甜甜圈時(shí)間！詹姆斯與諾蘭將帶著“甜甜圈媒體測(cè)試賽道”，搭乘地平線貨機(jī)，登陸地平線墨西哥世界。精彩的地平線故事，將伴隨著飛車掀起的塵埃與陣陣燒胎味重磅登陸！

?

全新的嘉年華游戲清單和甜甜圈媒體團(tuán)隊(duì)即將到來。本周更新將在Xbox、Windows和Steam平臺(tái)上可供下載。一旦新的系列更新正式發(fā)布，你便可用Rocket Bunny寬體套件，升級(jí)你最喜歡的汽車，如果你是在PC端登陸游戲，還可以嘗試新的分辨率縮放選項(xiàng)和光線追蹤選項(xiàng)，以提高汽車的性能和反射質(zhì)量。

?

本月的地平線嘉年華格外熱鬧，一切精彩，等你來體驗(yàn)！

?

游戲修復(fù)與版本注釋

在每個(gè)月的系列更新中，我們將持續(xù)為《極限競(jìng)速：地平線5》引入新的修復(fù)和優(yōu)化程序，以改進(jìn)您的游玩體驗(yàn)。

?

以下是本次更新涉及的主要內(nèi)容，敬請(qǐng)期待：

?

· 添加了全新的分辨率縮放選項(xiàng)，分別是NVIDIA DLSS Super Resolution、NVIDIA DLAA和AMD FSR 2.2，并為PC端增加了DirectX光線追蹤預(yù)設(shè)。在之后的介紹中，我們將介紹關(guān)于這些功能及其工作原理的更多細(xì)節(jié)。

?

· 玩家在“我的車輛”界面瀏覽車庫(kù)時(shí)，在“汽車類型”中可以看見以首字母順序排列的車輛。

?

· 修復(fù)了PC端方向盤輸入映射布局設(shè)置完成后，重啟電腦會(huì)恢復(fù)為默認(rèn)設(shè)置的問題。

?

· 進(jìn)一步修復(fù)了EventLab藍(lán)圖生成器中道具預(yù)算界面百分比展示不正確的問題。

?

· “地平線起源”故事在開始游戲或從風(fēng)火輪公園前往墨西哥時(shí)將不再提示玩家設(shè)置路線。

?

· 修復(fù)了Tankito Doritos套裝中的帽子沒有正確展示Doritos商標(biāo)的問題。

?

· 改進(jìn)了地平線故事中的配音。

?

我們會(huì)對(duì)目前存在的問題進(jìn)行持續(xù)評(píng)估，并對(duì)《極限競(jìng)速：地平線5》的PC端進(jìn)行了全新的安全改進(jìn)，以保障玩家健康安全的游戲體驗(yàn)。

?

有關(guān)完整的修復(fù)和改進(jìn)清單，敬請(qǐng)關(guān)注我們的版本注釋，該版本注釋將在更新發(fā)布時(shí)可供查看。我們正密切關(guān)注您對(duì)《極限競(jìng)速：地平線5》的反饋，并在每次系列更新中引入新的修復(fù)程序。您可以從這里了解到我們目前正在調(diào)查的最新問題。

?

PC端優(yōu)化 —— 深度學(xué)習(xí)超級(jí)采樣技術(shù)（DLSS）、超級(jí)分辨率銳畫技術(shù)（FSR）以及實(shí)時(shí)光線追蹤技術(shù)（DXR）

?

您可以通過啟用NVIDIA DLSS Super Resolution或AMD FSR 2.2，在PC端最大限度地改進(jìn)游戲幀率以及畫面質(zhì)量。這些提升分辨率的技術(shù)可以從1080p的幀緩沖區(qū)構(gòu)建4K的渲染圖像，從而在更高的分辨率之下實(shí)現(xiàn)更為優(yōu)越的性能。

?

NVIDIA DLSS Super Resolution可適用于所有NVIDIA RTX顯卡，而AMD Fidelity FX超級(jí)分辨率2.2可適用于所有PC顯卡，包括AMD、NVIDIA和Intel。

?

