第一章：CV7437091? 第二章：CV7710579 第三章（上）：CV8083279 第三章（中）CV8552580 第三章（下）CV8748530 第四章（上）CV9723319

用過(guò)豐盛的特色午餐后，翠絲特總算被廚娘精妙絕倫的手藝折服，對(duì)她的印象也從刻板絮叨的老太太變?yōu)樽阋员燃缗晾漳袄菑d”主廚的調(diào)味大師。敘拉古人都知道，那座餐廳是國(guó)家的臉面，常常用來(lái)招待大人物。市長(zhǎng)、貴族、高官和議員們經(jīng)常光顧此地，連位高權(quán)重的大佬們亦難逃它的誘惑，他們?cè)谶@里多次設(shè)宴款待外國(guó)貴客。一年前，兔耳女孩兒隨受邀的父親去參加過(guò)一回宴會(huì)，拋開(kāi)奢靡俗氣的豪華裝點(diǎn)不談，單論食物的排場(chǎng)與滋味就不得不令人贊嘆。主廚用他高超細(xì)密的匠心展示了藝術(shù)家應(yīng)有的素質(zhì)，讓每位食客皆能體驗(yàn)到家庭的溫暖以及母親的關(guān)懷，徹底喚醒人們味蕾深處最自然、最原始、最柔軟的本心。普勞托家的小姐迷茫無(wú)措，她不理解僅在敘拉古居住十年的外國(guó)村婦怎么會(huì)如此明曉敘拉古飲食的真諦，更何況她外表兇惡，一副不容違抗的樣子?；蛟S像父親所說(shuō)，藝術(shù)家們投身創(chuàng)作時(shí)往往和平常判若兩人，又或者這位老婦人嚴(yán)苛的外貌下實(shí)際包裹著一顆母親般的心。

待餐桌收拾結(jié)束，翠絲特才放棄對(duì)廚娘的品評(píng)，聲言要去花亭里彈會(huì)兒琴。她剛走出餐廳門(mén)，老管家就攔住她，建議她先去午睡，等休息好精神再做其它事。自我步調(diào)過(guò)剩的少女嘟起嘴回應(yīng)，說(shuō)自己沒(méi)有午睡的習(xí)慣。管家摸著她的腦袋，和藹地笑道：“翠絲特小姐，那樣可會(huì)長(zhǎng)不高哦?！鄙倥吅敖羞吀觳瞾y甩地掙扎，卻毫無(wú)用處。她身畔的麗薩搓搓柔軟的小手，略帶扭捏地幫忙勸解。最終翠絲特重重嘆了口氣，不得不向麗薩妥協(xié)，接受去房間陪她一起午睡的邀請(qǐng)。廓耳女孩為此開(kāi)心的一把拉住長(zhǎng)耳女孩的手，像是害怕她會(huì)中途反悔一樣。兩人齊頭并肩踏上樓梯，慢慢回歸麗薩在五樓的房間。剛打開(kāi)房門(mén)，麗薩即沖至床前用手拍打幾下松軟的床鋪，爾后小心翼翼地側(cè)身躺到熟悉的大床里。見(jiàn)翠絲特仍舊站在原地東張西望，九尾的女孩揮舞胳膊招呼她過(guò)來(lái)。翠絲特忽然變得支支吾吾，說(shuō)她不習(xí)慣和別人睡一張床。麗薩非常懂事，她不敢過(guò)分強(qiáng)求，盡管稍微有點(diǎn)失落感，可還是同意翠絲特坐到椅子上陪她。

提及椅子翠絲特欲言又止，沉默一分鐘后她才問(wèn)道：“唔，麗薩，我有個(gè)問(wèn)題想問(wèn)你，不知道你介不介意?！?/p>

“嗯？問(wèn)我？嗯……我沒(méi)關(guān)系的，你就問(wèn)吧?！丙愃_撐起上半身，疑惑地說(shuō)。

翠絲特示意她躺回去，以隨便地口吻繼續(xù)問(wèn)：“我只想聊聊天，你安心睡覺(jué)好啦。每次坐下的時(shí)候你都跪到椅子上，我想知道原因。就算尾巴礙事的話，對(duì)無(wú)靠背的椅子來(lái)說(shuō)沒(méi)任何影響吧？”

“什么呀，你想問(wèn)這個(gè)嘛，嚇我一大跳，還以為……呃……”麗薩松出口氣，展露嬌俏可人的笑容說(shuō)，“那個(gè)，我尾巴很占地方所以坐下睡覺(jué)都不方便，剛來(lái)的那段時(shí)間給管家爺爺和廚娘奶奶添了不少的麻煩，結(jié)果廚娘奶奶把我房間里的椅子全換成沒(méi)靠背的凳子啦。本來(lái)直接坐下也沒(méi)問(wèn)題，但總忘不掉在東國(guó)的習(xí)慣?！?/p>

“習(xí)慣？”

“嗯。在東國(guó)大家都用正坐的方式，這樣應(yīng)該比較正式吧……爸爸這么告訴我的?！丙愃_靦腆地解釋道，“其實(shí)現(xiàn)在的東國(guó)已經(jīng)改變很多了，爸爸說(shuō)原來(lái)人們會(huì)更嚴(yán)格。不過(guò)我們家住神社，要遵守的規(guī)矩多點(diǎn)?！?/p>

“神社？類(lèi)似于供養(yǎng)神祇的地方嗎？我從書(shū)上看見(jiàn)過(guò)，信眾經(jīng)常舉行儀式朝拜，向能夠保護(hù)人們的圣靈禱告。說(shuō)起來(lái)，你之前就總談?wù)撨@些事呢，連我也開(kāi)始對(duì)東國(guó)文化感興趣了?！贝浣z特瞥視窗外，天空云朵徜徉，蔚藍(lán)如昔的景色格外熟悉。在遙遠(yuǎn)的東方，同屬蒼穹下的神秘國(guó)度又有何等樣貌令她心馳神往，“跟我講講吧，東國(guó)……不，只是神社也沒(méi)關(guān)系。我想知道你生活的地方是什么樣子，每天做些什么。昨晚在工坊外你好像有提到，可我基本記不得什么，畢竟情況緊急嘛。你稍微再說(shuō)下，反正我的事情你調(diào)查的相當(dāng)完備，昨晚對(duì)你講的父親的事，源石技藝的事也都是真的?！?/p>

