リコリス?リコイル Ordinary days６

????????美式咖啡口感柔和。它沒有用開水沖泡那么簡單，而是完整地將短暫烘焙過的咖啡豆的美味完整展現(xiàn)的美式咖啡。

????????對于當下的德田來說，這份柔和讓他感覺到了些許慰藉。仿佛在告訴他，放松一些吧。

????????忽然，德田聞到了一陣令人舒暢的芳香，同時也聽到了一些輕微的、撲哧撲哧的聲音，像是什么東西裂開了一樣。

????????一眼望過去，柜臺內(nèi)后廚里，三賀正在網(wǎng)架上烤著什么東西。

????????一眨眼的功夫，就在德田疑惑三賀做什么的時候，三賀麻利的放入豆沙，盛到盤子里，然后端到了德田的面前。

????????兩塊新鮮出爐的最中。是對剛才的事表達歉意。

????????“既然我拒絕了您的采訪，那您大概也不會光臨敝店了吧”

????????“怎么會呢。我是抱著這家店非常棒的念頭，才想要把它介紹給其他人的。所以……希望今后也能讓我來到這里”

????????“那真是太好了”

????????三賀淡然一笑。見此情景，德田發(fā)覺自己仿佛如曾經(jīng)的少年一般。

????????孩童時期被大人夸獎，得到了某種允諾……聽到那樣就好的時候，就是這般心情。

????????——當啷當啷。

????????鈴鐺再次響起。有新的客人來了。

????????三賀他們轉(zhuǎn)過身去，德田則伸手拿起了為他準備的最中。

????????圓柱狀的外觀。表面還溫熱著，洋溢著金黃色。一些地方分布著斑斑點點的深棕色點綴。這是手作獨有的。

????????一送到嘴邊，便有種黑手黨電影中惡徒叼著的雪茄一樣的感覺。

????????此時已幾乎看不到最中的樣子，只留下一個有意思的外形。當時只是覺得這個樣子很有趣，但到了送入嘴中之時，才明白這個形狀的用意。

????????一般來說普通的最中，一口咬下去的時候嘴邊總會粘上一些咬碎的外皮渣，而如果小口小口吃的話，又會因為開始和最后幾口都只是皮而感到不均勻，而且吃起來還慢吞吞的。

????????不過，如果是這樣圓柱形的話……。

????????這一定是女性的創(chuàng)意吧。瑞?；蛘咔蛘邽{奈……應該不會是胡桃。因為這里是錦絲町，那么意料之外，是在夜店工作的客人也說不定。

????????不管怎樣，也太聰明了。

????????而且如此制作而成的食物，品鑒之時更加令人期待。

????????德田帶著一種禮物開箱的心情，將最中送入口中。

????????——嘎吱，嘎吱嘎吱。

????????一口咬下去的時候，一股難以言表的香氣直達鼻腔。新鮮出爐的能量，是火的余韻。

????????緊接著嘴唇與舌頭也感受到了這份火熱。但是隨著咀嚼，一股涼意透了出來。

????????最中那溫熱與嘎吱嘎吱帶來的舒適口感之內(nèi)，是微涼與清潤的豆沙餡。

????????兩種溫度，兩種口感。其中紅豆起起伏伏——是紅豆餡。

????????這兩種感覺慢慢合二為一，絕妙的溫度，極致的口感，還有緩慢釋放的甘甜。

????????“哦？……哈哈哈”

????????德田不禁笑了出來。

????????先于味道出現(xiàn)的香氣、溫度、口感……。只咬了一口卻實在有趣。也理所當然的，味道無可比擬。

????????最中真棒啊。

????????享受飲食，美味勝過一切。

????????這家店無論哪一方面，都包含了一點一滴的付出。

????????啊，真好啊。

????????店鋪構(gòu)造、店員，就連菜品也很棒。

????????不能親手為大家介紹這家店真是無比可惜。這是我的真實想法。

????????即便如此，即便是這般心情，即便這樣我仍然忍不住微笑著。

????????這是甜食的魔法么。還是三賀的魔法？無論哪一個，都還不錯。

????????抿一口咖啡。

????????與和式甜點出乎意料地相配。

今日更新：

1. 序1翻譯完畢，接下來進入第一章，內(nèi)容更加有趣，敬請期待。

2. 文中的“最中”，假名為モナカ，是日本的一種點心，兩面煎的金黃酥脆，里面加上豆沙餡，具體可自行搜索。