聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標明出處。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。

粉字是傳送門

下一篇是AOS中的可愛擔當——跳跳

狂熱的毛哥魔法使用者們(毛哥魔法和全戰(zhàn)中的大小Waaagh不一樣 因為大小Waaagh中的搞毛魔法是相互穿插的)

邪月氏族的地精們擁有著相當強大的魔法天賦，其中部分原因是因為他們吃了被下過魔咒的蘑菇，另外部分原因是因為黯怨降臨帶來了強大能量。他們會以各種奇怪的方式引導這種力量，但唯一不變的是每當他們這么做時，戰(zhàn)場都會變得異?；靵y。

碎嘴神棍幫(Gobbapalooza)

大多數(shù)的邪月氏族首領都有至少一個碎嘴神棍幫的薩滿在它們的陰潛洞穴中閑逛，制造惡作劇。這些所謂更聰明的地精、薩滿、或者魔法師們都會主動向他們的瘋月頭目提出建議，不管他是否真正需要他們的建議。當黯怨降臨的力量把他們包裹時，碎嘴神棍幫就會進入一種近乎病態(tài)的欣喜和瘋狂狀態(tài)。他們瘋狂的舞蹈和胡言亂語在邪月氏族中傳播著對神明的敬畏和大面積的混亂，驚訝的地精們往往會進入一種奇怪的恍惚狀態(tài)，或經(jīng)歷詭異的真菌變異(這里說的變異可以是身上長出蘑菇，也可以是變成蘑菇)，用舌頭說出無意義的字符，有時會直接消失，而這些情況的發(fā)生似乎都是隨機的。

?

盡管他們會造成巨大的破壞，但碎嘴神棍幫的薩滿在戰(zhàn)場上依然是一個非常強大的戰(zhàn)力。不僅因為他們釀造的迷幻瓊漿可以使服用者對痛苦有著極強的抗性，而且，還因為他們發(fā)出命令的獨特吼聲和自己特有的獨特力量可以激勵部隊和驅散敵人。(就是給Buff)

?

碎嘴神棍幫是由一群奇奇怪怪的地精所組成，但從一般來說，按照標配首先是嚇人精(Scaremonger)，那是一個裝扮成炫目之容散步恐慌的地精站在另一個地精舉著的史古格頭骨上面跳大神。這個史古格頭骨象征著史古格之父博因戈布，這只黃道巨獸試圖吃掉海希的光芒但最終引火燒身。從這兩個地精的詭異舞蹈周圍散發(fā)出潮水一般的恐懼，如鞭子一般將那些又叫又鬧的地精趕往戰(zhàn)場讓它們投身戰(zhàn)斗。

注：炫目之容弗拉茲勒基特(Glareface Frazzlegit):一個黯怨地精憎恨的恒星，和邪月是對立的，它的光可以灼傷黯怨地精的皮膚。一般的形象是個光球。

酒販子(Brewgit)會將煉藥的設備帶入戰(zhàn)場，大量釀造那些神奇的瓊漿，這些魔藥可以讓服用者變得異常憤怒且擁有巨大的力量，盡管這些藥物極其有效但持續(xù)時間都很短且它們非常容易上癮。與此同時，淬毒師(Spiker)會使用自己背負著似乎無窮無盡的的毒藥、毒液和那些有毒萃取物來為地精們的武器上涂上中者立弊的劇毒，并使用帶毒的蝎尾倒刺刺向那些離他們太近的敵人。(淬毒師是有四只胳膊和四條腿的，所以也有叫他蛛行者的。下圖胸前的兩條小手就是他另外的胳膊)

?

炫妖眼(Boggleyes)是一個奇怪的業(yè)余薩滿，只要抓住時機就會將周圍所有人催眠。無論是朋友還是敵人都會變得目光呆滯，嘴角流出無法控制的口水，在炫妖眼的指揮下那些倒霉蛋要么尖叫奔逃要么直接沖入敵陣無腦搏殺。最奇怪的還要數(shù)蘑法師(Shroomancer)，它們的魔法是通過各種真菌來制造幻覺。蘑法師會在戰(zhàn)斗中使這些蘑菇會噴出致幻的孢子，而他本人也一直被一群活蹦亂跳四處亂竄的蘑菇所包圍。

?

