這部劇有意思。
妙爸感覺韓劇進(jìn)入情節(jié)一般美劇要快。同樣，我感覺英美小說也需要耐心才能進(jìn)入并享受情節(jié)。小說也有情節(jié)冷淡期。
所以，要想癡迷般地愛上刷英語小說，關(guān)鍵是要順利渡過這個冷淡期。需要破冰。
根據(jù)三視角原理，情節(jié)是目標(biāo)，語言是工具，信息是推動力。所以你不能讓語言成為你進(jìn)入情節(jié)的攔路虎，而是要通過語言來省力，要幫助你迅速理解信息。
我總結(jié)了幾點非常有價值的刷英文書的經(jīng)驗：
1、使用查詞來快速理解
首先，妙爸使用“每日英語聽力”app來刷英語小說。
我把文本和音頻同步上傳到“每日英語聽力”app上。
遇到不認(rèn)識的單詞，直接一點擊，因為“每日英語聽力”是與歐路詞典直接關(guān)聯(lián)的，所以可以自動彈出發(fā)音和意思。
你對不懂的單詞可以馬上點擊查詞，本來我們就要盡快順利度過“情節(jié)冷淡期”，此時不應(yīng)該讓生詞成為我們理解情節(jié)的絆腳石。不要為了學(xué)英語而難為自己，人為創(chuàng)造障礙。
只要是在聽讀英語，隨時查詞能幫助我們盡快進(jìn)入情節(jié)，是有益無害的。而且查詞還可以熟悉生詞的意思，說不定多次接觸就掌握了。
如果你搞了半天還不清楚英文書籍到底講的是什么，就很可能會放棄，此時去與幾個生詞較勁有啥意義呢？
2、用超贊的劇場版音頻來領(lǐng)讀
此外，妙爸選的所有英語小說，全部是graphicaudio上的。
graphicaudio是一個專門制作劇場版有聲書的公司，它的slogan是?Movie in Your Mind（你腦袋里的電影）。
它的官網(wǎng)對自己產(chǎn)品的描述是“full cast ，cinematic music，sound effects”。
這正好符合是妙爸提出的劇場版有聲書的三個視角要求。
音頻搭配文本，一邊聽一邊讀。
此時的音頻帶著你走，可以作為領(lǐng)讀的絕佳工具。下面是我正在刷的英文小書Messenger's Legacy的一個片段?？梢月牭贸鰃raphicaudio音效無比勁爆，朗讀超級精彩。
1Messengers?Legacy,,
比起刷英文影視劇，有聲書缺少了視覺信號的輔助，等于少了一個信息通道。要想輕松越快地刷英語原著，要比刷劇難不少。所以一般而言，如果你沒有刷劇的基礎(chǔ)，建議先不要先去刷書。但是使用類似graphicaudio這樣牛的有聲書，就可以大大彌補(bǔ)書籍生動性不足的問題。4、使用高亮字幕功能減少注意力分散使用“每日英語聽力”app有高亮字幕功能。音頻播放到哪里，字幕就高亮顯示到哪里。所以非常輕松方便。
這樣就可以讓自己注意力很容易集中，并且讓聽力和閱讀匹配起來了，大大減少了理解的難度。3、中文翻譯輔助理解情節(jié)
“每日英語聽力”app在上傳音頻文本時，還可以選擇“生成機(jī)器翻譯“。
這樣，你在聽讀小說和查詞后，對文本依然有些不太明白時，可以用中文翻譯來幫助下理解。
雖然是機(jī)器翻譯，但對理解情節(jié)還是很有幫助的。只要你是在聽讀英文和查詞后再參考譯文，就不會影響學(xué)習(xí)效果。每日英語聽力app的使用方法，下文有詳細(xì)介紹：
這個英語學(xué)習(xí)神器，你可能現(xiàn)在還沒用上！
采用音頻領(lǐng)讀，查詞和譯文輔助結(jié)合的方式，你就可以很輕松地進(jìn)入情節(jié)，被情節(jié)吸引而不可自拔了。我之前讀的Brayan's gold是一部玄幻英文小說，生詞很多，而且內(nèi)容很奇特，有很多作者自創(chuàng)的詞匯。學(xué)了十幾分鐘長度還摸不著頭腦，不知道它講的是啥。按照道理非常難以搞定和發(fā)生興趣的。但是利用這個方法，三天就利用零散時間學(xué)完了。不僅興趣極強(qiáng)，而且學(xué)會不一些重復(fù)比較多的生詞。非常開心。這套方法，大家要留意是如何產(chǎn)生的。后面的底層邏輯和第一性原理到底是什么？
背后的原理是：既然是以欣賞內(nèi)容為主的泛學(xué)，就要以盡快欣賞到情節(jié)的趣味為目標(biāo)和方向。語言只是工具，效率越高越好。不要為了工具耽誤了進(jìn)入情節(jié)，不要為了手段迷失了目標(biāo)。只要能幫助我們理解信息的方式，都可以采用。注意只要不是直接看中譯文就可以了，如果直接看中譯文就不是刷英文書而是刷中文書了。妙爸既然是說輕松愉快地刷英語原著，就不限于英語小說。還包括所有類型的英語書。
妙爸還用同樣的方法來學(xué)習(xí)亞里士多德的哲學(xué)名著《形而上學(xué)》（Metaphysics）的英文版，發(fā)現(xiàn)效率和趣味都提高了一大截。也就是說，這套方法和后面的底層邏輯（情節(jié)、語言和信息三視角）不僅適用于英語小說，也適合于人文社科英語書籍，甚至還可以用于英語記錄片、娛樂節(jié)目等的欣賞。如何輕松愉快地刷英語原著，歡迎再下面留言交流。也歡迎掃碼加妙爸私人微信（本人親自使用）一起探討和分享。
