朧月　早川聖來(lái)

月影朦朧　早川圣來(lái)

こんにちは。

你好。

早川聖來(lái)です。

我是早川圣來(lái)。

春の夜はぼーっとしたくなります。

春夜想讓人發(fā)呆。

明るいからか、新年度だからか、何だか日中は慌ただしく感じていて、

也許是因?yàn)樘焐髁?，也可能是因?yàn)樘と肓诵碌囊荒?，不知為何感覺自己在白天十分忙亂，

コートを著ないと體が軽くなった感じがしてすごくワクワクする晝間とはちょっと違う春の夜の雰囲気が私はすごく好きです。

與令人興奮的白天相比，我更喜歡春夜的氣氛，因?yàn)榭梢圆挥么┲馓?，感覺身體更加放松。

今夜もぼーっとしようと思ってるので、みなさんも一緒にお茶でも飲みながら一息ついてぼーっとしましょう??

今晚也打算發(fā)會(huì)兒呆，大家也一起喝杯茶松口氣吧。??

新生活を始められたみなさんはいかがお過(guò)ごしですか？

開始新生活的大家過(guò)得如何？

慣れるまでは失敗の連続だったりすることあると思います。

在適應(yīng)新生活之前的話應(yīng)該會(huì)連續(xù)遭遇許多挫折吧。

最初はそんなのばっかりですよね。

剛開始的時(shí)候都是這樣，對(duì)吧。

私も學(xué)生時(shí)代や東京に出てきたばかりの時(shí)は帰り道に「あれは言わないほうがよかったかな?」とか慣れないことに體がついていかなくて失敗してしまったり、一人でよく反省會(huì)をしていました。

當(dāng)我還是學(xué)生的時(shí)候，還有剛來(lái)東京那會(huì)兒，經(jīng)常會(huì)獨(dú)自在回家的路上反思，比如“不說(shuō)這句話會(huì)更好吧～”，或者因?yàn)椴贿m應(yīng)身體跟不上導(dǎo)致失敗之類的事。

（いまだに失敗も反省もよくします…）

（到今天也會(huì)經(jīng)常失敗，也常常反思……）

私は考えすぎてしまう性格なので、意識(shí)していることは失敗した後のことです。

我這人經(jīng)常會(huì)想得比較多，所以總會(huì)在失敗之后再去回想它。

迷惑をかけたならすぐにたくさん謝ったり感謝したり、その分楽しい雰囲気にしてみたり、繰り返さないように解決策を考えたり。

比如如果給周圍帶來(lái)麻煩的話?cǎi)R上去陪禮或者道謝，或者試著順?biāo)浦刍钴S氣氛，抑或是去思考如何不再重蹈覆轍。

失敗した後でもできることはきっとたくさんあるはずです。

即使失敗了也一定有很多能去做的事。

なので失敗を恐れずたくさん挑戦してくださいね！

何かに挑戦したり、新しいことを頑張る人はそれだけでかっこいいんです。

所以不要害怕失敗，要多多嘗試哦！

敢于做出挑戰(zhàn)，努力嘗試新事物的人，就已經(jīng)十分厲害了。

みなさんが楽しい毎日を過(guò)ごせることを願(yuàn)っています！

希望大家都能度過(guò)愉快的每一天！

頑張りすぎず頑張ってくださいね??

在自己范圍里，盡最大努力吧??

さて、32枚目シングル「人は夢(mèng)を二度見る」無(wú)事にリリースしました。

好啦，第32單《人は夢(mèng)を二度見る》成功開始發(fā)售了。

いろんな歌番組にも出演させていただきとても嬉しかったです。

非常高興可以在各種歌唱節(jié)目里登場(chǎng)表演。

歌衣裝も全部可愛いのですごくすごくパフォーマンスしていて楽しかったです。

打歌服都很可愛，穿著表演讓我非常非常開心

今回からリアルミーグリという対面でお話しするミート&グリートがあるみたいなのでオンラインに加えてすごくワクワクしています。

除了在線握手會(huì)以外，這次開始貌似會(huì)開真的見面會(huì)的，以面對(duì)面形式聊天的見面會(huì)。興奮期待

よろしくお願(yuàn)いします??

我等著大家喔??

絢音さんの卒業(yè)セレモニーもありました。

還有絢音前輩的畢業(yè)演唱會(huì)

すごく大好きな先輩のお?jiǎng)eれはすごく寂しいです。

與十分喜歡的前輩告別，讓我非常的難過(guò)寂寞

絢音さんはいつもどんな時(shí)でも強(qiáng)さ賢さを持った?jī)?yōu)しさをくれる人で、でもそれはきっと絢音さん自信がたくさんの経験を乗り越えてきた人だからだと感じていました。

絢音前輩是一位無(wú)論何時(shí)何地都會(huì)給我們帶來(lái)堅(jiān)強(qiáng)和智慧的溫柔之人，但我覺得那也是絢音前輩以自信心克服了非常多的事情之后的結(jié)果

だから絢音さんのこと私はすごくすごく好きなんだと思います。

我想這就是我如此喜歡絢音前輩的原因。

これからも絢音さんが素?cái)长实坤蜻M(jìn)めますように！ご卒業(yè)おめでとうございます??

從今往后也會(huì)祝福絢音前輩在美好道路上繼續(xù)前進(jìn)！畢業(yè)快樂??

?お知らせ?

?通知?

