The Royal Flu
皇家流感

簡介：塞拉斯蒂婭公主因病無法履行職務(wù)，此時，露娜挺身而出，決定為老姐分擔(dān)重任，然而……

漫畫作者：[波蘭]Pony-Berserker

故事設(shè)定：[美國]Lionel23

DA站原地址：https://pony-berserker.deviantart.com/art/The-Royal-Flu-Comic-cover-463749287

翻譯：約瑟JoeWu2012blue

對本漫畫的翻譯，已獲得了漫畫原作者 Pony-Berserker 的許可：

貼吧地址:http://tieba.baidu.com/p/3931704208?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=11.1.8.1&st=1597282164&unique=2EDF4357ABCD8ECB933292FCBDDC75C1

譯者注：這是一篇濃厚的“MLP官漫風(fēng)格”的漫畫，我個人很喜歡這種畫風(fēng)，劇情也是以歡樂喜劇向為主。

本漫畫于最近（2015年7月22日）正式完結(jié)，總共8頁，我（譯者）也會盡可能在五天時間內(nèi)完成本帖中對漫畫所有的翻譯工作（也就是所謂的“小坑”），我的空閑時間也不算太多，所以請不要催促更新，謝謝。

【補注】角色“老奇”（Kibitz）是僅在IDW官漫中出現(xiàn)的角色，職位是大公主的管家，為大公主安排日程，CM為懷表，有趣的是，kibitz的原意是“亂出主意；多管閑事”。（角色的譯名是我自己決定的，不知道別人的翻譯版本中他的譯名是什么）

（露娜公主盡顯樸素的親民形象，從群眾中來，到群眾中去，大力倡導(dǎo)“光盤行動”，值得我們學(xué)習(xí)）

END