《某次午休的小插曲 關(guān)于收到了情書的椎名立希與八幡海鈴的對(duì)話之間的事情?！?written byアニファ from pixiv 翻譯：葉露 ? “哈...” “真是愁眉苦臉呢?！?午休，八幡海鈴和平日一樣過(guò)來(lái)搭話。 “啊，你一直都這樣來(lái)著?！?“哈？” “你有什么不開(kāi)心的事情嗎？你所在的樂(lè)隊(duì)不是步入正軌了嗎？” 如海鈴所說(shuō)，MyGO!!!!!雖然還是聽(tīng)天由命的狀態(tài)但是也能算得上順利?？缭搅税肼坟舱鄣奈C(jī)，總算是可以正經(jīng)地開(kāi)始開(kāi)live了。對(duì)于目前的樂(lè)隊(duì)的不滿可以說(shuō)是沒(méi)有，硬要說(shuō)的話也只是希望愛(ài)音能多練習(xí)一些。 “既然煩惱的原因不是樂(lè)隊(duì)的話，難道是學(xué)業(yè)？” “不是?！?“總不會(huì)是...戀愛(ài)？” “....哈...” 雖然有點(diǎn)惱火但是她猜對(duì)了。 “和高松同學(xué)有關(guān)系么？” “和燈沒(méi)有關(guān)系...是這個(gè)。” 我將今早在放在鞋柜里面的一封信拿給海鈴。 “這是什么？” “情書。” “呼呼——” “你笑什么呢?！?“抱歉，沒(méi)想到你會(huì)對(duì)此這么煩躁上心?！?“因?yàn)閷?duì)方看起來(lái)很認(rèn)真所以沒(méi)辦法啊?！?“讓我看看...真簡(jiǎn)潔啊?！疚蚁矚g你。放學(xué)后請(qǐng)來(lái)體育館的后面】?！?“就是這樣?！?“沒(méi)有指定日期呢。” “那個(gè)？嘛就今天不就行了嗎?！?“那你打算給予回復(fù)么？” “是啊，雖然是拒絕就是了?！?雖然寫著寄件人的名字但是完全不認(rèn)識(shí)。由于放在了鞋柜里所以大概是花咲川的學(xué)生吧，居然在這個(gè)年代還會(huì)在鞋柜里放情書，而且約定的場(chǎng)所還是體育館后面。文字雖然很簡(jiǎn)潔，但是我一點(diǎn)也沒(méi)有和這種完全不了解的人交往的意愿。現(xiàn)在我想要把精力集中在樂(lè)隊(duì)活動(dòng)上，而且最重要的是我已經(jīng)有燈在了...雖然不是在交往就是了。 “寄件人是...啊，隔壁班那位啊?！?“額，為啥你認(rèn)識(shí)啊?！?“你要是參加了30個(gè)樂(lè)隊(duì)的話，你自然也會(huì)有接觸這么多人的機(jī)會(huì)的。也有那種只是交換著信息的程度的樂(lè)隊(duì)?！?明明海鈴這家伙看著很冷淡，沒(méi)想到人際關(guān)系還挺廣的。 “順帶一提這個(gè)人是你喜歡的小動(dòng)物系哦?！?“你在說(shuō)什么？” “我說(shuō)，她和高松同學(xué)很像，特別安靜可愛(ài)?！?“你在開(kāi)玩笑嗎？像燈什么的？不可能?！?“不過(guò)我的忠告是，最好是放棄她哦。” “為什么?！?“她據(jù)說(shuō)是那種容易讓人沉迷的類型哦?！?“容易沉迷？” “嗯，在我已知的范圍內(nèi)，只是上個(gè)月就換了三個(gè)人，一直重復(fù)著交往和分手?！?“真假啊...？” “是真的?，F(xiàn)在已經(jīng)和三個(gè)人都分手了。時(shí)不時(shí)還會(huì)腳踏多條船?！?“額...” “說(shuō)實(shí)話，我也和她交往了大約3天。” “哈?。俊?“開(kāi)玩笑的?！?“騙人的吧！不要開(kāi)這種無(wú)法讓人笑起來(lái)的玩笑?。　?“總而言之還是放棄那個(gè)女孩子比較好哦。嘛，不過(guò)看你的樣子的話應(yīng)該到不了那個(gè)程度就是了?！?“聽(tīng)了那種話還想交往的人就不存在吧。話說(shuō)啊，為什么那種人會(huì)和我告白了，明明見(jiàn)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)啊。” “或許對(duì)方可不這么覺(jué)得哦。” “什么意思？” “我只是在想是不是一方陷入愛(ài)河罷了。在某個(gè)地方覺(jué)得自己遇到了命運(yùn)的邂逅...這樣的。也就是所謂的一見(jiàn)鐘情。你先不論性格，姿色還是不錯(cuò)的?！?“你把我當(dāng)笨蛋嗎？” “就算不是如此你也是有名人哦。” “有名？MyGO!!!!!可是才剛剛開(kāi)始活動(dòng)啊?！?“不，出乎意料的有些狂熱的粉絲哦?！?一邊說(shuō)著海鈴拿出了手機(jī)查詢著些什么。 “請(qǐng)看這個(gè)?！?“這啥玩意啊...” “這是【XX頻道】” 海鈴的手機(jī)上顯示著密密麻麻堆滿著文字的畫面。上面如此寫著： ? —————————————————— 【朝著頂點(diǎn)】Roselia part167【狂傲綻放】 獨(dú)立樂(lè)隊(duì)綜合貼 part423 【有趣的】RiNG的野貓?zhí)囟ㄙNpart2【女孩子】 ... ... —————————————————— “...這啥玩意?。俊?我又重復(fù)了一遍一樣的話。 “你的粉絲有在獨(dú)立樂(lè)隊(duì)綜合版里發(fā)帖子?！?“嚯——。所以你為什么知道這個(gè)事情?！?