請(qǐng)問(wèn)您今天要來(lái)點(diǎn)通怪嗎?帝王,還是國(guó)王?
【前言】
通常怪獸同其他卡一樣,本應(yīng)是《游戲王》里的重要一環(huán),很多時(shí)候卻連身為卡的事實(shí)都沒(méi)有被認(rèn)同:本體被視為廢紙,描述被稱(chēng)為廢話。
K社偶爾會(huì)把一些遠(yuǎn)古時(shí)代的通常怪獸翻出來(lái)畫(huà)進(jìn)卡圖里,但更多時(shí)候他們無(wú)人問(wèn)津。加之時(shí)代更迭之后,K社推出通常怪獸也少了,很多不出名的通常怪獸甚至為玩家們所遺忘,失去了身為卡的意義。
通常怪獸采用率雖然低得可怕,但不乏有趣之處,值得娓娓道來(lái)(吐槽)。
目前似乎還沒(méi)有多少專(zhuān)門(mén)解說(shuō)通常怪獸的文章,因此決定開(kāi)坑,至少教通常怪獸們留點(diǎn)念想。
如果未來(lái)K社能像翻出「圣夜龍」一樣翻出其他通常怪獸,那再好不過(guò)了。
順序按照在YGOMobile中基于“通常怪獸”的搜索結(jié)果的倒序(也就是說(shuō)最后一篇將會(huì)是「青眼白龍」)。
其他的廢話放在文章末尾,總而言之歡迎在評(píng)論區(qū)分享你的想法。
※標(biāo)#的部分表示節(jié)選自 CNOCG/中國(guó)游戲王聯(lián)盟的內(nèi)容,基本不做改動(dòng)。
※標(biāo)&的部分表示摘自日文 Wiki,基本不做改動(dòng)。

帝王鮭,是偶爾會(huì)聽(tīng)到的詞,也確有實(shí)物,所以一般還是容易照著寫(xiě)吧。
游戲王里也有以此命名的怪獸,不如說(shuō)總是會(huì)順手說(shuō)成「滅絕帝王鮭」:

但是,真的查過(guò)之后又會(huì)發(fā)現(xiàn)有哪里不對(duì)……?

「滅絕國(guó)王鮭」

最早收錄于數(shù)字盒?暗黒の侵略者(307),罕貴度為 N。
描述:作為暗黑海之主而令人恐懼的巨大鮭魚(yú)。其魚(yú)卵作為暗黑界第一美食而聞名。
*日文原卡名「ジェノサイドキングサーモン」=?Genocide + King +?Salmon。
Genocide 即種族滅絕,敏感問(wèn)題無(wú)需多言。不過(guò),這在TCG也一樣,所以其海外版卡片被和諧為?Terrorking Salmon 了。
至于?Salmon,則指的是鮭魚(yú),或者說(shuō)是 “三文魚(yú)”。
☆熱知識(shí):三文魚(yú)并不只是一種魚(yú)。

三文魚(yú)本身就是音譯,這個(gè)分類(lèi)里的魚(yú),都帶著同一個(gè)家族的名字:Salmon。這種魚(yú)其實(shí)本來(lái)指的是大西洋鮭魚(yú),隨著養(yǎng)殖業(yè)的發(fā)展,太平洋鮭的養(yǎng)殖和捕撈也逐漸興起,同樣以 “三文魚(yú)” 之名相稱(chēng),使得市場(chǎng)上的三文魚(yú)混雜了起來(lái)。

鱒の介(マスノスケ),中文俗稱(chēng) “帝王鮭”,日本俗稱(chēng)為「キングサーモン/三文魚(yú)王」。
這是一種體長(zhǎng) 1.5~2m 的巨型鮭魚(yú),產(chǎn)量極低。和普通的鮭魚(yú)相比,帝王鮭的魚(yú)身更圓、外皮呈亮銀白色、魚(yú)身中段圓潤(rùn)飽滿、魚(yú)尾更短、魚(yú)肚更厚實(shí)。

帝王鮭因?yàn)槠?/span>油脂和 Omega-3 含量高而格外肥美,肉質(zhì)細(xì)膩鮮嫩、色澤鮮亮、口感飽滿、入口爽滑。無(wú)論是體型、味道或是價(jià)格,它都毫無(wú)疑問(wèn)是鮭魚(yú)中的王者。
其主要養(yǎng)殖地為美國(guó)、加拿大、澳大利亞、挪威、智利等,野生品種主要產(chǎn)地為美國(guó)、加拿大以及日本的北海道、巖手縣等。其肉色偏紅,某些個(gè)體甚至可以呈現(xiàn)出類(lèi)似金槍魚(yú)的深紅色。

