劇場版 《吹響吧！上低音號～誓言的終章～》

冢本秀一聲優(yōu)：石谷春貴＆久石奏聲優(yōu)：雨宮天 訪談

他們的青春，響徹心間

?冢本秀一聲優(yōu) 石谷春貴

——在得知《吹響吧！上低音號》系列的新作是劇場版時，您的心情是怎樣的？

石谷：當(dāng)時我正好在發(fā)表現(xiàn)場的舞臺上，首先感受到了觀眾們撲面而來的歡呼聲。另外三年級的前輩們已經(jīng)畢業(yè)了，久美子她們將會走向何方，我十分想看到后續(xù)的進(jìn)展，同時她們成長后的姿態(tài)也令人很是期待。

——您對于升入二年級的秀一和久美子的印象如何？

石谷：印象基本沒有發(fā)生大的變化。由于故事是以久美子的視角推進(jìn)的，所以她的成長最為引人注目。不過每個角色相對于第一季第二季都有所變化，這讓我印象很深。另外我才知道原來社團(tuán)活動中會遇到如此多的問題啊，這對我來說很新鮮。

——相對于TV動畫而言，這次秀一和久美子的關(guān)系有了更大的進(jìn)展，飾演起來感覺如何呢？

石谷：感覺飾演起來和之前沒有什么不同?？吹骄妹雷右驗樾阋坏氖虑槎鴦訐u，確實有些開心，但整部劇場版中讓我印象最深的一處，還是在與朋世小姐飾演的久美子交談時，整個畫面變得雪白一片的場景。各位可以在電影上映后去找一下這個鏡頭。

——從TV動畫放映至今已經(jīng)過了四年，請您重新談?wù)剬τ谧髌泛徒巧目捶ā?/span>

石谷：冢本秀一這個角色，使我的名字第一次出現(xiàn)在了離主角那么近的位置。能夠參與到這樣一部被經(jīng)年深愛、不斷出新的作品當(dāng)中，真的非常幸福，同時也感受到了時光的流逝。這部作品讓我體味到了自己未曾經(jīng)歷過的青春，希望它也能夠回響于各位的心間。

真正的心意是——

“久美子前輩真是溫柔啊”

久石奏聲優(yōu) 雨宮天

對于久美子來說，奏是難以攻略的存在？

——確定參演《吹響吧！上低音號》最新作劇場版的時候，心情如何呢？

雨宮：雖然我對這個系列比較熟悉，但從沒想過自己會親身參與其中，更何況還是劇場版里新登場角色中的主角，真的非常吃驚。之后我便把該系列的DVD借了回來，在家進(jìn)行了觀看。劇中久美子和麗奈那種寫實的演技，讓我越看越慌張，“我應(yīng)該怎么演呢？”（笑）?！拔以撟咭环N什么樣的風(fēng)格才好呢？”，這令我很是煩惱。

——這種迷茫感一直持續(xù)到正式的后期錄音嗎？

雨宮：在劇場版錄音前，我恰巧在別的現(xiàn)場遇到了黑澤朋世小姐，于是有機(jī)會和她聊了幾句。當(dāng)我問“在那種寫實的世界觀之中，我該怎么辦才好呢？”，她鼓勵我說“每個人的應(yīng)對方法都是不同的，不要太在意，保持自我的風(fēng)格就好”，但這反而讓我更摸不著頭腦了（笑）。可能不實際去做的話就永遠(yuǎn)都明白不了，所以我沒有固定某種風(fēng)格，而是保持輕松的狀態(tài)去了現(xiàn)場，想要觀察別人的演技后再做決定。

——這是第一次和久美子的聲優(yōu)黑澤小姐共同演出吧。

雨宮：正因為有黑澤小姐的演技在前，所以我才會一直煩惱，并進(jìn)行了深入的思考。休息時我和黑澤小姐聊天，能感受到她心中那已然完成的明確愿景，對此我能夠接受一部分，但還有一些地方和自己的想法有所不同。我曾想過是否去要迎合黑澤小姐的這種印象，但對于久美子來說，奏從一開始就并非容易攻略的對象，所以最終我還是決定按照自己的風(fēng)格來演。如此說來，這次錄音我真的為了黑澤小姐而煩惱了很久呢（笑）。不過托她的福，讓我對人物進(jìn)行了超乎尋常的深入思考，進(jìn)而從各種方向找出了最適合自己角色的道路。也正因如此，奏才能夠成為一個更加具有立體感的存在。

——嘗試演繹之后，是否重新發(fā)現(xiàn)了奏的某些魅力呢？

雨宮：雖然看上去內(nèi)心十分強(qiáng)大，但實際上卻無比軟弱這一點(diǎn)吧……？她不斷掩飾著去守護(hù)自己最軟弱的地方，為了不讓自己受傷而對外界展開屏障，可以說非常具有作為“人”的風(fēng)格?；蛟S一開始大家都會想“這孩子，到底怎么回事？”，但其實她的所作所為都是有理由的，因此這個角色無論如何也讓人討厭不起來。

——除了奏之外還有那些喜歡的角色呢？

雨宮：每個新一年級學(xué)生個性都很強(qiáng)，即便不想去關(guān)注也總是能夠映入眼簾。雖然不是那種顯而易見的問題兒童，但能感受到他們都背負(fù)著什么東西，所以對于前輩們來說還是比較難應(yīng)付的。如果我是前輩的話，才不想去照顧這樣的一年級學(xué)生呢（笑）。

——有哪些希望觀眾們一定要注意的場景呢？

雨宮：果然還是奏與久美子發(fā)生沖突的場景吧。即使作為奏的飾演者，也能夠感受到撲面而來的緊張感。平時我都是單手拿臺本的，但演出時共情過于強(qiáng)烈，手一直在發(fā)抖，不得不用雙手握住臺本。這個場景的錄音是在第二天，錄音本身結(jié)束得很快，但在那之后我真的疲憊不堪，軟弱無力地回家去了。付出了如此多的腦力與心力，我還是很有成就感的，對自己來說那里也是很大一亮點(diǎn)。請各位務(wù)必前來觀看，相信本作一定能夠打動人心。

原文：Newtype 5月號

翻譯：yszk

潤色：撫璃夢