?

we are the world歌詞

There comes a time when we heed a certain call

這是一個我們留意召喚的時代

When the world must come together as one

這是一個需要團(tuán)結(jié)為一體的世界

There are people dying

有人垂死掙扎

And it's time to lend a hand to life,

是時候幫助這些生命了

The greatest gift of all

這是最崇高的饋贈

?

We can go on pretending day by day

我們還可以一天天地裝下去

That someone, somewhere will soon make a change

有些人,有些地方將很快改變

We are all a part of God's great big family

我們都是上帝的大家庭中的一員

And the truth you know love is all we need

知道事實上愛是我們需要的一切

?

We are the world

我們是整個世界

We are the children

我們是孩子

We are the ones who make a brighter day

我們是即將創(chuàng)造輝煌時代的人

So let's start giving

所以讓我們開始給予吧

There's a choice we're making

有一個我們正在創(chuàng)造的機(jī)會

We're saving our own lives

我們正在挽救自己的生命

It's true we'll make a better day

我們將創(chuàng)造更美好的一天是真的

Just you and me

全在于你和我

?

Send them your heart so they'll know that someone cares

把你的心意送給他們,這樣他們將知道有人在意

And their lives will be stronger and free

他們的生命將變得強(qiáng)壯自由

As God has shown us by turning stones to bread

通過將石頭變成面包,上帝已經(jīng)向我們證明

So we all must lend a helping hand

所以我們必須伸出援手

?

We are the world

我們是整個世界

We are the children

我們是孩子

We are the ones who make a brighter day

我們是即將創(chuàng)造輝煌時代的人

So let's start giving

所以讓我們開始給予吧

There's a choice we're making

有一個我們正在創(chuàng)造的機(jī)會

We're saving our own lives

我們正在挽救自己的生命

It's true we'll make a better day

我們將創(chuàng)造更美好的一天是真的

Just you and me

全在于你和我

?

Michael - When you're down and out

當(dāng)你身處逆境

Michael - There seems no hope at all

看似一點希望都沒有了

But if you just believe there's no way we can fall

但是如果你只是相信我們沒有地方可以倒下

Let us realize that a change can only come

When we stand together as one

讓我們了解只有當(dāng)我們像一個整體一樣站在一起時轉(zhuǎn)變才可能來臨

?

We are the world

我們是整個世界

We are the children

我們是孩子

We are the ones who make a brighter day

我們是即將創(chuàng)造輝煌時代的人

So let's start giving

所以讓我們開始給予吧

There's a choice we're making

有一個我們正在創(chuàng)造的機(jī)會

We're saving our own lives

我們正在挽救自己的生命

It's true we'll make a better day

我們將創(chuàng)造更美好的一天是真的

Just you and me

全在于你和我

?

HEEL THE WORLD拯救世界

?

There's a place in your heart

我心中有一個地方

And I know that it is love

我知道那就是愛

And this place could be

這個地方應(yīng)該

Much brighter than tomorrow

比明天還要明亮很多

And if you really try

如果你真的努力

You'll find there's no need to cry

你將發(fā)現(xiàn)沒有必要哭泣

In this place you'll feel

在這個地方你將感覺

There's no hurt or sorrow

沒有傷害沒有悲哀

There are ways to get there

有到達(dá)那里的路

If you care enough for the living

如果你給活著的人們足夠的關(guān)愛

Make a little space

制造多一些空間

Make a better place...

構(gòu)成一個更好的地方······

Heal the world

拯救世界

Make it a better place

讓它成為一個更好的地方

For you and for me and the entire human race

為你也為我，為整個人類

There are people dying

有人垂死掙扎

If you care enough for the living

如果你給活著的人們足夠的關(guān)愛

Make a better place for you and for me

為你也為我創(chuàng)造一個更好的地方

If you want to know why

如過你想知道為什么

There's a love that cannot lie

有一種不會欺騙的愛

Love is strong

愛是強(qiáng)大的

It only cares of joyful giving

它只在意快樂的給予

If we try

如果我們努力

We shall see

我們將會看到

In this bliss

在這個福佑中

We cannot feel fear or dread

我們不會感到擔(dān)心和恐懼

We stop existing

我們停止生存

And start living

我們開始真正的生活

Then it feels that always

感覺上一直是這樣

Love's enough for us growing

愛對我們的成長來說是足夠的

So make a better world