在深夜的黑晴中出現(xiàn)了風暴， 一道道閃電劃過夜空， 雷霆在烏云中隆隆作響， 傾盆大雨嘩啦啦地落進樹叢。 任何地方都看不見一個生命， 全都躲進了忠實的住所。 只有拉伊莎，可憐的拉伊莎 獨自一人在黑暗中四處奔波。 她的心中悲觀失望， 所以對風暴無動于衷， 狂風暴雨的可怕的呼嘯 也無法壓倒她的悲哽。 她臉色蒼白，像一片枯萎的樹葉， 她嘴唇鐵青，與死人相同; 一雙眼睛上籠罩著黑暈， 然而，心臟卻在她胸口劇烈跳動。 她白皙的胸部袒露著， 已被樹枝狠狠地刺傷， 熱血似小溪一般淌了出來， 滴到潮濕的綠色草地上。 海岸上，高傲地聳立著 花崗石的懸崖峭壁; 在懸崖之間，拉伊莎 攀著怪石，登上山脊。 (這時，借著火光的閃爍， 無底的大海正在發(fā)怒， 卷起巨大波浪，厲聲咆哮， 威脅著要淹沒整個大陸。) 她看了看，沉默下來， 但很快又發(fā)出可憐的呻吟， 與暴風雨呼嘯混在一起： “哎喲!哎喲!我就要失去生命! 克洛尼德，你離開我去了何方? 你呀，既親切可愛又冷酷無情! 為什么要把拉伊莎 孤零零地拋在可怕的黑暗中? 克洛尼德!快到我身邊來! 我會原諒過去的一切，求求你! 可你不會來找可憐的拉伊莎!…… 啊，我為什么要與你相識? 父親和母親那么愛我， 我也曾溫柔地愛過他們; 我所度過的那一時一刻 都伴隨著天真無邪的歡欣。 然而，當你像天使一般出現(xiàn)， 并用溫柔的聲音對我說： '我愛你，拉伊莎，我愛你!'—— 我便把父母親全都忘卻。 我含著熾熱的愛情的淚水， 帶著真誠的顫栗和無比的歡欣， 投入了你的懷抱， 向你奉獻了一顆芳心。 兩顆心終于連到了一起。 我的呼吸和生存遷移到你的身上， 在你的眼中我看到了太陽的光線， 對于我，你就是一個神圣的形象。 為什么我的生命 沒有在你愛情的擁抱中消失? 那么就不會發(fā)現(xiàn)你的變心， 那么就是一個幸福的結(jié)局。 然而命運作對，你覺得另一個女人 比你忠誠的拉伊莎更好更美; 當我睡得酣甜的時候， 你永遠拋棄了我，遠走高飛， 當時，我正在想著克洛尼德， 伸出雙手，準備將他擁抱! 天哪!我抱住的只是一團空氣…… 克洛尼德已經(jīng)出逃! 幻想破滅，我醒了過來; 呼喚他的名字，沒人答應(yīng); 我用目光四處搜索， 但是眼前不見他的身影。 我急忙登上高高的山丘…… 真是可憐!……遠處的克洛尼德 帶著柳德米拉，逃出了我的視野! 我即刻跌倒在地，失去知覺。 從那個可怕的時候起， 我徹底崩潰，無法擺脫痛苦; 我遍地尋找，呼喚克洛尼德，—— 可你卻始終對我不屑一顧。 現(xiàn)在，不幸的拉伊莎 最后一次將你呼喚…… 我的心靈期待著寧靜…… 永別了!……愿你幸福美滿!” 說完這些話語，拉伊莎跳崖投海。 這時，雷霆轟隆一聲巨響， 同一個天空宣告：毀她的人 也遭到了滅亡的下場。