瘋帽薩滿Madcap Shaman

一個瘋帽薩滿會使用黯怨的力量釋放出怪異的魔法以恐嚇他的手下讓他們對自己服服帖帖。薩滿揮舞著他的邪月杖，朝他的敵人和對手釋放出毀滅性的爆炸和刺瞎眼睛的炫光，或是貪婪的魔法史古格獸群，抑或是將整個戰(zhàn)場拖入病態(tài)的黑暗之中，將自己的同伴包裹在陰影之下。

?

如果他需要集中自己能量，瘋帽薩滿會毫不猶豫地吞下一個瘋帽菇。(嗑藥)?這些菌類可以釋放出龐雜的幻象在薩滿的腦海中燃燒，綠色的閃電纏繞著他們的身體，奇怪的火花從他的眼睛中迸射而出。這些薩滿的力量是如此的強大足夠釋放強大的無盡法術，直接召喚出可怕的毛哥的巨大蘑菇和蜘蛛坩堝。當然，如果它們吞下的是一個瘋帽毒菌的話，結果就會完全不同，這種可怕的蘑菇和狂帽菇的模樣相差無幾，但一旦吃下它們，就會導致薩滿開始干嘔然后蘑菇中的高度腐蝕性孢子就會開始溶解他的內臟，實際上，有一些極端情況，這個薩滿會直接變成一灘爛泥。

真菌洞穴薩滿 Fungoid Cave-Shaman

真菌洞穴薩滿是先知和預言家。他們聲稱自己的思想與毛哥相連，毛哥不斷他們的腦海中咆哮，告訴他們在哪里可以進行最合適的戰(zhàn)斗。他們有很大的影響力，很多綠皮會聚集在一起聽他們發(fā)瘋。真菌洞穴薩滿不僅被地精視作毛哥的喉舌(傳話人的意思，不是肉鴿的Boss)，這點也被獸人、食人魔、巨魔和巨人所認同；這種被尊敬的狀態(tài)使他們免于近距離的戰(zhàn)斗，免于被他們巨大同伴吞下的命運。

?

這些真菌洞穴薩滿的行為邏輯是與地精的總體戰(zhàn)略十分相近的，他們策劃了跨域大陸甚至跨域多個界域的戰(zhàn)爭。他們通過攝食大量真菌，將其帶來的幻象不斷在身旁地精的耳邊絮叨。他們身上已經(jīng)長出了真菌的部分，其內部可以釋放胃毒(Stomach toxin)，這種毒液可以讓一個人在幾分鐘之內吐露真相然后肝腸寸斷而死。他們十分享受毛哥給他們腦海中帶來那些令人費解的奇異幻想。事實上，他們完全有能力把那些潛意識中的可怕幻境變?yōu)楝F(xiàn)實，例如他們周圍的孢子云會變成邪月的樣子或變成啃咬敵人的蟲群。

?

這些薩滿會食用罕見的幻帽菇，讓真菌在他們的腦中生長，有時真菌甚至會從他們的頭蓋骨中冒出來。這也給予了他們超越死亡的力量可以同死亡本身交流。當然，這都是他們自己說的，盡管這可能單純是他們腦子不太正常。

?

真菌洞穴薩滿的身體上會爬滿各種奇怪的史古格和類似昆蟲的生物，它們是被地精身上的孢子吸引而來，孢子在這些地精的大腦中萌芽，在從它們的鼻子和耳朵里長出來。幼年的賽格蜈蚣(Segmapede)纏繞在薩滿的真菌法杖上，時刻準備啃咬那些不懷好意的敵人，臃腫的孢子史古格(Spore-squig)在他們的腳下跑來跑去。這對這些薩滿是很方便的，他們只需要朝其中一個小家伙身上揣上一腳，就可以將自己隱匿在一團噴發(fā)出的孢子云之中。

(上文提到的所有蘑菇傳送門)