本期主題：精聽美國(guó)金融新聞 103

以下時(shí)間戳前為聽力部分，后為講解部分

一、泛聽

二、精聽

And the big game will be over next week, but the buzz will continue. Fox the network airing the game, is projecting record as revenue as it's sold out of all of its 30-second commercial spots for 7 million bucks apiece, while advertisers will be watching for viewership numbers and fan feedback.

1.the big game

big game:n.重要的比賽（文指NFL）

2.NFL: National Football League

3.buzz a.愉快的興奮的【口】

4.Fox 福克斯電視臺(tái)

5.network n.電視臺(tái) v.聯(lián)播某個(gè)節(jié)目

6.air v.（通過電臺(tái)或電視）傳播

7.projecct v.預(yù)測(cè)

8.record adj.創(chuàng)紀(jì)錄的

9.revenue v.收錄

10.as it's sold out of all of its【連讀】.

asi t's soldou to fal lo fits

11.commercial spot 廣告位

12.buck n.一美元【口】

13.apiece ad.每個(gè)每人

14.watch for 期待或等待

15.viewership 看電視的所有觀眾的總稱

16.fan feedback 粉絲反饋

【譯】 而最重大的賽事下周就要結(jié)束了但觀眾們一定還會(huì)津津樂道。負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)播該節(jié)目的?？怂闺娨暸_(tái)將會(huì)收獲創(chuàng)紀(jì)錄的廣告收入，因?yàn)槠湟呀?jīng)以每個(gè)廣告為7百萬(wàn)美元的價(jià)格將30秒的廣告位賣光了，廣告商們也會(huì)等著看觀眾的總數(shù)與粉絲的反饋情況到底如何。

三、精聽檢測(cè)