“誒，好呀?！标P(guān)于故鄉(xiāng)的話題讓麗薩非常興奮，她忽閃著大眼睛認(rèn)真回憶道，“嗯……神社的生活說(shuō)該怎么說(shuō)呢，或許算得平靜吧。爸爸和他的同事們，還有巫女姐姐們，大家每天不停重復(fù)相同的事情，堅(jiān)守自己的職責(zé)。我作為實(shí)習(xí)巫女必須一邊學(xué)習(xí)知識(shí)，一邊為神社工作。啊，在東國(guó)有許多不同的神社，分別供奉不同的神明大人。我們的神社算不上特別大，但來(lái)參拜的人可不少噢。昨晚我太激動(dòng)了，說(shuō)的話亂七八糟，不過(guò)那些話全是真的。我的工作包括打掃、引路、講解，我會(huì)在休息時(shí)偷偷跟參拜客們聊天，常來(lái)祈愿的爺爺奶奶還給我?guī)c(diǎn)心和零食。爸爸不許我接受別人贈(zèng)送的東西，但我收下的話爺爺奶奶會(huì)很開(kāi)心，所以我總是偷偷收下，然后藏起來(lái)吃。誒，如果遇見(jiàn)的話也轉(zhuǎn)送給比我小的孩子，因?yàn)榭匆?jiàn)他們收下禮物時(shí)的笑臉我感覺(jué)也能理解爺爺奶奶的心情了。節(jié)日的時(shí)候來(lái)參拜的人相應(yīng)增加，工作量會(huì)變多，可是真的很熱鬧。一到晚上，山道里非常涼，而且黑黑的，還有古怪的聲音。有一次我去做晚間禱告回家晚了，臺(tái)階兩旁的鳥(niǎo)居被我當(dāng)成鬼怪，害怕的不敢走。幸好爸爸提著燈籠找我，告訴我夜晚是神明大人出門(mén)巡視的時(shí)間，擋路的話會(huì)被抓走，所以一定得在規(guī)定時(shí)間前回去。還有還有，祭典期間是神社最忙的時(shí)候，經(jīng)常需要跟其它神社借調(diào)人手幫忙，從早晨就開(kāi)始按照步驟執(zhí)行儀式……”

大概因?yàn)檎劦绞煜さ氖挛?，麗薩情緒格外高漲，甚至語(yǔ)無(wú)倫次起來(lái)。加快的語(yǔ)速中夾雜進(jìn)諸多東國(guó)語(yǔ)言。翠絲特盡管聽(tīng)不太懂她說(shuō)什么，卻似乎能體味出那份對(duì)故鄉(xiāng)生活的回味與留戀。展露欣慰的笑容后，翠絲特問(wèn)：“抱歉，打擾你介紹了?！赖洹鞘裁矗俊?/p>

“咦？啊，‘祭典’。那個(gè)，怎么解釋好呢，就是在節(jié)日或祝祭日舉行的慶?；顒?dòng)，神社會(huì)組織信眾們參與，向神明大人供奉祭品，而且還會(huì)獻(xiàn)上舞蹈表演，整天不停舉行敬神儀式，不過(guò)這部分由爸爸和他的同事們主持，我基本在門(mén)口幫忙負(fù)責(zé)指引。當(dāng)然啦，真正好玩的地方是神社外面的街道，那邊有很多很多賣(mài)東西的攤位，像食物啦、玩具啦、紀(jì)念品啦非常多，嗯，還有各種游戲，比如套圈、打靶、抽獎(jiǎng)、彈珠之類(lèi)?！丙愃_掰著手指思索，將記憶慢慢追溯，仿佛又回到某個(gè)炙熱的夏季夜晚，獨(dú)自在鼎沸的人聲中穿插，徹底忘卻掉迷路的事實(shí)，完全沉浸于世俗氛圍內(nèi)的場(chǎng)景，“……最難忘的……沒(méi)錯(cuò)，煙火表演。五顏六色的煙花一個(gè)接一個(gè)飛往天空，在小小的星星中間穿梭，等飛到最高的地方就散開(kāi)，變成各種各樣的圖案。除爸爸的狐火外，這是我見(jiàn)過(guò)最漂亮的景色了?！?/p>

翠絲特凝望少女憧憬陶醉的眼神，聽(tīng)著她動(dòng)聽(tīng)欣喜的描述，目光里流露出些許艷羨，渴望地說(shuō)：“真好啊，唉——呃，我……你肯定經(jīng)常去玩吧。雖說(shuō)為‘祭典’幫忙很辛苦……那么夜晚就能隨便玩了吧？前年我偶然讀到幾本舊雜志，里面說(shuō)東國(guó)是非常保守的國(guó)家，講究傳統(tǒng)與內(nèi)斂。你出門(mén)應(yīng)該沒(méi)有保鏢跟隨吧？”

“沒(méi)，我只去過(guò)一次。昨晚在工坊里你問(wèn)我‘有過(guò)努力籌謀一個(gè)計(jì)劃并付諸實(shí)踐的經(jīng)歷嗎？而且背著監(jiān)護(hù)人或者有看管你的義務(wù)的人?！桑课一卮鹉闼闵献蛲碛幸?、兩次。其實(shí)，拋開(kāi)昨晚的事情，唯一的一次就是背著忙碌的爸爸和大家偷偷去參加夏夜祭典，那也是我僅有的一次祭典經(jīng)歷。中途發(fā)生了……一些事情，最后爸爸找到迷路的我，把我接回去。他沒(méi)批評(píng)我，可他擔(dān)心的樣子讓我忘不掉。打那天開(kāi)始，我就沒(méi)再背著他做什么?！丙愃_語(yǔ)氣中滿懷歉意與失落，好像爸爸焦急的臉龐又浮現(xiàn)眼前。

“原來(lái)這樣。一個(gè)人嗎？”翠絲特問(wèn)。

“咦？嗯。我沒(méi)有同齡人朋友，巫女姐姐們更像是保護(hù)我，照顧我的姐姐或前輩?！丙愃_慌忙解釋。

“我也一樣。保鏢們只會(huì)板著臉，管家女仆們害怕我，教師們嚴(yán)格要求我，宴會(huì)沙龍里的少爺小姐們或討好我，或故作姿態(tài)朝我炫耀?！?/p>

“別的孩子呢？鎮(zhèn)子里的孩子，你搬家前……”

“沒(méi)有。我的人生，自記事以來(lái)全都在高大的圍墻內(nèi)。滿滿的課程，嚴(yán)苛的鍛煉，休閑和娛樂(lè)只有父親允許查閱的藏書(shū)，以及冒著受罰的危險(xiǎn)進(jìn)行的各種惡作劇。我不怨恨無(wú)暇陪我的父親，人生的樂(lè)趣原本也是要自己挖掘的，依賴旁人施舍要等到哪年呢？所以在我看來(lái)，快樂(lè)只能夠獨(dú)享。咳，經(jīng)歷昨晚的事我稍微有些改變看法，或許找個(gè)搭檔更利于探險(xiǎn)行動(dòng)……啊呃，開(kāi)玩笑的，至少最近幾天危險(xiǎn)的事情和我無(wú)緣啦?！?/p>

兩個(gè)孩子有一搭無(wú)一搭地聊天，彼此講述幼年的逸聞，談?wù)撐磥?lái)的理想，光陰趁機(jī)從她們的唇齒間溜走，不著一絲痕跡。

麗薩慢慢覺(jué)得眼皮發(fā)緊，翠絲特的聲音亦變得愈加遙遠(yuǎn)，斷斷續(xù)續(xù)的音節(jié)傳入耳中即化作某種細(xì)微破碎的沙沙聲，根本無(wú)法分辨內(nèi)容，甚至于連這句話由誰(shuí)所說(shuō)都懶得分辨。房?jī)?nèi)的事物逐漸有些朦朦朧朧，她的思維隨之模糊。在墜落夢(mèng)想世界前，少女最后聽(tīng)見(jiàn)的語(yǔ)句似乎是“累了嗎？果然……昨晚……她……負(fù)擔(dān)……重……休息吧?！?/p>

意識(shí)喪失，意識(shí)又再蘇醒。麗薩沒(méi)理解此刻已置身夢(mèng)境，她站到伊盔萊佩亞小鎮(zhèn)的角落，從一棵橄欖樹(shù)底下朝市集里張望。昨天尚且空曠的街道現(xiàn)在熙熙攘攘，人們彼此挨靠，互相交談。精神矍鑠的老人，年富力強(qiáng)的青年，溫婉慈愛(ài)的婦女，天真活潑的孩童，每個(gè)人臉頰上都掛著安穩(wěn)快樂(lè)的表情，像模范城鎮(zhèn)中的居民一樣享受人生，如同誕生于遠(yuǎn)離苦難的世界那般。忽然，麗薩在一群頭頂陶罐的婦女左近看見(jiàn)一個(gè)身影——滿布絨毛的長(zhǎng)耳朵，稍顯卷曲的橙銀色長(zhǎng)發(fā)，被奶油式劉海遮掩住的咖啡色眼睛，淡藍(lán)的舊裙子和潔白的圍裙，臂彎里挎著花籃——熟悉的兔耳少女蹦蹦跳跳行走在午后的陽(yáng)光內(nèi)，興奮地向街道兩旁的攤販們打招呼，他們皆回以熱情的微笑。有家水果攤前站著一個(gè)中年男人，他摘掉鴨舌帽沖少女不斷揮舞，大約七八次后又反過(guò)來(lái)，讓空洞的部分朝外，只見(jiàn)里面滾出兩顆蘋(píng)果。男人將它們攥入手心轉(zhuǎn)了兩個(gè)圈，最后一齊扔給少女。兔耳少女靈巧地接過(guò)蘋(píng)果咬下一大口，繼而取出一支彈弓，“回敬”了他一把鮮花。途經(jīng)麗薩面前時(shí)，少女沒(méi)做任何反應(yīng)，似乎看不到她的存在。麗薩未及細(xì)思，憑借直覺(jué)跟隨她。兩人一前一后離開(kāi)小鎮(zhèn)，踏進(jìn)曠野田園。這里同麗薩曾見(jiàn)識(shí)的由黃衣農(nóng)工占領(lǐng)的果園迥然有異，身著各色傳統(tǒng)民俗服飾的青壯年們肩背藤筐，正賣(mài)力采摘品類(lèi)眾多的水果與蔬菜。放眼望去，葡萄、香橙、蘋(píng)果、柑橘、橄欖、番茄等五顏六色的果蔬堆滿肥沃的土壤，令麗薩覺(jué)得眼花繚亂。當(dāng)她回過(guò)神，發(fā)現(xiàn)那位熟悉的兔耳少女早就從視野中消失。麗薩焦急地大喊幾聲，沿土路拼命奔跑，目光所至霎時(shí)豁然開(kāi)朗，果園和田地完全退避無(wú)蹤，遼闊的大地上升騰起巨大的花田，熟悉的兔耳少女已經(jīng)換上華麗的洋服，靜靜跪坐在花田中央。她雙手捧著一頂由不知名的花朵編織的花冠，仿若真正的公主那般美麗。麗薩想要叫女孩的名字，可距離太遙遠(yuǎn)，她只好往花田跑去。剛剛邁出兩步，麗薩便驚覺(jué)周?chē)h(huán)境再度改變。這次她站立在一條空蕩蕩的走廊里，幽暗而冷寂?？謶指袦焓幹男姆?，直到碩大的墻壁發(fā)光。墻面掛有一副巨型寬幅畫(huà)作，內(nèi)容恰巧是那片花田，以及那位熟悉的公主般的兔耳少女。此刻，麗薩猛然意識(shí)到這條走廊很像父親帶自己去過(guò)的美術(shù)館……

“……翠——啊，咦？”

睡眼蓬松的女孩驚叫一聲從床上爬起，她揉揉眼睛環(huán)顧四周，迅速梳理起目下的狀況?，F(xiàn)在是十四點(diǎn)五十三分，地點(diǎn)為五樓臥室，屋內(nèi)空蕩蕩的沒(méi)有旁人，翠絲特不知何時(shí)離開(kāi)了房間。

麗薩滑落鋪面，穿好鞋子，撫平洋裙褶皺，接著來(lái)到窗前往庭院處遠(yuǎn)眺，希望能發(fā)現(xiàn)伙伴的身影。原因很簡(jiǎn)單，她依稀記得午餐后翠絲特說(shuō)要去花亭彈琴，盡管沒(méi)接收到任何聲音，這位被神明祝福的廓耳女孩兒仍舊打算檢查下，何況她內(nèi)心里還有種私心，想再聽(tīng)聽(tīng)那些美妙天籟。然而庭院附近卻未偵測(cè)到有人存在的跡象，麗薩略感失望，但立即振作起來(lái)。她跑出房間，順走廊找尋，然后一階階跨過(guò)樓梯，完全不顧教養(yǎng)地奔走。當(dāng)她路過(guò)三樓拐角時(shí)，某人迎面急步走來(lái)，險(xiǎn)些與她相撞。待麗薩恢復(fù)平衡，才看清此人樣貌——灰褐相間的頭發(fā)挽成兩個(gè)緊密至極的發(fā)髻背在腦側(cè)，恰好藏到兩只尖細(xì)的馬耳后；一身簡(jiǎn)便的綠呢子套裙外套著一件洗的一塵不染的潔白圍裙；柔軟便捷的褐色軟底鞋使她更加果決干脆；再加上抿到無(wú)以復(fù)加的嘴唇，如此便構(gòu)成麗薩最敬畏的人——廚娘了。

阿格涅絲卡夫人明顯比平常還要嚴(yán)肅，她那快擰縮成一團(tuán)的五官告訴麗薩某件事正讓她憤怒，但又甚難發(fā)泄。現(xiàn)時(shí)惹她怎么也不能算明智之舉，麗薩知道這個(gè)道理，可想打聽(tīng)翠絲特必須詢問(wèn)情報(bào)，所以本宅的大小姐鼓起勇氣發(fā)問(wèn)，獲得的答復(fù)只是“廚房?！边@回麗薩確定了，廚娘一定在生氣，而且在生翠絲特的氣。

為逃離憤怒的廚娘，麗薩慌忙跑下二樓，懷揣忐忑不安的心緒直奔廚房。剛靠近門(mén)口，一陣金屬互相碰撞的聲音便從房?jī)?nèi)傳來(lái)，引得麗薩放快了速度。三兩步趕至目的地，里面發(fā)生著讓麗薩大跌眼鏡的一幕。

翠絲特依然身穿麗薩母親的舊禮服，只在外面套著一件粉色短圍裙，毫不在意所從事的勞動(dòng)會(huì)將其弄臟。她把長(zhǎng)發(fā)盤(pán)成一圈裹住額頭，白皙的臉頰上沾滿面粉，兩只瘦削的小手分別捧握著大碗與打蛋器，正在專(zhuān)心致志順時(shí)針攪拌，旁邊的桌子上堆滿各式廚具和材料。察覺(jué)背后有異響，長(zhǎng)耳少女輕輕轉(zhuǎn)過(guò)身，得意地?fù)]舞起打蛋器，嘻嘻笑道：“Ciao！麗薩，要吃小蛋糕嗎？”

“Ciao……翠絲特，在做什么呢？我剛看到廚……”麗薩欲待詢問(wèn)廚娘生氣的事，話才脫口就被翠絲特打斷，“我想做點(diǎn)能補(bǔ)充精力的東西，你喜歡偏甜一點(diǎn)還是偏苦一點(diǎn)？我不太把握得好，干脆再多擱些生奶油吧?！?/p>

大概是翠絲特的語(yǔ)調(diào)富含吸引力，又或者空氣中甜美的香味讓她釋放了孩子的天性，總之麗薩拋開(kāi)疑惑，連忙湊上前去觀看。但見(jiàn)散亂的瓶罐碗盒將案板圍在當(dāng)中，面粉與糖霜的細(xì)屑如雪花般綴飾其間，似薩米雪林內(nèi)朦朧飄忽的薄霧那樣沁人心脾。案板上一個(gè)個(gè)堆成圓錐狀的面團(tuán)像蓄勢(shì)的火山，隨時(shí)準(zhǔn)備爆發(fā)龐大的能量。在它們右首，莫約六七件物品整齊排列作兩排，翠絲特不時(shí)從里面?挖出一些東西加入大碗內(nèi)攪拌。麗薩湊近認(rèn)真檢視，注意到那幾樣物品各寫(xiě)著“濃縮咖啡、可可粉、生奶油、砂糖、芝士”，此外另有幾個(gè)雞蛋和一包手指餅干。

“怎么樣？還不錯(cuò)吧。雖說(shuō)廚房里材料略微有限，但我的信心可萬(wàn)分充足，畢竟在材料更匱乏的情況下我也制作成功過(guò)。”翠絲特志得意滿地使勁攪拌容器中的東西，嘴里依然不忘跟麗薩聊天，“所以說(shuō)，你想要什么口味？”

“我喜歡甜甜的……哎呀，不對(duì)啦！”麗薩猛然察覺(jué)到話題已經(jīng)轉(zhuǎn)變，立刻問(wèn)道，“你怎么會(huì)在這里啊？我在外面遇見(jiàn)廚娘奶奶，她好像不高興，發(fā)生什么了嗎？”

“嘁，你果然最關(guān)心這個(gè)啊。”翠絲特嘟起嘴佯裝生氣，爾后露出笑容，“逗你啦。其實(shí)告訴你也沒(méi)什么，小事情而已。咱們之前一直在你房間聊天吧？聊著聊著你就睡著了。雖說(shuō)欣賞你的睡顏很有趣，可打擾到你休息就不太好啦，所以我干脆自己找樂(lè)子。從五樓開(kāi)始往下，除去打不開(kāi)的房間我基本都進(jìn)行過(guò)嘗試，結(jié)果沒(méi)幾間進(jìn)的了啊。等走到廚房門(mén)口，正好遇見(jiàn)那位廚娘夫人。她問(wèn)我有什么事，我告訴她隨便逛逛。當(dāng)然，如果這么分手的話的確欠缺禮數(shù)，所以我回問(wèn)她在做什么，禮尚往來(lái)嘛。她說(shuō)在準(zhǔn)備下午茶，你睡醒的時(shí)候要喝一杯芝士巧克力……”

“誒，等等，我確實(shí)有這個(gè)習(xí)慣。不過(guò)那是廚娘奶奶說(shuō)的，她說(shuō)大家都這樣，難道你不是嗎？”麗薩慌張地雙手亂擺，害羞之情溢于言表。

“別緊張，其它地方我不清楚，這個(gè)習(xí)慣在伊盔萊佩亞真的有流行，只是我不習(xí)慣而已。我更愛(ài)好直接喝下午茶。”翠絲特優(yōu)先安撫住麗薩，繼續(xù)說(shuō)道，“回歸正題，我提出給她幫忙，她馬上就拒絕我了，說(shuō)什么‘我不喜歡任何人踏入廚房，無(wú)論科魯茲甚至小姐也一樣，更別提陌生客人。這間屋子對(duì)我而言像是軍人之于陣地，愛(ài)德華多先生會(huì)隨便帶外人參觀他的書(shū)房或者酒窖的實(shí)驗(yàn)室嗎？’唉，之前聽(tīng)說(shuō)她對(duì)廚房執(zhí)著的怪癖我還不怎么信，現(xiàn)在看來(lái)比想象中有過(guò)之而無(wú)不及啊。當(dāng)時(shí)我……咳，嗯……出于本能……對(duì)，出于本能想使用手弩……然后想起換衣服時(shí)被收走了。所以我改變?cè)掝}，讓她先把東西還給我。結(jié)果她說(shuō)那種危險(xiǎn)的東西暫時(shí)由她保管，等我離開(kāi)時(shí)再還我。我本打算據(jù)理力爭(zhēng)，可惜管家先生路過(guò)，阻止了我們這場(chǎng)友好的交談。他向廚娘夫人求情，說(shuō)希望把廚房借給我用，當(dāng)作陪你玩的報(bào)酬。誒，我完全沒(méi)想獨(dú)占這里，這下沒(méi)辦法啦，不如你也加入，咱們一起做頓下午茶讓他們看看。”

翠絲特匆匆解釋事情經(jīng)過(guò)，巧妙地帶過(guò)和廚娘的沖突部分，將話題再度牽扯到做飯上。麗薩相信翠絲特肯定隱瞞下部分內(nèi)容，否則廚娘奶奶不會(huì)那么生氣。但事已至此，追究責(zé)任毫無(wú)意義，能做些什么來(lái)賠罪也算功德圓滿吧。

“你在做點(diǎn)心嗎？好像是面食？”麗薩回歸孩子的性情，拿好奇的目光直勾勾盯住桌面，瞳孔深處閃爍著渴望的神采。

“提拉米蘇。在敘拉古屬于相當(dāng)——知名……不，應(yīng)該是最為知名的糕點(diǎn)。啊，案板上這些是做好的奶油桶餅，等下放進(jìn)烤箱就好。”翠絲特邊介紹邊往大碗里?進(jìn)一勺砂糖，開(kāi)始混合蛋液和芝士糊的攪拌物。

“提……拉米……酥？”麗薩輕輕復(fù)讀，話音中略帶靦腆，“我吃過(guò)非常多廚娘奶奶做的蛋糕，但大部分都叫不出名字，雖說(shuō)真的很好吃啦。嗯，我要干點(diǎn)什么？”

“噢——原來(lái)如此啊~”翠絲特故意拖長(zhǎng)音調(diào)表示對(duì)廚娘的不屑，“那你先去洗洗手，之后來(lái)幫我鋪底盤(pán)。就是取一塊手指餅干，沾滿右邊那只碗里的咖啡酒，鋪到底膜上。然后再接著鋪下一塊，鋪滿為止?！?/p>

“了解?！?/p>

麗薩行了個(gè)從書(shū)本中看到的外國(guó)軍禮，蹦蹦跶跶去水池洗凈手，穿戴好墻上掛著的圍裙，回來(lái)時(shí)看見(jiàn)翠絲特已經(jīng)將桶餅放進(jìn)烤箱了。兩人獨(dú)立完成手里的活計(jì)，偶爾聊幾句閑話或交流進(jìn)度。當(dāng)基本成型的蛋糕被放入冰箱后，翠絲特看似隨意地說(shuō)：“想要嘗嘗東國(guó)的點(diǎn)心呢?！边@個(gè)無(wú)心的要求著實(shí)把麗薩嚇一大跳，她從小跟父親生活，沒(méi)怎么學(xué)習(xí)過(guò)做飯的方法。盡管同住神社的巫女姐姐們，以及附近神社里的巫女來(lái)串門(mén)的時(shí)候教過(guò)她供點(diǎn)的烘焙方法，可她的水準(zhǔn)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到能讓食客體驗(yàn)到糕點(diǎn)精髓的水平。處于尷尬焦急的狀態(tài)，麗薩大腦飛快轉(zhuǎn)動(dòng)，瞬間“祭典”這個(gè)詞便浮現(xiàn)而出，令她回憶起下午和翠絲特的談話——趁著父親忙碌時(shí)偷偷參加祭典的事。那天，父親原本答應(yīng)她如果晚上祭祀活動(dòng)結(jié)束就帶她去看煙火大會(huì)，結(jié)果臨時(shí)有事不得不爽約。年幼的麗薩沒(méi)埋怨父親，卻對(duì)無(wú)法看到煙火極為失落。在糾結(jié)十多分鐘后，她下定決心自己悄悄跑出去看。結(jié)果放完煙火后她迷了路，誤跑進(jìn)一家鯛魚(yú)燒店里，在那邊和店主共處了一個(gè)小時(shí)，直至父親接她回去。這段時(shí)間麗薩向店主討教了鯛魚(yú)燒的做法，即使仍不太熟悉，起碼流程比精細(xì)復(fù)雜的供點(diǎn)簡(jiǎn)單。

“翠絲特，我倒是知道一種東國(guó)點(diǎn)心的做法，但我不清楚能不能算是東國(guó)最為知名的糕點(diǎn)?！丙愃_猶豫且靦腆地說(shuō)，“我不會(huì)做別的，也沒(méi)法保證這個(gè)一定能做好，不過(guò)你要真的想吃的話我可以試試看?！?/p>

“咦？是什么是什么？”翠絲特當(dāng)即變得非常激動(dòng)，期待之情溢于言表。

“叫作‘鯛魚(yú)燒’。”麗薩說(shuō)。

“‘釣愈芍’？”翠絲特學(xué)著麗薩的發(fā)音重復(fù)道，“東國(guó)的發(fā)音好古怪哦?！?/p>

“是‘鯛·魚(yú)·燒’。真做的話需要找一些材料，而且有專(zhuān)門(mén)的模具，這個(gè)不見(jiàn)得找得到……”麗薩微感遲疑，習(xí)慣性拿手捏了捏裙角。

“我還以為廚娘夫人連東國(guó)的菜式也會(huì)做呢?！贝浣z特語(yǔ)氣中包含真情實(shí)意，似乎真心為廚娘并非萬(wàn)能大廚而惋惜。

“找找……我們找找看吧?！丙愃_討厭讓朋友失望，因此搶先提議。

“嗯?！?/p>

孩子們?yōu)槠穱L罕見(jiàn)的食物四處奔走，在廚房?jī)?nèi)選取可用作食材的原料以及能替代缺失食材的其它原料。忙活良久，她們將大部分材料和用具找齊卻發(fā)現(xiàn)最麻煩的模具問(wèn)題依舊無(wú)法解決。經(jīng)過(guò)商量，翠絲特放棄尊嚴(yán)，被迫接受了麗薩向廚娘求助的請(qǐng)求。兩人一同來(lái)到會(huì)客室跟廚娘打聽(tīng)橢圓形模具的事，沒(méi)想到廚娘聽(tīng)完她們的要求后毫不驚訝，立即就猜測(cè)出她們想做鯛魚(yú)燒。麗薩詢問(wèn)廚娘怎么知道鯛魚(yú)燒的，廚娘回答說(shuō)：“夫人從東國(guó)回歸的時(shí)候給我講過(guò)一些見(jiàn)聞，當(dāng)然也有關(guān)于特色食物方面的情報(bào)?！钡珡N娘又說(shuō)，莊園里沒(méi)制作鯛魚(yú)燒的模具，她們一定想做的話，可以拿烤長(zhǎng)面包用的烤盤(pán)來(lái)代替。只要把兩個(gè)橢圓形烤盤(pán)上下扣住，模擬鯛魚(yú)燒大概還不成問(wèn)題。離開(kāi)會(huì)客室前，廚娘囑咐女孩子們別弄亂廚房，少吃太多甜食。或許是麗薩的錯(cuò)覺(jué)，她注意到翠絲特轉(zhuǎn)身后，廚娘奶奶盯著她穿的那件滿布面粉的媽媽的舊禮服狠狠瞪了一下。

回到廚房，兩人找出烤盤(pán)開(kāi)始制作鯛魚(yú)燒。麗薩負(fù)責(zé)攪拌紅豆餡，翠絲特負(fù)責(zé)和面，她們像剛才做蛋糕時(shí)那樣邊聊天邊指點(diǎn)做法。翠絲特很開(kāi)心，覺(jué)得東國(guó)點(diǎn)心簡(jiǎn)單粗獷卻有一種特別的藝術(shù)感。而麗薩則“嘿嘿”笑著，說(shuō)敘拉古的點(diǎn)心都軟綿綿的，好想把它們拼在一起，然后躺上去。她也希望翠絲特能教她桶餅和提拉米蘇的做法。說(shuō)至此處，兔耳女孩猛然記起烤箱還在運(yùn)作，慌忙關(guān)閉烤箱，拿出桶餅查看，幸好烤得不錯(cuò)，沒(méi)有糊。她們品嘗著香脆甜酥的桶餅，翠絲特告訴麗薩提拉米蘇需要放四個(gè)小時(shí)才能吃，可以當(dāng)作晚上的甜品食用。

吃光桶餅后，麗薩把做成夾心面包狀的鯛魚(yú)燒放入烤箱。在等待的過(guò)程中翠絲特詳細(xì)教授了麗薩提拉米蘇的具體要點(diǎn)，麗薩也再次形容鯛魚(yú)燒的實(shí)際樣貌。善良的九尾女孩說(shuō)等烤好之后想讓管家夫婦品嘗，還想給達(dá)尼埃萊先生他們送，翠絲特同意陪她一塊去。

快樂(lè)的時(shí)光永遠(yuǎn)過(guò)得飛快，轉(zhuǎn)眼準(zhǔn)備晚飯的時(shí)間到了。廚娘來(lái)催促少女們騰出廚房位置，結(jié)果她剛打開(kāi)門(mén)便看見(jiàn)兩位肚子鼓鼓，舉止毫無(wú)優(yōu)雅的大小姐在互相舔舐對(duì)方手指上殘留的油脂。怒氣難抑的老婦人大聲斥責(zé)她們，嚇得麗薩瞬間漲紅小臉低下頭，站在原地揉捏裙角，翠絲特也學(xué)著她把頭放低，卻趁廚娘轉(zhuǎn)身時(shí)迅速朝她吐了吐舌頭。事后連管家都說(shuō)，他有許多年沒(méi)見(jiàn)妻子發(fā)這么大的脾氣了。

?

享用好美味的晚宴，兩名少女又品嘗過(guò)提拉米蘇甜苦膠著的特殊滋味，便起身向管家告辭，趕在廚娘發(fā)脾氣前匆匆溜出餐廳前往庭院。她們前腳進(jìn)入門(mén)外走廊，后腳廚娘的聲音即從餐廳傳來(lái)，惡狠狠抱怨她們無(wú)規(guī)律飲食會(huì)讓胃很難受，還揚(yáng)言說(shuō)半夜鬧肚子的話她是不會(huì)管的。無(wú)視這撒氣似的嗔怪，翠絲特拉著麗薩的手轉(zhuǎn)身跑下樓梯。

莊園的地面像雪洗般明澈，時(shí)間已是夜晚七點(diǎn)多，天空幕黯，尚未掌燈。少女們藉由皎皎皓月投落的薄光漫步在花園，彼此自覺(jué)秉持默然的態(tài)度，僅僅用心去感悟夜風(fēng)拂面萬(wàn)朵香的境遇?；蛘哂行幕蛘邿o(wú)意，兩人信步行至巖石噴泉旁，麗薩見(jiàn)到那些宏偉的雕刻仍如往常般威武，幾道池水分別從七只沃爾珀獸親的嘴巴里汩汩涌出，等流進(jìn)池塘后又順循環(huán)系統(tǒng)吸入石獸肚內(nèi)，周而復(fù)始，永不止歇。她逐漸看得發(fā)癡，幸好身側(cè)的女孩提醒她才不致事態(tài)：“你喜歡噴泉嗎？”

“嗯，有一點(diǎn)兒。被水打濕尾巴很舒服，我偶爾會(huì)坐到旁邊看書(shū)?！丙愃_紅著臉解釋。

沒(méi)再多談噴泉的話題，翠絲特橫掃一眼連綿的鈴蘭花海，猛然想起某件事。她將手插進(jìn)隨身包囊翻找一陣，在里面小心翼翼地掏出一枝干花。麗薩見(jiàn)識(shí)到它時(shí)略微有些愣神，但立即就明白這朵花源出眼前的花海，是之前自己送給翠絲特，用作表達(dá)善意的禮物。麗薩把眼睛又瞪大些許，使身體貼近翠絲特的手掌以便仔細(xì)觀察。她發(fā)現(xiàn)這枝壓制平整的植物盡管已經(jīng)喪失掉活力卻另有種美感，仿佛超脫塵世，飄灑于存續(xù)的邊緣。見(jiàn)翠絲特沒(méi)再繼續(xù)說(shuō)話，麗薩心念一動(dòng)，也從兜囊里摸索到一枝干花，品種則并非鈴蘭，而是最初目睹兩人相遇的天竺葵。此刻不需要任何語(yǔ)言來(lái)束縛，孩子們心有靈犀，以無(wú)可言說(shuō)的方式莞爾一笑，又各自收回信物。