同時(shí)，我們還置入了NVIDIA DLAA功能，NVIDIA DLAA采用AI驅(qū)動(dòng)的技術(shù)，對(duì)原始分辨率的圖像進(jìn)行了抗鋸齒的處理，從而實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的畫面品質(zhì)。

?

除此之外，我們還加入了“超高”（Ultra）和“極致”（Extreme）兩個(gè)新的預(yù)設(shè)選項(xiàng)，優(yōu)化了DirectX光線追蹤在PC端的呈現(xiàn)。該選項(xiàng)能讓玩家在自由漫游模式和比賽模式中體驗(yàn)到無限接近于真實(shí)的汽車反射，并在相片模式中呈現(xiàn)更為真實(shí)的Drivatar反射。

?

全新的地平線故事——甜甜圈媒體@地平線

?

您可以登陸游戲，觀看“甜甜圈媒體@地平線”故事的首個(gè)章節(jié)，這是一章關(guān)于本次系列更新的介紹。在這里，你可以見到新朋友詹姆斯和諾蘭，他們隨時(shí)待命，在你接受一系列挑戰(zhàn)的時(shí)候，為你提供無線電通信。本次更新中的“甜甜圈媒體測(cè)試賽道”專為這次的地平線故事而設(shè)計(jì)，它可以檢驗(yàn)?zāi)愕钠囌{(diào)校成果和駕駛技能。通過不斷的升級(jí)和測(cè)試車輛，你將有機(jī)會(huì)把經(jīng)典肌肉車和復(fù)古跑車改造成拉力賽怪物！

?

以下是甜甜圈媒體測(cè)試賽道上可供選擇的三種車輛：

?

1993款福特SVT Cobra R

1993款日產(chǎn)240 SX SE

1977款龐蒂亞克Firebird Trans AM

?

為未來的挑戰(zhàn)打造一輛所向披靡的汽車是你目前的頭等大事。因?yàn)榧热荒阋呀?jīng)接下了那些挑戰(zhàn)，就得拿出與之匹配的實(shí)力來。在汽車升級(jí)與調(diào)校的過程中做出“正確”的選擇，由此打造出一輛“正確”的汽車。超越汽車本身的極限，這樣你才能達(dá)成一系列的挑戰(zhàn)目標(biāo)。

?

完成地平線故事之后，您依然可以重溫這個(gè)故事，并嘗試使用不同的汽車來進(jìn)行挑戰(zhàn)。如果您重玩了第二章——測(cè)試賽道，那么您在接下來三個(gè)章節(jié)中的故事進(jìn)度將被重置，這樣您便可以用最新升級(jí)的汽車來挑戰(zhàn)它們。

?

Rocket Bunny寬體套件

?

地平線嘉年華上的機(jī)械師很高興能在車展上為您提供21個(gè)Rocket Bunny寬體套件。如果您想在墨西哥街頭競(jìng)速賽中嶄露頭角，那么最好的方式就是好好利用這些寬體套件。以下是Rocket Bunny寬體套件能夠適用的車輛：

?

1997款寶馬M3

2005款寶馬M3

1992款本田NSX-R

2003款本田S2000

2015款雷克薩斯RC F

1994款馬自達(dá)MX-5 Miata

1997款馬自達(dá)RX-7 （有兩個(gè)Rocket Bunny寬體套件可供適用）

1993款日產(chǎn)240SX SE

1969款日產(chǎn)Fairlady Z 432

2003款日產(chǎn)Fairlady Z

1992款日產(chǎn)Silvia CLUB K's

1994款日產(chǎn)Silvia K's

1998款日產(chǎn)Silvia K's Aero

2000款日產(chǎn)Silvia Spec-R

1993款日產(chǎn)Skyline GT-R V-Spec

2015款保時(shí)捷Cayman GTS

2013款斯巴魯BRZ

2013款豐田86

1992款大眾Golf GTI 16v Mk2

2014款大眾Golf R

?