“這不是挺好的嗎？” “不，這才不...算了無(wú)所謂?！?“請(qǐng)看這里?！?海鈴橫放手機(jī)，滑動(dòng)兩三次，再次給我展示了手機(jī)畫面。 ? —————————————————— 121樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 看上周MyGO!!!!!的live猛哭了 被主唱的歌聲狠狠地打動(dòng)了。 ? 135樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 回復(fù)》121樓 每次我都會(huì)被整哭 雖然總是評(píng)價(jià)主唱 但是樂(lè)器的演奏得也很好 ? 142樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 從CRYCHIC的時(shí)候就開(kāi)始追真的太好了。 —————————————————— ? 還有許多關(guān)于MyGO!!!!!的好評(píng)?？粗@些我們的、燈的音樂(lè)被人接受，我感到極其高興。 “如你所見(jiàn)，相當(dāng)有人氣。而且好像還有些說(shuō)著過(guò)去的樂(lè)隊(duì)的事情的人。” 居然能記得已經(jīng)結(jié)束的，而且還是只演奏過(guò)一次live的樂(lè)隊(duì)。要是讓素世看到的話，她大概會(huì)兩眼發(fā)光吧。 “所以這和情書什么關(guān)系?！?“關(guān)于那個(gè)...請(qǐng)看這里。” 再次滑動(dòng)后展示的帖子，有著一些引起注意的點(diǎn)。 “這上面怎么出現(xiàn)了我的名字?！?? —————————————————— 173樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 鼓手的立希醬真的好可愛(ài)啊 ? 189樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 回復(fù)》173樓? 立?！搬u”這種稱呼太親近了，講真別這么稱呼吧。 ? 201樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 椎名立希小姐好偉大一張臉，我好想和她談戀愛(ài)。 ? 204樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 回復(fù)》201樓 認(rèn)真的說(shuō)這種現(xiàn)實(shí)戀愛(ài)是不行的吧。 —————————————————— ? 在我不知道的地方我的話題在熱火朝天地被討論，而且和樂(lè)隊(duì)沒(méi)關(guān)系，也稱不上是什么褒獎(jiǎng)的話。 “感覺(jué)...只是很普通地感覺(jué)有點(diǎn)犯惡心。” “對(duì)你來(lái)說(shuō)有些刺激了嗎？不過(guò)也沒(méi)辦法呢。這就是匿名版的好處——把純粹的感情原原本本地寫下來(lái)。” 更甚的還在后面。 ? —————————————————— 293樓 無(wú)名的樂(lè)隊(duì)成員 我想和椎名告白 雖然對(duì)于板塊里的大家很抱歉 我先偷跑了哦 在下個(gè)上學(xué)的日子我會(huì)送信 把她叫出來(lái)和她傳達(dá)我的感情 椎名沒(méi)有和女孩子交往過(guò)所以 大概會(huì)很震驚吧 但是我真的無(wú)法忍耐我的心情了 ? —————————————————— “這他媽啥??！這是那個(gè)寫信的人寫的嗎?。俊?“這是很有名的段子的改寫版，根據(jù)內(nèi)容來(lái)看大概確實(shí)是她寫的吧?！?“段子？改寫版？雖然我不是很懂，但是寫了這種東西的家伙一定很閑?。　?“那么你要保留你的回應(yīng)嗎？” “不管是保留還是什么都不可能！放學(xué)以后我和她說(shuō)完就走！” “我也跟你過(guò)去吧？” “哈？為什么？” “我在想，要絞殺的話人多比較好?！?海鈴一邊擺出假想對(duì)敵的動(dòng)作一邊回答。 “不，也沒(méi)有那種什么絞殺的意思就是了，你不來(lái)也沒(méi)事啊。” “可是，不知道對(duì)方的態(tài)度的話，你一個(gè)人的話或許會(huì)有危險(xiǎn)。要是被刀具什么脅迫了的話又怎么辦呢？” “那種怎么可能...” 我這么說(shuō)著，想到在留言板上的內(nèi)容，不禁感到一陣惡寒。雖然不會(huì)有那種可能性就是了...吧？ “...果然你還是跟我來(lái)吧?！?“真是拿你沒(méi)辦法呢。” 海鈴有些心情激動(dòng)地回答道。 “我會(huì)守護(hù)好你的，所以放心吧?！?“哈？真煩?！?? 放學(xué)后，海鈴口中的嚇唬也最終成為杞人憂天，最終鄭重其事地拒絕了那位女孩。和對(duì)方說(shuō)了不要再在揭示板上寫那種內(nèi)容，對(duì)方卻說(shuō)完全不清楚。匿名發(fā)帖的人到底是誰(shuí)還仍然是個(gè)謎... ? 本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，侵刪。 未機(jī)翻未AI，如有奇怪的地方純屬譯者水準(zhǔn)問(wèn)題