練馬師鹿戶雄一的大女兒成瀨琴去栗東特雷森采訪了李慕華，下文中以“成”、“李”代表兩人

成：李慕華，早上好，我們開始吧。春秋分是在一周前追切的前夜才第一次來到栗東特雷森，感覺怎么樣？

李：真不錯，我好久沒騎它了。騎它是一件很特別的事情，雖然不緊張，但是很開心。

成：司馬經(jīng)典賽的那天，因為我爹的“紅瑪瑙”也出戰(zhàn)了，所以我在現(xiàn)場看了春秋分的表現(xiàn)，真尼瑪強

李：有點太激動了，第一次夜賽，周圍聲音很吵，回場圈的時候跑的很快。今天早上已經(jīng)（習慣了栗東）冷靜了下來，進馬場的時候已經(jīng)完全不緊張了。

成：比賽的成長怎么樣？

李：變成熟了，力量加強，反應也很快，體力也變好了。

成：春秋分的強項是什么？

李：全部（嘻嘻）。有速度，有體力，一級賽需要爆發(fā)力，他居然也有。天秋居然還能加速，幾乎是完美的馬

成：你還主戰(zhàn)過杏目，他倆有相似的地方嗎？

李：跑法完全不同。他倆都有速度，有耐力，有爆發(fā)。杏目屬于瞬間加速，春秋分就需要一個過程

成：杏目最后，5歲日本杯的時候490公斤，春秋分去年有馬的時候492公斤，體重差不多嘛

李：杏目屬于摸著摸著，突然“bang！”的一下。春秋分就像芭蕾舞演員一樣，跟著節(jié)奏慢慢加速。果然我們家杏目實在是太厲害了。（目前來說）是我在日本騎過最強的馬。春秋分才3個GI，離杏目的9冠王還得要勤加努力（嘻嘻）

成：今年包括迪拜的春秋分在內(nèi)，盈寶奇岳，還有沙特的本初之海都贏了，你怎么看日本馬在世界的地位

李：基本上就是top，沙特，迪拜，美國，澳洲，香港。日本馬的水準確實頂級。但這不是最近的事情，15年前開始，當時06年我和真心呼喚拿了迪拜司馬經(jīng)典賽，日本馬越來越好了，馬主和練馬師也有豐富的海外經(jīng)驗，能確保去出差的時候，馬兒總是最佳狀態(tài)

成：那為啥贏不了凱旋門？

李：你們老是問這個問題（嘻嘻）。隆尚一下雨踏馬就是個游泳池，怎么跑？日本馬完全不習慣。要跑的話必須要考慮去法國的時機，迪拜是開賽前10天去的，正好是最佳狀態(tài)。如果去了法國馬上跑說不定有機會，當然前提是良地。

成：春秋分至今都是跑良地，重馬場行不行啊？寶塚正好是黃梅天

李：那還不知道，他老爹北黑在不良場的天秋也贏過，應該可以。體型也不是那么大，希望場地別太重。希望像芭蕾舞那樣能夠逐漸加速就好了。

成：1周前追切和迪拜比起來怎么樣？

李：迪拜我沒給他追切，狀態(tài)應該差不多。那比賽都跑成這樣了，至于能不能超越迪拜，這我不好說。

成：給寶冢紀念表個態(tài)吧

李：和迪拜完全不同，是右轉(zhuǎn)又是內(nèi)轉(zhuǎn)，18匹馬兒還有場地問題。雖說他是超級巨星，但我們也要全力集中備戰(zhàn)，比賽肯定不容易。狀態(tài)還不錯，我必須拿出自信

*采訪結(jié)束后，李慕華帶我去馬房見了春秋分。完全看不出是迪拜那匹沖擊力超強的馬兒，顯得非常的平靜。它身上的青鹿毛閃閃發(fā)光，我馬上就理解了李慕華所說的“芭蕾舞演員”的意思。希望寶冢紀念春秋分和李慕華能夠平安完賽，為他們加油！

================日語原文================

成瀬(以下、成)「ルメールさん、おはようございます！　早速ですが、イクイノックスの1週前追い切りを前夜から初めて訪問した栗東トレセンで、拝見させてもらいましたが、どうでしたか？」

　ルメール(以下、ル)「良かった。改めて、久しぶりに乗ることができてうれしかったです。この馬に乗るのは特別ですね。緊張はしないけど、楽しい」

　成「(前走の)ドバイ?シーマクラシックは、同じ日(3月25日)に父が管理するウインカーネリアンも出走(ゴドルフィンマイル＝6著)していて、イクイノックスもナマで見ていましたが、本當に強かったですね！」

　ル「ちょっとエキサイトしていました。初めてのナイター競馬と、音がすごくノイジーで、返し馬からすごく走りたがっていた。今朝(6月14日)は(栗東の環(huán)境にも慣れて)すごく落ち著いて、馬場入りの時も全然パニックになっていなかった」

　成「レースでの成長は感じましたか？」

　ル「大人になって、パワーアップして速い反応ができるようになりました。スタミナも良くなってきました」

　成「イクイノックスのストロングポイントはどの辺りでしょうか？」

　ル「全部ぐらい持っている(笑い)。スピードがありますし、スタミナもあります。やっぱりG1レベルでは瞬発力が必要ですが、彼は持っています。天皇賞?秋は、加速しました。ほとんどパーフェクトな馬ですね」

　成「(主戦を務めた)アーモンドアイもスーパーホースでしたが、似ているところとかはありますか？」

　ル「走り方はちょっと違いますね。2頭ともスピードとスタミナと瞬発力があります。アーモンドアイは突然、加速できたね。イクイノックスはちょっとじりじり、じわじわですね」

　成「アーモンドアイが最後、(5歳で)ジャパンCを勝った時が490キロ。イクイノックスは(3歳で挑んだ)去年の有馬記念が492キロで、體重は同じぐらいですね？」

　ル「アーモンドアイはムキムキで『バーン！』としていました。イクイノックスはバレリーナみたいで、スムーズにだんだんと加速します。やっぱりアーモンドアイはすごすぎました。(現(xiàn)時點では)日本で乗った馬で一番です。イクイノックスはまだ(4歳で)G1、3つですから。(アーモンドアイと同じ)9回勝つまで働かないといけないね(笑い)」＝20日につづく＝

成)「今年のドバイではイクイノックス(シーマクラシック)を始め、ウシュバテソーロ(ワールドC)も勝利。サウジアラビアでもパンサラッサ(サウジC)が勝ちました。日本の馬の、世界から見たポジションはどうですか？」

　ルメール(以下、ル)「だいたいトップ。どこでも勝てる。サウジアラビア、ドバイ…アメリカでもブリーダーズCを勝った。オーストラリアも香港でも…やっぱり日本馬のレベルはメチャクチャ高い。でもそれは最近じゃなくて、15年前ぐらいから。06年に(私は)ハーツクライでドバイ?シーマクラシックを勝ちました。(日本馬は)まだまだ良くなります。オーナーさんと調(diào)教師さんが、海外で豊富な経験をもらいました。海外に行く時は、馬がベストパフォーマンスできますね」

　成「なぜ凱旋門賞だけ勝てないと思いますか？」

　ル「いつも同じ質(zhì)問されます(笑い)。(凱旋門賞が行われる)ロンシャン競馬場は雨が降ったらすごく重くなって、走りにくくなります。日本馬はそういう馬場に全然慣れていません。フランスに行くタイミングも考えないといけません。ドバイは(レースの)10日ぐらい前に行って、ベストパフォーマンス。フランスに行ってすぐに使ったら、いいかもしれません。良馬場だったら」

　成「イクイノックスは、今まで良馬場でしか走っていませんが、重たい馬場はどうですか？　寶塚記念は雨が降りやすい時期でもあります」

　ル「まだ分かりませんが、父のキタサンブラックが不良馬場の(17年の)天皇賞?秋を勝っているし、大丈夫そう。體はビッグホースじゃないし、そんなに重たくない。スムーズにだんだんと加速していくバレリーナみたいに、軽く走れます」

　成「1週前の調(diào)教でイクイノックスに乗って、ドバイの時と比べて、上積みなどはどうですか？」

　ル「(前走の)ドバイでは追い切りには乗らなかった。狀態(tài)はあまり変わらないと思います。あのパフォーマンスですから、あれより上(の狀態(tài))に行けるかは分かりません(笑い)」

　成「寶塚記念への意気込みを聞かせてください」

　ル「ドバイと日本は全然違います。右回り、內(nèi)回り、18頭立てで馬場も。スーパーホースですけど、競馬の日は集中しないといけません。簡単なレースはありません。狀態(tài)はいいので、勝つ自信を持たないといけません」(構(gòu)成?玉木　宏征)

　【取材後記】

　イクイノックスは人なつっこくて、本當にかわいかったです！　実は取材をさせていただいた後、ルメール騎手のご好意で、馬房にいるイクイノックスに會わせていただきました。ドバイで見たレースは衝撃的な強さ。そのときと同じ馬とは考えられないぐらい、すごく穏やかでした。

　そして青鹿毛の馬體がツヤツヤでしなやかで、ルメール騎手もおっしゃっていた「バレリーナ」という表現(xiàn)がとてもよく分かりました。寶塚記念、まずは無事にルメール騎手、イクイノックスに頑張ってほしいです！　応援しています！

　父の鹿戸廄舎がある美浦トレセンはもちろん何度も行ってますが、栗東トレセンは今回が初めて。取材前日は記者の皆さんと同じ寮に宿泊し、一緒に食堂のご飯を食べました。ボリュームたっぷり、そして品數(shù)もたっぷりの愛情たくさんのご飯はとってもおいしくて…、おかわりしたことは內(nèi)緒です。(成瀬　琴)