??32nd single「人は夢(mèng)を二度見る」

3/29(水)release！

https://youtu.be/DHea-Qcy9g0

↑MV

ーconcertー

?? 乃木坂46 齋藤飛鳥 畢業(yè)演唱會(huì)

（東京ドーム　5月17日(水)?18日(木)）

ーTVー

??乃木坂工事中

（電視東京系　毎週日曜日24:00?）

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

↑YouTube

ー電視劇ー

??アクトレス

（Leminoにて4/14(金)配信開始）

將在NTT Docomo的新視頻媒體【Lemino】中播出。請(qǐng)觀看

https://teaser.lemino.docomo.ne.jp/

?? 朗読劇「したいとか、したくないとかの話じゃない」

（俳優(yōu)座劇場(chǎng)　4月20日(木)?23日(日)）

篠原涼子さんと佐藤仁美さんが役をつとめる恭子の若かりし頃を劇中ドラマで演じます。

將會(huì)出演由篠原涼子前輩和佐藤仁美前輩扮演的恭子年輕時(shí)代的劇中劇

https://aoistage.com/shitaitoka/

↑主頁(yè)

https://twitter.com/aoi_shitai

↑official twitter

ー廣播ー

??INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE

（J-WAVE 毎週金曜日　21:40頃?）

https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/

↑home page

https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/entry/

↑entry form

公開収録に參加できる方も募集しているのでよかったらチェックしてみてくださいね??

正在公開招募可以來(lái)參加收錄的人，方便的話來(lái)試試看吧??

??らじらー！サンデー

（NHK第一　奇數(shù)週日曜日　20:05?）

https://www.nhk.or.jp/radirer/

↑home page （メール待ってます??）

ーInstagramー

https://instagram.com/hayakawa.seira.official?igshid=YmMyMTA2M2Y=

↑可以的話請(qǐng)點(diǎn)一下關(guān)注??

！あてにならない質(zhì)問コーナー！

！不靠譜的問答環(huán)節(jié)！

久しぶりにしようと思います。質(zhì)問送ってくださってありがとうございました！

感覺已經(jīng)很久沒有做這個(gè)了。感謝大家送來(lái)的提問！

? ついつい買ってしまうものとかありますか？

? 不注意就會(huì)買自己無(wú)法抗拒的商品么？

→ご當(dāng)?shù)廿ⅴ螗匹圣伐绁氓驻洗蠛盲扦膜い膜いい恧螭适长傥铯蛸Iってしまいます…

→最喜歡那種展示當(dāng)?shù)厣唐返牡炅耍徊蛔⒁饩唾I了很多各種食物…

?聖來(lái)さんがお酒一杯嗜むならお供は何選ぶ？?jī)Wはポテチの海苔塩 ^?_?^

?圣來(lái)喝酒的時(shí)候會(huì)選什么下酒？我會(huì)選擇海苔味的薯片 ^?_?^

→カルパッチョかなぁ?お魚大好きなんですよね

→意式腌魚片吧，我好喜歡吃魚??

?最近ハマっているドラマとかありますか？

?最近有沉迷什么電視劇么？

→周りの人みんな見てるんですけど、「グローリー」って韓國(guó)ドラマすっごい楽しかった??

→雖然周圍人都在看，是叫《黑暗榮耀》的韓國(guó)電視劇，我覺得十分好看??

?せーらたんは最近自分のご褒美になにしていますか？？

?圣來(lái)糖最近如何獎(jiǎng)勵(lì)自己呢？

→自分で好きなものを作って食べたり、お友達(dá)とご飯食べたりかなぁ…

→自己做喜歡的食物吃，或者和朋友一起去吃飯吧……

? せーらが新しく始めてみたいことはある？

? 圣來(lái)有想要新開始什么事情么？

→今年は色々運(yùn)動(dòng)とかしっかりしようかなぁとか考えてます。考えてるだけ。

→今年在認(rèn)真考慮看展各種運(yùn)動(dòng)，只存在于考慮中。

? 最近買って良かったものはありますか？

? 最近有沒有什么覺得買了真值的東西嗎？

→時(shí)計(jì)とスマホとイヤホンを全部一気に充電できるやつを買ったらコード問題が解決して革命でした???

→我買了一個(gè)可以同時(shí)給手表，手機(jī)，無(wú)線耳機(jī)充電的東西，解決了線亂糟糟的問題，真是劃時(shí)代革新???

以上です。いつもありがとうございます?

就這些了。感謝大家一直以來(lái)的支持?

また送ってください??

請(qǐng)繼續(xù)向我提問吧??

先週、乃木坂46のオールナイトニッポンにお邪魔させていただいたのですが、ラジオドラマとっても楽しかったです。

上周，我有幸參加了乃木坂46的All Night Nippon,廣播劇非常開心。

出演させていただきありがとうございました！

非常感謝邀請(qǐng)我參加節(jié)目！

ある意味熱い？野球トークで史緒里ちゃんと盛り上がりましたが、その放送を聴いたお父さんがすごく喜んでまして、またさらにネタをふっかけられまくっています…

在某種上很熱血？有和Ten醬興奮地談?wù)摪羟蛟掝}，我爸爸聽到這次廣播超級(jí)開心，然后又給我科普了一堆的?！?/p>

またぜひお邪魔させてください????

方便的話請(qǐng)讓我再出演一次????

史緒里ちゃんとたくさん話せて幸せタイムでした?

真是幸福的時(shí)間，我和Ten醬聊了很多?

そんなこんなで4月も乗り切って行きましょう！

就讓我們這樣度過(guò)四月吧！

また書きますね。

還會(huì)繼續(xù)寫的。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感謝讀到這里的諸位

2023.4.13 早川聖來(lái)