翠絲特當(dāng)先離開(kāi)原地走向花亭，她捧起晚飯前拜托管家擱置在長(zhǎng)椅內(nèi)的曼陀鈴，像早晨那樣緩緩彈奏。悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的雅樂(lè)再度隨風(fēng)飄蕩，這次曲調(diào)中一改早晨的西式古韻，夾含進(jìn)大量東方格調(diào)的旋律。麗薩聆聽(tīng)到熟悉的鄉(xiāng)音便忘記現(xiàn)實(shí)，身體緩緩跟同節(jié)奏翩翩起舞，翠絲特瞥視一眼自作主張的朋友后亦斂心收神，凝意演曲。兩人拋卻諸般外物，專(zhuān)注于藝術(shù)合作。曲子一支又一支在彈，由東往西，由古至今；舞蹈一支又一支在跳，由祭舞到民舞，由素舞及狐舞。光陰荏苒，月亮和云彩的位置相對(duì)二人剛來(lái)時(shí)變化了許多，樹(shù)影、花影、石影都慢慢產(chǎn)生不同程度的偏移。

忽然，弦聲止歇，麗薩的動(dòng)作隨即停住，迷茫地望著翠絲特。她正待要問(wèn)，翠絲特比她更早開(kāi)口：“我的母親很早就去世了。”

“誒？”突如其來(lái)的話題令麗薩錯(cuò)愕萬(wàn)分，她沒(méi)發(fā)問(wèn)，靜靜等翠絲特說(shuō)下去。

“父親從小把我?guī)Т螅o我最優(yōu)越的生活，卻也很少管我的事。小時(shí)候，我眼中的他只能用‘匆忙的人’來(lái)形容。每次我看到他的時(shí)候基本都是他離家外出的日子，不是去談生意就是去打獵，參加宴會(huì)或跟藝術(shù)家、學(xué)者之類(lèi)的人做興趣交流。他離開(kāi)前在我額頭親吻一下，既當(dāng)作表達(dá)父愛(ài)的儀式又作為短時(shí)間不會(huì)再見(jiàn)的標(biāo)志。偶爾在家里的時(shí)候他也總躲進(jìn)書(shū)房里很少出門(mén)，三餐讓仆人給他送。稍微長(zhǎng)大一點(diǎn)后，父親開(kāi)始雇傭各界專(zhuān)家教授我禮儀、家教以及學(xué)校該學(xué)的課業(yè)，還有戰(zhàn)斗技巧和戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃這些在世界上有備無(wú)患的生存方法。直到幾年前，他第一次帶我離開(kāi)家門(mén)，參加一場(chǎng)上流社會(huì)間的社交宴會(huì)。最初我非常開(kāi)心，因?yàn)槲乙惨?jiàn)到了和父親所見(jiàn)相同的風(fēng)景。他平時(shí)在做的事情我也能做到，我天真地認(rèn)為父親承認(rèn)了我，把我當(dāng)成大人來(lái)對(duì)待。那段日子中我相信不久的將來(lái)我就可以成為父親的助手，幫他打理生意或其它任何事情。但我錯(cuò)了，他帶我參加社交宴會(huì)或拍賣(mài)會(huì)只是出于面子和生意方便的考量，他始終把我當(dāng)作孩子，一個(gè)需要呵護(hù)的對(duì)象。誠(chéng)然，他與溺愛(ài)孩子的父母區(qū)別很大，畢竟他肯磨煉我的身體與意志。但我需要的東西不僅僅是自由，還有對(duì)父親的報(bào)答，成為能起到作用的人。”翠絲特仰望星河，朝天空的明月訴說(shuō)著心事，而麗薩是她眾多傾聽(tīng)者中的一個(gè)，“我在某次宴會(huì)里認(rèn)識(shí)了一個(gè)沃爾珀，他告訴我說(shuō)他的父親被哥哥和貴族合謀陷害的事。他原本以為我只是個(gè)普通客人的女兒，講完他的故事就離開(kāi)了。我看出他想利用宴會(huì)來(lái)報(bào)仇，所以悄悄跟蹤他。大致推測(cè)過(guò)他的計(jì)劃后，我事先潛入那位貴族客人的房間，躲進(jìn)衣柜里。不出我所料，幾分鐘后他也闖入房間往酒壺內(nèi)撒進(jìn)毒藥，然后躲到了床下。我用法術(shù)從柜子縫中改變毒藥的效果，讓毒藥變成類(lèi)似于自白劑加強(qiáng)效安眠藥的東西。那是我第一次運(yùn)使能力來(lái)做些什么，也是我第一次對(duì)敘拉古上流社會(huì)——父親所混跡的地方有了解。當(dāng)然，之后的事情你應(yīng)該猜到了吧?！?/p>

“……是達(dá)尼埃萊先生講的故事嗎？”麗薩小心翼翼的問(wèn)。

“嗯。我知道自己有這種能力，我明白必須做些什么，幫助受到人為迫害的人們。天災(zāi)的事情我無(wú)法改變，但來(lái)自于人禍的話，至少我的法術(shù)和學(xué)會(huì)的東西還起得到作用。”翠絲特說(shuō)，“我沒(méi)告訴父親我做的事，一直都是。他肯定能猜出我做過(guò)些什么。我滿足于對(duì)自我價(jià)值的肯定中，一次次重復(fù)做些出格的事，從沒(méi)想象過(guò)失手會(huì)怎樣，落入壞人手里該怎么辦。而壞人受到懲罰后還有什么別的后患，我完全沒(méi)考慮到。昨晚，阿萊西奧說(shuō)父親幫我進(jìn)行了一切善后，那時(shí)候我非常愧疚，但我絕不后悔。應(yīng)該得到救助的人獲得救助，這有什么不對(duì)？只可惜，我沒(méi)真正去理解父親，沒(méi)幫上他的忙，反倒惹來(lái)許多麻煩?，F(xiàn)在回憶下，父親變得能抽出時(shí)間陪我是從我?guī)椭俏粍F(tuán)的哥哥復(fù)仇開(kāi)始。大概算是對(duì)我走出自己的路的一種鼓勵(lì)吧。他花很大價(jià)格給我訂購(gòu)了臺(tái)‘古今娛樂(lè)終端’，偶爾還會(huì)陪我一起玩。每周也至少拿出一天陪我吃晚飯?？伤匀徊贿^(guò)問(wèn)我的學(xué)業(yè)，對(duì)我的能力不聞不問(wèn)，更不讓我?guī)退幚砉ぷ鞯氖?。?duì)，還有，他教給我彈琴，同樣是那段時(shí)間開(kāi)始的。其它東西都由老師們教我，只有民俗音樂(lè)這塊兒，父親親自教我。他原本在萊塔尼亞留過(guò)學(xué)，各類(lèi)樂(lè)器對(duì)他而言是易如反掌。可那些他自己也不很喜歡，唯有曼陀鈴，這種民俗樂(lè)器他過(guò)于癡迷。他跟我說(shuō)，曼陀鈴不是在萊塔尼亞學(xué)的，是由故鄉(xiāng)的老人傳授，完全屬于敘拉古的傳統(tǒng)樂(lè)器。早晨我稍微和你提過(guò)，在古老的傳承初始這種樂(lè)器曾作為配角出現(xiàn)，是為了襯托其它樂(lè)器的華麗。后來(lái)，經(jīng)由大師的創(chuàng)作，曼陀鈴憑借空靈曼妙，悠揚(yáng)古樸的音色終究成為主角?！?/p>

