概要

原文

「緑松」に新しい職人、私市緋色がやってくる。職人巽政がつくる工蕓菓子に魅せられて和菓子職人を目指す緋色だが、生真面目で完璧主義が故に周りが見えなくなって失態(tài)をおかしてしまう…気落ちする緋色に政さんは職人の心意気を伝える。そんな中、和の思いつきにより、一果が通う小學校で「和菓子親子體験教室」が開かれることに。

翻譯

“綠松”迎來了新匠人——紅市。被職人巽政制作的工藝點心所吸引，以和式點心師傅為目標的緋色，由于一本正經的完美主義，看不見周圍而失態(tài)…政先生用令人沮喪的紅色傳達匠人的氣度。在這樣的情況下，根據和的想法，一果所在的小學開辦了“和果子親子體驗教室”。