……怎么突然感覺(jué)變成了美食節(jié)目?
回到這只怪獸身上,會(huì)發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)不對(duì)勁。
除了藝術(shù)化加工的成分,通體偏紅、魚(yú)嘴等明顯特征,跟上述的帝王鮭不像。
&這只怪獸的造型設(shè)計(jì)似乎是以「ベニザケ/紅鮭」為主題的。

不過(guò)這種 “文不對(duì)題” 也情有可原,從卡片設(shè)計(jì)來(lái)考慮,這只怪獸其實(shí)是捏他前面的數(shù)字盒(闇魔界の脅威/305)登場(chǎng)的「滅絕國(guó)王惡魔」,所以其配色跟身體構(gòu)造的繪制上,都是盡可能接近作為原型的怪獸:

(※畫(huà)外音:但是你的攻擊力甚至沒(méi)有鮭魚(yú)高,樓上你好沒(méi)排面×)
兩者這種程度的捏他,在形式上也保持了K社一貫的好傳統(tǒng)——卡名文字游戲。
「ジェノサイドキングサーモン」=?Genocide +?King?+ Salmon
「ジェノサイドキングデーモン」=?Genocide + King +?Demon
※ Salmon 的發(fā)音為?[?s?m?n],跟 Demon 一樣只占兩個(gè)音節(jié)。
※由于TCG的「惡魔」字段被譯為 “Archfiend”,實(shí)際上丟失了這層聯(lián)系。
上述的問(wèn)題從「滅絕國(guó)王鮭」的海外版名稱(chēng)也能窺見(jiàn)端倪,雖然日文原卡名并沒(méi)有加點(diǎn),但是譯名是?Terrorking Salmon,而不是?Terror King-Salmon。
——換句話說(shuō),應(yīng)該不是 “滅絕/國(guó)王鮭”,而是 “滅絕國(guó)王/鮭”。
原怪獸的帝王鮭(キングサーモン)捏他應(yīng)該確實(shí)是存在的,作為由「滅絕國(guó)王惡魔」聯(lián)想到鮭魚(yú)的理由,但是僅僅局限于卡名。(就像這象棋惡魔的象棋要素僅限于造型設(shè)計(jì),本家完全沒(méi)有走位類(lèi)效果。)
眾所周知,「滅絕國(guó)王惡魔」所屬的 “象棋惡魔” 系列是捏他國(guó)際象棋,所以在對(duì)應(yīng)的身份上,保留通用的 “國(guó)王” 翻譯無(wú)可厚非。
完全一致的片假名翻譯為同樣的漢字顯然更加合理,想必這就是NW不采用國(guó)內(nèi)普遍的俗稱(chēng) “帝王鮭”,而選擇了略顯拗口的 “國(guó)王鮭” 的原因吧!
※順帶一提,雙方在走位上的聯(lián)系,之后體現(xiàn)在了「王車(chē)連接」的卡圖里:

(#這張卡捏他了 キャスリング(Castling,王車(chē)易位)。王車(chē)易位是國(guó)際象棋中一種特別的走法,可以同時(shí)移動(dòng)己方的國(guó)王和其中一座城堡??▓D右側(cè)的怪獸分別是「死亡城堡惡魔」和「滅絕國(guó)王惡魔」,左側(cè)的怪獸是「滅絕國(guó)王鮭」。似乎是「死亡城堡惡魔」利用王車(chē)易位,越過(guò)「滅絕國(guó)王惡魔」來(lái)為主子擋下「滅絕國(guó)王鮭」的攻擊。)
相對(duì)地,CN的譯名是「滅絕國(guó)王惡魔」「滅絕帝王鮭」,雖然也有道理,只是從個(gè)人角度來(lái)看確實(shí)不夠好。不單純是因?yàn)樯鲜龅睦碛桑€因?yàn)椋?strong>「帝王」是字段。
★冷知識(shí):雖然「帝王」字段只涉及魔法·陷阱卡,但是確實(shí)有怪獸帶著理論上的字段。

顯然「滅絕國(guó)王鮭」并不在此列,然而仔細(xì)想想,帝王本家的怪獸也都沒(méi)有字段。
……攻擊力 2400/守備力 1000,是不是有點(diǎn)眼熟?