麗薩聽(tīng)翠絲特叫自己，剛想應(yīng)答，卻聽(tīng)她又繼續(xù)說(shuō)下去便沒(méi)敢發(fā)聲。

“父親跟我說(shuō)‘每個(gè)人最初的時(shí)候都是配角，在漫長(zhǎng)的人生旅途中，會(huì)跟許多人相遇。和這些人產(chǎn)生交集后，人生會(huì)發(fā)生變化，或是受人恩惠，或是遭人仇視，或是施予恩惠，或是仇恨他人。這些錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系交織而成的結(jié)果，便是來(lái)來(lái)去去的人生。人們憑借行為這一準(zhǔn)則給其他人留下印象，如果付出的足夠多，配角也能成為主角。主角可以掌控更多東西，同時(shí)也被更多人掌控，就好像音樂(lè)里的主奏和協(xié)奏。但即使如此，主角也沒(méi)辦法逃脫交集跟關(guān)系的影響。越往前，無(wú)奈的事情就越多?！也焕斫馑囊馑?，可我知道他的人生就是在影響別人中度過(guò)的。盡管我不認(rèn)同他在伊盔萊佩亞的作為，但我相信他依然愛(ài)著我。事已至此，要想改變現(xiàn)狀終究太過(guò)困難，讓父親承認(rèn)我的成長(zhǎng)則更加遙遠(yuǎn)。不過(guò)，總有一天我做得到。畢竟永不言棄的道理也是父親教給我的?！贝浣z特收回目光，用溫柔安心的眼神瞧著麗薩，“今天我努力扮演一個(gè)稍稍有點(diǎn)頑皮的普通孩子的形象，我也不知道這算不算原本的性格，或者說(shuō)靈魂的本質(zhì)。小時(shí)候我就是依靠這種對(duì)討厭的事物全力反抗，對(duì)喜歡的事物抱持占有欲的態(tài)度，沒(méi)準(zhǔn)兒這真的可以算作我的本心吧。”

“雖然我覺(jué)得不止是‘稍微有點(diǎn)頑皮’，但謝謝你，今天我很開(kāi)心。那么，換我回報(bào)你啦。”麗薩雙掌合十閉上眼睛，片刻之后，一朵淡藍(lán)色的火花在她幼嫩的掌心中緲緲跳動(dòng)。翠絲特默默看了眼凌躍的火苗，朝麗薩投去疑惑的眼光。麗薩嘴角露出微笑，輕輕說(shuō)道：“我也有不開(kāi)心的時(shí)候。雖說(shuō)不想給爸爸添麻煩，每次都閉口不談。可爸爸每次都像能看透心思一樣，知道我問(wèn)為什么不開(kāi)心。他會(huì)來(lái)到身邊，然后為我變出狐火逗我開(kāi)心。不過(guò)爸爸的狐火很大，很漂亮，明明是火，卻像是水晶一樣美麗，我可還差得很遠(yuǎn)，必須努力修行才行?！?/p>

麗薩脆生生的童音伴隨狐火縈繞在翠絲特周?chē)?，令她感覺(jué)耳朵麻麻的，癢癢的，內(nèi)心又有種暖洋洋的味道。

“謝謝你，麗薩?！?/p>

“誒，沒(méi)有的事，是我應(yīng)該謝謝你才對(duì)。”

“請(qǐng)恕我打擾兩位小姐了，但如果您們不去洗澡并準(zhǔn)備上床的話，阿格涅就要跟我算賬的?！?/p>

倏忽間，一個(gè)男音響起，管家從黑暗的花園中現(xiàn)身。他仍腆著肚子鞠躬，優(yōu)雅又不失嚴(yán)肅的告訴孩子們到了睡覺(jué)的時(shí)候。麗薩和翠絲特手拉手跟管家回歸大屋，通過(guò)交心式相處兩人似乎又親近一層。洗完澡后，翠絲特悄悄來(lái)到麗薩房間，想在睡覺(jué)前和她再聊會(huì)兒天。今晚管家沒(méi)來(lái)講故事，想留給兩個(gè)女孩更多的獨(dú)處空間。

此后的幾天里，翠絲特一直都住在莊園，而愛(ài)德華多也未派人尋找。兩名保鏢卻對(duì)此格外緊張，巡邏得比平時(shí)更加頻繁。管家不讓翠絲特和麗薩外出，他害怕愛(ài)德華多有所行動(dòng)。而且，有消息稱最近反抗者集團(tuán)與愛(ài)德華多之間的沖突越來(lái)越激烈，已經(jīng)爆發(fā)過(guò)數(shù)次正面沖突，甚至有兩次還是在街道上，幸好沒(méi)有傷亡。

雖說(shuō)很擔(dān)心，但麗薩與翠絲特還是能夠保證只在莊園內(nèi)游玩?，F(xiàn)在她們徹底放棄立場(chǎng)或身份的差別，像普通的朋友一般相處。翠絲特知識(shí)豐富，總能回答出管家在課堂上的提問(wèn)，也教給了麗薩彈曼陀鈴和其它敘拉古糕點(diǎn)的方法。麗薩亦向她講述許多在東國(guó)生活時(shí)的見(jiàn)聞以及習(xí)俗。

就這樣度過(guò)了一周的時(shí)光。