財(cái)閥小姐走在山間道路上，她希望找到傳說中留在山中的金子。

此時(shí)一個(gè)伐木工和一個(gè)造紙工來看山上資源利用性，恰巧遇到財(cái)閥小姐開著車走過來。

財(cái)閥小姐探出頭，詢問伐木工和造紙工是否需要幫助，其實(shí)財(cái)閥小姐正是想借機(jī)套出她們的話，因?yàn)樽约汉ε铝藘蓚€(gè)人知道金子的位置。

她們見財(cái)閥小姐開車來這里，便希望財(cái)閥小姐能載她們一程。財(cái)閥小姐欣然同意，讓兩個(gè)工人鉆進(jìn)了車子里。

“聽說山上有金子”，財(cái)閥小姐開口了，她還笑容滿面，“這是真的么？”

“當(dāng)然！”伐木工興奮起來，她揮舞著手中的斧頭，“這里金子成片呢，一眼望去，漫山遍野！”

財(cái)閥小姐心滿意足。“不知你們，是否知道金子的位置？”

這次是造紙工：“知道知道！站在這里就能看到，沿著這條路一直往山上走！”

財(cái)閥小姐更加滿意了?！澳悄銈冎恢?，這是什么金子？”

“當(dāng)然！這金子可寶貴多了，還是碧綠色的呢！”

“碧綠色的金子？”財(cái)閥小姐頓時(shí)來了興趣，“那我可得好好瞧瞧咯?！?/p>

可財(cái)閥小姐心里可不是如此般想的。她想獨(dú)吞這塊利益，但在利益面前，任何事情都能被做出來，包括她也在內(nèi)。

一個(gè)傍晚，她在伐木工磨斧頭時(shí)，見伐木工把磨好的一把斧頭放在旁邊，緊接著拿起另外一把磨了起來。

小姐看到這一切，她拿起斧頭，徑直劈向伐木工。

此時(shí)碰巧造紙工打水回來，財(cái)閥小姐假裝是發(fā)現(xiàn)伐木工誤傷自己，見造紙工沒有反應(yīng)，便繼續(xù)上車去了。

第二天一早，造紙工便離開了她的車，轉(zhuǎn)而下山去了。

造紙工臨走時(shí)還不忘丟下一句話：“記住了，這個(gè)世界上沒有可以占的便宜，你若是想要那東西，便自己去好了！”

小姐以為造紙工知道了昨天傍晚發(fā)生的事情，便忐忑不安地繼續(xù)開車向山上去了。

到達(dá)山頂時(shí)，她愣住了。

她的腳下，是一望無際的、碧綠的森林。

原創(chuàng)：二〇一七年八月二十五日。

翻譯：二〇二二年七月三日。