①:把手卡1只攻擊力2400/守備力1000的怪獸或者1只攻擊力2800/守備力1000的怪獸給對(duì)方觀看才能發(fā)動(dòng)。從卡組把「帝王的深怨」以外的1張「帝王」魔法·陷阱卡加入手卡。
——懂了,雖然看上去(指卡名)是 “國(guó)王”,其實(shí)骨子里是☆帝☆王☆噠⌒☆
作為系列內(nèi)的全面檢索卡,「帝王的深怨」的發(fā)動(dòng)條件足以說(shuō)明「滅絕國(guó)王鮭」能夠享受大多數(shù)帝王支援卡,奇怪の卡組構(gòu)筑可能:

(不考慮時(shí)間差異的話)這個(gè)參考構(gòu)筑中其實(shí)亮點(diǎn)不少,不過(guò)最關(guān)鍵的果然還是這張吧:

這張卡存在的場(chǎng)合,5星水屬性怪獸將變得可以直接召喚,(以及關(guān)于「亞特蘭蒂斯的戰(zhàn)士」的強(qiáng)裁,)因此一直有著相對(duì)較大的知名度。(※進(jìn)入11期之后,由于「海龍神-利維坦」的給力,與其相性良好的這張卡也在OCG跟MD中再次受到關(guān)注。)
在實(shí)際應(yīng)用中,主卡組現(xiàn)有的5星水屬性怪獸里,除了多年后才登場(chǎng)的靈擺怪獸「霧動(dòng)機(jī)龍·棘龍」以外,攻擊力最高的是(正好跟「滅絕國(guó)王鮭」同個(gè)卡包的)「歧蜥·魔蜥義豪」:

結(jié)果顯而易見(jiàn),以登場(chǎng)當(dāng)時(shí)的環(huán)境,在只需要拼攻擊力的構(gòu)筑(尤指各類(lèi)早期電子游戲)里,帶滿3張「歧蜥·魔蜥義豪」就好了,鮭魚(yú)在地位上相形見(jiàn)絀,被微妙地打壓了一頭。
但是魚(yú)族更容易與其他怪獸共享支援卡,以及上述的 “帝王” 攻守?cái)?shù)值,使得最后出輪的是「滅絕國(guó)王鮭」。

(※編者注:不記得具體是在哪里,確實(shí)是有站里的網(wǎng)友分享過(guò),在MD里遇到了「滅絕國(guó)王鮭」單怪站場(chǎng)的奇妙卡組。(笑)

正如前文所介紹的,就娛樂(lè)打法來(lái)說(shuō),這只怪獸的確有著一定的實(shí)戰(zhàn)意義。
不過(guò),它身上的設(shè)定或許更有價(jià)值!
&這是在?ELEMENTAL ENERGY 之前就表明 “暗黑界” 的存在的最早的卡。
ELEMENTAL ENERGY/元素能量就是數(shù)字盒(406),「暗黑界」系列首次登場(chǎng)的盒子。
這里再次復(fù)習(xí)一下「滅絕國(guó)王鮭」的怪獸描述:作為暗黑海之主而令人恐懼的巨大鮭魚(yú)。其魚(yú)卵作為暗黑界第一美食而聞名。
① 從字面意思來(lái)理解,在 “暗黑界” 中似乎存在著 “暗黑?!?/span>?
這個(gè)問(wèn)題直到11期的暗黑界預(yù)組(SR13)推出之后也沒(méi)有得到解答,不過(guò)基本也八九不離十了。因?yàn)樘岬搅?“暗黑界第一”,所以可能是從暗黑界居民的角度來(lái)看的信息。
換句話說(shuō),它橫豎也算是個(gè)「暗黑界」怪獸。(笑)
由于在第一批「暗黑界」怪獸中,攻擊力最高的也只有2300點(diǎn),所以在?ストライク?オブ?ネオス(503)的「暗黑界的魔神 雷恩」登場(chǎng)之前,這張卡有著「暗黑界最強(qiáng)怪獸」的 “名譽(yù)稱(chēng)號(hào)”。

——實(shí)在是生草,以至于多年之后依舊有玩梗的:

※推主的原圖:

以及關(guān)于 “暗黑海” 的內(nèi)容,還有一點(diǎn):
②「滅絕國(guó)王鮭」是 “暗黑海之主”,而同包收錄的「暗黑之海龍兵」是 “守護(hù)暗黑海的世界的戰(zhàn)士”。
※這里需要提及,描述原文就是 “暗黒海の世界を守る戦士”,跟鮭魚(yú)一樣是「暗黒海」的,是卡面的翻譯不準(zhǔn)確:

因?yàn)椴皇沁@家伙的專(zhuān)欄所以不說(shuō)太多了,總之鮭魚(yú)的攻擊力毫無(wú)疑問(wèn)是凌駕于海龍兵之上的,但是海龍兵的攻擊力又跟 “海龍” 神「海龍神」一樣……(日常迫害×)
另外,在象棋惡魔系列中,「滅絕國(guó)王惡魔」跟「業(yè)火王后惡魔」是成對(duì)的:

那么……?
③ 垂死病中驚坐起,DABL(1110)居然推出了相應(yīng)的「業(yè)火王后鮭」!
甚至,其效果里面還順帶了「地獄兵卒鮭衍生物」,一口氣滿足:

※這是衍生物對(duì)應(yīng)的「地獄兵卒惡魔」,只是衍生物目前沒(méi)有推出實(shí)際卡圖,所以看不到魚(yú)形態(tài):

第一個(gè)效果顯然是暗示「滅絕國(guó)王鮭」,以及「業(yè)火王后鮭」繼承了同樣的 “帝王” 攻守?cái)?shù)值,不管支援效果是不是真的順手,至少這張卡在上述的娛樂(lè)思路可以占有一席之地。
順帶一提,K社舊活新整估計(jì)也不是沒(méi)理由的:

只是「暗黑界」肯定不會(huì)用到這個(gè),TCG的「Ghoti」系列大概也不會(huì)用?
④《老人與?!犯嬖V我們,大魚(yú)正需要老家伙來(lái)釣!
EXFO(1003)出了張1星怪獸,然而他釣起了5星的「滅絕國(guó)王鮭」:

帥老頭誰(shuí)不愛(ài)呢?()
值得一提的是,還有一句俗語(yǔ),叫「青出于藍(lán)而勝于藍(lán)」——
人家徒弟,也要出師啦!
在即將發(fā)售的11期最終數(shù)字盒(CYAC)中,永續(xù)陷阱「ダブル?フッキング/雙重提鉤」繪制了少年獨(dú)自釣起「滅絕國(guó)王鮭」跟「業(yè)火王后鮭」的帥氣場(chǎng)景:

※是的你沒(méi)看錯(cuò),「業(yè)火王后鮭」1110 剛出不久,就在 1112 畫(huà)進(jìn)卡圖里了!
在背景里可以看見(jiàn)幾乎要融進(jìn)夜色當(dāng)中的「強(qiáng)壯釣魚(yú)人」,以及新卡的效果:
「雙重提鉤」在1回合只能發(fā)動(dòng)1張。
①:丟棄1張手卡,以自己墓地最多2只怪獸為對(duì)象才能把這張卡發(fā)動(dòng)。那些怪獸特殊召喚。作為對(duì)象的怪獸從場(chǎng)上離開(kāi)時(shí)這張卡破壞。這張卡從場(chǎng)上離開(kāi)時(shí)作為對(duì)象的怪獸破壞。
除了是捏他經(jīng)典陷阱「活死人的呼聲」,也是捏他師傅的效果吧。(畢竟蘇生也可以是釣魚(yú)?)

※編者注:關(guān)于釣魚(yú),Wiki也有提及,&在 DT機(jī) 的迷你游戲「ぴちぴち魚(yú)釣り/活蹦亂跳釣魚(yú)」中,滅絕國(guó)王鮭,作為可以被釣的魚(yú)而登場(chǎng)。
最后,也是最重要的精彩信息?。慨?huà)外音表示,看了CN的考據(jù)才意識(shí)到!
眾所周知,鮭魚(yú)子在現(xiàn)實(shí)中也是著名的美食,而魚(yú)子是雌魚(yú)未受精的卵子。
#「業(yè)火王后鮭」的出現(xiàn)似乎暗示了「滅絕國(guó)王鮭」與之為一公一母,然而「滅絕國(guó)王鮭」的卡片描述中提到它的魚(yú)卵是暗黑界的第一美味,說(shuō)明它也是一條雌性鮭魚(yú)。
???(貓貓宇宙.JPG)

(或許這里可以放一張「滅絕國(guó)王鮭」娛樂(lè)構(gòu)筑的圖片,但是改得不滿意……)