您只需將上面列出的任何一輛汽車開到嘉年華前哨站或玩家之家，然后導(dǎo)航到“升級(jí)與調(diào)校”菜單，然后選擇“車身套件和預(yù)設(shè)”即可找到Rocket Bunny寬體套件。

?

?

甜甜圈媒體嘉年華游戲清單

?

本次系列的每一周，甜甜圈媒體都會(huì)策劃符合主題的季節(jié)性錦標(biāo)賽和極限競(jìng)速馬拉松每周挑戰(zhàn)賽，這些挑戰(zhàn)定會(huì)精彩絕倫。Pop Up Headlight比賽、Money Pip Miata比賽，以及HiLow Fairlady 比賽已經(jīng)在籌備中，敬請(qǐng)期待！更有其他的速度挑戰(zhàn)等你來參與！

?

詹姆斯和諾蘭在電臺(tái)直播間里等著你，他們將播報(bào)最新的嘉年華游戲清單活動(dòng)，確保你不會(huì)錯(cuò)過一些精彩比賽。

?

除了汽車獎(jiǎng)勵(lì)之外，在本次更新中，甜甜圈媒體的主題服裝以及極限競(jìng)速LINK的聊天詞條也可供解鎖。同時(shí)，墨西哥高速公路旁有許多可破壞的甜甜圈，可供你進(jìn)行收集。

?

服裝

?

· 甜甜圈媒體葉帽

· 甜甜圈媒體灰色連帽衫

· 甜甜圈媒體黑色毛衣

· 甜甜圈媒體HRSPRS寬松T恤

· 甜甜圈媒體黑色棒球帽

· 甜甜圈媒體現(xiàn)代賽車頭盔

· 甜甜圈媒體黑色炸彈夾克

· 甜甜圈媒體黃色寬松T恤

?

極限競(jìng)速LINK

?

·“MO POWA BABY”

·“POP UP, UP & DOWN, HEADLIGHTS”

?

2020款 Lynk & Co 03TCR

可憑20積分，在夏季“多雨季節(jié)”（11月10日—11月17日）“甜甜圈媒體”嘉年華游戲清單中兌換。

為賽道而生，2020款Lynk & Co 03TCR早已為賽車競(jìng)速做好了萬全的準(zhǔn)備。這款車型由吉利集團(tuán)賽車運(yùn)動(dòng)部與Cyan Racing車隊(duì)聯(lián)合打造，目前蟬聯(lián)三屆房車世界杯車隊(duì)冠軍，在2019年、2020年和2021年的比賽中成績(jī)斐然，確保了“領(lǐng)克速度”在賽車世界中的地位。2019年，賽車手伊萬·穆勒（Yvan Muller）駕駛領(lǐng)克03TCR以第三名的成績(jī)登上了領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，而在2020年揚(yáng)·埃拉舍（Yann Ehrlacher）駕駛它獲得了世界冠軍，并在2021年成為有史以來第一位衛(wèi)冕的車手。這對(duì)Cyan Racing車隊(duì)和領(lǐng)克汽車來說，都是成績(jī)單上濃墨重彩的一筆。后來，為了慶祝在比賽中的卓越成就，Cyan Racing還發(fā)布了該車的街道調(diào)校版。領(lǐng)克03TCR采用了四缸2.0升渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)，能夠輸出350馬力。該發(fā)動(dòng)機(jī)采用直噴技術(shù)，符合賽車競(jìng)速的規(guī)則，以及FIA安全認(rèn)證的各項(xiàng)要求。目前，領(lǐng)克?03TCR已經(jīng)準(zhǔn)備好在墨西哥充滿活力的美麗景致中一騎絕塵了！

?

1965款Morris Mini-Traveller

可憑20積分，在秋季“暴風(fēng)雨季節(jié)”（11月17日—11月24日）“甜甜圈媒體”嘉年華游戲清單中兌換。

1965款Morris Mini-Traveller無疑是最受人喜愛的英國(guó)汽車之一。如果木質(zhì)鑲板還沒有引起你的注意，那么快看看后備箱吧，后備箱中可以容納的備胎數(shù)量定會(huì)讓你大吃一驚！無論你是和朋友、家人或同事一起駕車出行，還是搬家，對(duì)于這款標(biāo)志性的旅行車而言，空間都不是問題。駕駛Mini-Traveller在墨西哥古樸的鄉(xiāng)間道路上行駛總是充滿樂趣，尤其是在地平線嘉年華里讓當(dāng)?shù)氐臋C(jī)械師為你更換了發(fā)動(dòng)機(jī)之后。當(dāng)然，就算你保持汽車的原樣，仍然會(huì)有一段難忘的時(shí)光。這款車型配置了0.8L自然吸氣式I4發(fā)動(dòng)機(jī)，能夠輸出34匹制動(dòng)馬力，這或許聽起來不多，不過我們相信，諸位定是地平線里最好的司機(jī)，一定能讓這款前輪驅(qū)動(dòng)的經(jīng)典車型再次發(fā)揮其價(jià)值。

?

1946款福特Super Deluxe Station Wagon

可憑20積分，在冬季“干燥季節(jié)”（11月24日—12月1日）“甜甜圈媒體”嘉年華游戲清單中兌換。

木質(zhì)車身的車輛總給人一種懷舊的感覺。福特Super Deluxe Station Wagon便是二戰(zhàn)后時(shí)期一個(gè)鮮明的例子，是當(dāng)時(shí)備受矚目的光環(huán)車輛。那時(shí)，你無需給你的車身打蠟，而是給它涂上一層新漆。它是一件藝術(shù)品，同時(shí)也是一輛旅行車。這輛木質(zhì)卡車具備充足的儲(chǔ)存空間，能夠輸出90馬力，充分滿足家庭旅行的需求。無論你自己是在高速公路還是在鄉(xiāng)間小路上旅行，你都可以尋找一處最美的景致來拍攝這個(gè)經(jīng)典之作。就算不拍照，僅僅是享受沿途的旅程，你也會(huì)發(fā)現(xiàn)這是一輛特別的旅行車。

?

1953款Morris Minor Series II Traveler

可憑20積分，在春季“炎熱季節(jié)”（12月1日—12月8日）“甜甜圈媒體”嘉年華游戲清單中兌換。

速度并非最終的目的，更為重要的是沿途的樂趣。這輛Morris Minor便可滿足你對(duì)樂趣的追求。Series II Traveler精雕細(xì)琢的造型讓人聯(lián)想到同時(shí)期的福特Woody車型，它配置有一個(gè)小小的四缸發(fā)動(dòng)機(jī)。毫無疑問，只要速度并不是你的追求之一，你便會(huì)發(fā)現(xiàn)這款車的諸多優(yōu)勢(shì)，比如杰出的機(jī)械工藝。它由木材打造，小巧而精致，擁有大約30馬力，或許可以在一片郁郁蔥蔥的樹林間找到一條其他車型都無法征服的獨(dú)特道路，又或許可以開進(jìn)你的心里，迅速地在你的心目中占據(jù)一席之地。

?

?

甜甜圈媒體贊賞

?

挑戰(zhàn)甜甜圈媒體@地平線故事，解鎖全新的贊賞，獲取新車與服裝獎(jiǎng)勵(lì)：

?

（以上翻譯僅供參考，一切以更新后游戲中呈現(xiàn)的文案為準(zhǔn)）

?

?

敬請(qǐng)期待

?

這僅僅是“甜甜圈媒體@地平線”主題的首部分內(nèi)容，今后我們還會(huì)有更多與甜甜圈媒體的合作。睜大你們的眼睛瞧好了！你們會(huì)在2023年《極限競(jìng)速：地平線5》的更新里看到更多關(guān)于甜甜圈媒體的精彩內(nèi)容。

?

墨西哥駕駛嘉年華的節(jié)奏并不會(huì)放緩。節(jié)日臨近，你也能在《極限競(jìng)速：地平線5》中看到許多節(jié)日裝飾品的回歸，還有溜冰場(chǎng)和新車等你來解鎖！更多精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)期待12月的更新！