西語報刊選記2-Salman y Bridget
全文鏈接:https://www.elmundo.es/opinion/columnistas/2022/08/14/62f8eb6afc6c83c67c8b45c1.html
desatar.? tr. 解開,松開;prnl. 轉(de)解除,擺脫:desatarse de uno. 擺脫一個人;desatarse 迸發(fā),涌出: desatarse el entusiasmo. 熱情迸發(fā)
cicatrizar. tr. 使愈合? +herida
a cobro revertido? 對方付費
incidir en 對。。造成影響
cobardía 怯懦,膽怯
?un par de frases pedantes.(pedante. adj. 賣弄學識的)
desamparar tr. 拋棄;不關心
incólume 安然無恙的;完好無損的
deformación. 畸形;曲解
hurtar 扒竊;躲閃;剽竊
como regla general 一般來說
para colmo 更糟糕的是
variopinta 五彩繽紛的 ;多方面的 mezcolanza 混雜的;(思想、概念等的)混雜
especular intr.思索,推測;做交易(en)especula en cereales. 他做糧食買賣
hacerse uno el sueco 裝作沒聽見,裝不懂
envalentonar 使壯膽,使有勇氣
desposeído,da 沒有。。的;缺少。。的 los desposeídos 無依無靠者
derramar 使流出 sus asquerosas lágrimas de cocodrillo. 鱷魚的眼淚-假慈悲
標簽: