原文鏈接:https://www.thoroughbredracing.com/articles/5823/joao-magic-man-moreira-frankie-dettori-most-brilliantly-talented-jockey-there-has-ever-been-earth/

提問人:Jon Lees

接受采訪者:Joao ‘Magic Man’ Moreira/“魔術(shù)師”莫雷拉

問:哪位賽馬界人士(過去或現(xiàn)在)是你最欽佩的？

答:戴圖理是歷史上最有名的騎師。他做到的一切是非凡的/卓越的。我認為他是地球上存在過的騎師中最杰出的那一位。在我成為一名見習騎師時，他還在擔任高多芬主將。他策騎過迪拜千禧，這是頂級騎師策騎頂級賽駒。這深深地吸引了我。

問:世界范圍內(nèi)你最喜歡的馬場以及比賽是？

答:我最喜歡的馬場是美丹，迪拜。它非?，F(xiàn)代-在那里有很多先進的技術(shù)-并且這已經(jīng)是一個主要的國際性賽馬場。

最具聲望的比賽是凱旋門大賽。我還從未參加過這場比賽。但我還有時間。每年我都會觀看這場比賽?，F(xiàn)在我是自由騎師，我擁有了我自己的坐騎，所以誰知道我是否能找到我自己于凱旋門大賽上的坐騎呢？

問:你最喜歡的賽駒是？為什么最喜歡這匹賽駒？

答:我會說大震撼。他是給我留下最深刻印象的賽駒。他贏下比賽的方式是我想要看到的一匹馬贏下比賽的方式。他能在中場飛奔并且以不可阻擋的方式贏下比賽。我策騎過的賽駒里那當然是步步友。對我來說，他實在是太出眾了。我們一起贏下了七場比賽，其中包括五場一級賽。他是香港的超級巨星。

問:賽馬生涯中你最美好的一段回憶是什么？

答:當我于2006年贏下阿根廷打吡(Gran Premio Nacional)時。這是我第一次憑借來自家鄉(xiāng)的賽駒贏下國際一級賽。我從這匹賽駒兩歲時開始接手，我們一直都在搭檔直到他成為冠軍。他在巴西7戰(zhàn)6勝，然后他前往了阿根廷參加阿根廷打吡。最終他創(chuàng)造了歷史，他成為第一匹贏下該賽事的國際賽駒，也是第一匹贏下該賽事的巴西賽駒。他的名字是Eu Tambem。

問:如果你能夠改變賽馬中的一樣事物，那么這會是什么？

答:我的年齡！我想回去并且再次成為一名青少年。我會做一些與眾不同的事情。如果要在人生中做完全相同的事情，那我不會回去。但如果我能夠改變些什么，我肯定會回去。

仍然還有些事情是我想要經(jīng)歷的，我肯定會去澳洲策騎如果我能獲得簽證；如果我能獲得許可，我還會去日本策騎。無論獲得什么機會，我都會去考慮。因為我已經(jīng)沒有很多時間了(指騎師生涯持續(xù)時間)。我想讓我的騎師生涯末期成為一段非常好的經(jīng)歷。我希望8月的時候我將會在英國策騎。我希望我能做到。