正音室 | 疫苗“接種”莫讀錯
◎劉志凱

新型冠狀病毒全球肆虐,通過科研攻關(guān),目前多種新冠病毒疫苗已經(jīng)研發(fā)成功,排隊(duì)接種新冠疫苗成為近期處處可見的一道風(fēng)景。然而遺憾的是,不少人將“接種”誤讀為jiē zhǒng,不免令人尷尬?!胺N”字有三個讀音:Chóng、zhǒng、zhòng,“接種”的“種”應(yīng)讀為zhòng。
讀Chóng時,“種”是姓氏,漢代有種暠。
讀zhǒng時,“種”主要用作名詞和量詞??杀硎疚锓N、人種、類別,如工種。還指生物傳代繁殖的物質(zhì),如高粱種。也可指膽量或骨氣,如“你有種”。作量詞,表示種類,如三種人。也可作姓。
讀zhòng,“種”主要用作動詞。本指把植物的種子或秧苗埋入土中使它生長,如種樹。引申為培養(yǎng)、移植,如種牙、種牛痘。
疫苗接種就是把疫苗注射到人或動物體內(nèi),用以預(yù)防疾病?!敖臃N”的“種”顯然不是物種、人種或繁殖的物質(zhì)等意思,而是培養(yǎng)、移植之義。不能讀zhǒng,應(yīng)讀為zhòng。
(本文刊于《咬文嚼字》2021年第9期《正音室》欄目?!墩羰摇窓谀繗g迎投稿,投稿可發(fā)送至郵箱:yaowenjiaozi2@163.com。)


標(biāo)簽: