「ゆれる」TK 第四章 第六節(jié) moment

第6節(jié)?moment
moment
? ??2008年。在索尼正式出道的我們,附上拍攝的相片冊發(fā)表了單曲《moment A rhythm》。
? ??當時我們剛剛發(fā)表了《Telecastic fake show》這首激烈明顯的單曲,正渴求在風格上展現(xiàn)不止于此的時雨世界觀。
? ??想在首發(fā)唱片中傳達出時雨不止有激烈部分的心情,現(xiàn)今仍能理解。那首超過16分鐘的單曲,在考慮到視覺效果也能表現(xiàn)樂隊后,決定前往作為自己音樂根源的英國進行拍攝。
?
? ??當時的我對膠卷還不太熟悉,過去只用過幾次小時候買的全景相機。那個無法用常規(guī)方法沖洗的相機,我總是用以反復拍攝永不變化的天空,母親還經(jīng)常為此生氣。
? ??20歲的時候,第一次來到英國就產(chǎn)生了那股違和感。對于在日本無法體驗到的、混雜著強烈孤獨和疏離感的氛圍,我漸漸有所覺悟,于是帶著拍攝的目的再次踏上那片土地。手握LOMO、Vivitar的玩具膠片相機,包里塞著買的便宜柯尼卡膠卷,盡管那時我對這些都尚未了解。也不知能否拍到,就把佳能和理光的數(shù)碼相機也放進了行李箱??赡苄欣罹褪菑哪菚r開始變得越來越多了的吧。不知是自己買的還是姐姐送的行李箱上有“Success”的字樣,拎起來顯得很輕。
?
? ??我和經(jīng)紀人四處尋覓。倫敦的時間依然快速地流逝著,而看到久違的牛津,心中的時間仿佛回到了過去,記憶漸漸復蘇了。
? ??時而用數(shù)碼相機、時而用不知能否成像的膠卷相機,以固定的角度拍攝著,相當隨性又繁瑣。拍攝后的預覽當然是沒有的。而且當時機場的X光檢查很容易對膠卷產(chǎn)生影響,所以也不知能否順利沖洗出來。在回程的安檢處,我拒絕檢查裝有膠卷的包(來的時候因為是成田機場所以通過了)因此被強制扔到安檢通道時,感覺自己失去了一切。
? ??雖說每次都會在旅館備份數(shù)碼相機里的照片,但正因身處當?shù)匚也鸥由钋械馗惺艿?,那些照片呈現(xiàn)出的清晰十足的“真實”,和我的所見明顯不同?!扒逦苯o我們帶來的究竟是什么呢?
?
? ??回國后收到用附近的BIC CAMERA沖洗的膠卷時,幾天前在英國看到的景色便立刻浮現(xiàn)眼前。聲音扭曲的瞬間一般的粒子感,以及色彩罅隙的絢爛表現(xiàn)出的永恒,都映刻其中。
? ??正因為至今還記得當時的感覺,所以去國外時總會帶著膠卷相機。
? ? 《moment A rhythm》成為了我們的主流出道單曲。被12厘米的CD所震撼的思緒,也一定會把被遺忘的剎那,以我看不見的形式深埋腦海。
?
?
?
?
moment A rhythm(參考網(wǎng)易云音樂上的翻譯)
?
假若將某個失去印象的不可分辨瞬間?以十二厘米的距離描繪你的話
向遠處探索 橙色的集合體?就也能觸手可及吧
天際線?僅僅那天將勾勒
?
假若有著誰也無法傳達至我內(nèi)心角落的顏色?就這樣緩緩漫游于昏暗天空吧
在稍顯不諧和的時間之流中?你安然沉眠?通過扭曲的窗口?盡情窺探吧
假若將我置身于生鐵背側?就這樣使我漸漸融化?停止呼吸
假若?這冰冷的感觸也好?孤獨之鐵的感覺也好?全都無法察覺的話
想在你的眼中再努力些 映以世間萬物
?
假若我每隔十二厘米刺向你
于是在所有的一切都使我無法清晰的瞬間
?
假若我拼湊起無數(shù)十二厘米的瞬間?描繪你的話
就連如此遙遠的橙色集合體?也能觸手可及吧
?
假若將身軀置于無法理解的世界之中?就這樣失去呼吸?成為孤身一人吧
所有人駐足回眸?終于回想起了關于我的零星
無從發(fā)覺的言語
?
假若我每隔十二厘米刺向你?于是在所有的一切都將我的雙耳封閉的瞬間
表露出曖昧的神情?每隔十二厘米刺向你
于是所有的一切?用著難以理解的言語
?
舍棄氣息的瞬間?某刻被原諒的瞬間
逐漸摧毀殆盡
表露曖昧神情?每隔十二厘米刺向你
于是在能夠融合萬千事物的言語之中?那所有的一切
?
在你所不知道的世界某處?淡忘后隨之浮現(xiàn)出的那天