亞馬遜版權侵權救濟——數(shù)字千年版權DMCA與小法庭（二）
? ? ? ?上一篇文章介紹了數(shù)字千年版權（DMCA）的含義和基本流程，今天我們來看一下takedown notice和counter notice的內容要求和注意事項，以及遭到版權侵權后，不需要到法院，在線上就能解決這類問題的方法。
一、DMCA Takedown Notice的要求和注意事項
? ? ? ?在提交DMCA takedown notice時，需要滿足以下八個條件，如果未能包含必要的內容，亞馬遜可能會拒絕刪除侵權的鏈接。
? ? ? ?DMCA takedown notice應當包括以下內容：
? ? ? ?1.?意圖明確
? ? ? ?DMCA通知一定要開門見山地表明意圖，不要含糊不清。
? ? ? ?參考模板：This letter is a Notice of Infringement as authorized in § 512(c) of the U.S. Copyright Law under the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). I wish to report an instance of Copyright Infringement. The infringing material appears on the Service for which you are the designated agent.
? ? ? ?2.?個人信息
? ? ? ?版權所有者應當提供自己的姓名、電話、電子郵件和代理公司的地址，如果有Fax的話，最好也寫明。
? ? ? ?3.?指明侵權的作品
? ? ? ?如果多個作品在一個平臺上遭到侵權，無需指出每一個侵權的店鋪，只要列明侵權的SKU（商品鏈接號）即可。因為亞馬遜就是根據(jù)版權所有者提供的SKU來找到商品進而審查是否侵權。直接提供SKU更能方便他們查找侵權商品，如果提供店鋪名稱，亞馬遜是不會接收我們的請求的。
? ? ? ?4.?侵權活動和地點
? ? ? ?版權所有者在寫takedown notice時，最好把侵權產(chǎn)品的鏈接和它的實物圖以及自己作品的圖片展現(xiàn)出來，以便亞馬遜工作人員對比兩者后，能清楚地理解作品是如何被侵權的，并提供大眾能夠在網(wǎng)站上找到作品信息的渠道，例如URL。
? ? ? ?5.?原始內容的鏈接或版權證書
? ? ? ?如果在版權局注冊了作品，一定要提交這個證書，這是讓亞馬遜下達takedown notice最快的方法。如果沒有注冊，可以提交原始內容的鏈接或證據(jù)。
? ? ? ?6.?Good Faith聲明
? ? ? ?版權所有者應當承諾沒有把版權的相關權利授權給被告者，更重要的是要表明版權所有者真誠的認為自己所提供的內容是正確的，對方確實侵犯了自己的版權。
? ? ? ?參考模板：I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above on the infringing web pages is not authorized by the copyright owner, or its agent, or the law.
? ? ? ?7.?偽證聲明
? ? ? ?版權所有者應當提供一份聲明，遵守偽證處罰（penalty of perjury）的規(guī)定，確認DMCA takedown notice中的信息真實無誤，沒有造假。在此注意，根據(jù)聯(lián)邦法律，提供虛假信息和提出虛假聲明會受到懲罰，而那些發(fā)出虛假DMCA takedown notice的人員可能會被起訴并承擔民事或刑事責任。
? ? ? ?8.?手寫或電子簽名書
? ? ? ?DMCA takedown notice中的簽名應當由版權所有者或其代表簽署，簽名可以是手寫簽名或電子簽名。
二、DMCA Counter Notice的要求和注意事項
? ? ? ?收到DMCA counter notice后，亞馬遜要等待 10~14 天，才有可能重新恢復“侵權”的內容。DMCA也要求提交counter notice的一方承諾如果有任何不實的內容將受到偽證處罰(penalty of perjury)，也就是說故意在此類聲明中撒謊是一種犯罪，提交counter notice可能會被起訴，賠償對方的金錢損失。如果未提交counter notice，將會被亞馬遜視為侵權者，并下架鏈接。所以如果不想失去亞馬遜這個銷售平臺的話，最好及時地提交counter notice。
? ? ? ?DMCA counter notice 應當包括以下內容：
? ? ? ?1. 個人信息和簽名；
? ? ? ?2. “侵權”的URL或SKU；
? ? ? ?3. 偽證聲明；
? ? ? ?參考模板：I swear, under penalty of perjury, that I have a good-faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
? ? ? ?4.?服從原告所在地聯(lián)邦地方法院管轄權的聲明
? ? ? ?如果被告者在美國境外，則可以服從亞馬遜平臺所在的聯(lián)邦地方法院的管轄權。圖1是美國聯(lián)邦地方法院和巡回法院的分布圖。
? ? ? ?參考模板：I consent to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which my address is located, and I will accept service of process from the person who provided the DMCA notification or an agent of such person.
（白點代表聯(lián)邦地方法院；倒三角代表巡回法院；黑點代表不同分區(qū)）
? ? ? ?提交DMCA counter notice應當有充分的理由：
? ? ? ?1. 投訴方不擁有版權（包括我方使用的作品和對方提供的版權證明存在差異，或者我們使用的作品不屬于版權的保護范圍）；
? ? ? ?2. 我方有作品證書；
? ? ? ?3. 我方有作者的授權許可；
? ? ? ?4. 使用的代碼屬于開源；
? ? ? ?5. 我方符合合理使用的要求；
? ? ? ?6. DMCA takedown notice中存在其他缺陷等。
? ? ? ?再次提醒大家，DMCA counter notice是法律聲明，如果內容不實，可能會被起訴，對方勝出的話，我方將會承擔民事或刑事處罰。而且亞馬遜平臺有權公開counter notice，這樣我們提供的證據(jù)還會被公眾檢驗，所以一定不要作假。
三、小法庭 Small Claim
? ? ? ?提交DMCA takedown notice后，版權所有者還有可能到聯(lián)邦地方法院告對方侵權，雖然對于中國來說，大多數(shù)人不會選擇這么做，因為本人不在美國，而且律師費又特別昂貴，但又不想任侵權者為所欲為，那有什么別的辦法能維護自己的權利呢？
? ? ? ?為了解決上訴問題，版權局新推出了一個服務，叫做small claim，簡稱CCB，也可以叫小法庭。也就是說，現(xiàn)在版權上訴不一定要到聯(lián)邦地方法院，在版權局內部就可以解決，直接上訴到小法庭即可。
? ? ? ?小法庭是判斷版權侵權的專門機構，而且它的法律效應幾乎等同于司法機關，亞馬遜應當認可和執(zhí)行小法庭的決定。啟動這個程序有一定的限制，第一就是要求賠償?shù)慕痤~必須在3萬美金以下，這是針對已經(jīng)注冊了的版權；如果是沒有注冊的版權，要求賠償?shù)慕痤~不得超過15000美元，符合了這兩個要求，就可以去小法庭告別人侵權，如圖2。
? ? ? ?反過來如果被告了或者認為亞馬遜的決定不公平的話，被告者可以提供沒有侵權的證據(jù)，版權局認可后，即可向版權局索要一份declaration of non infringement的聲明，再提交到亞馬遜，來證明沒有侵權。這個程序的好處是它在網(wǎng)上就可以實現(xiàn)，而且相對來說出結果是比法院要快很多的，這樣就能節(jié)省很多經(jīng)費。如果在法院的話，是有很多步驟的，這些步驟全部都需要要律師去完成，每走一步律師都要收一筆費用，而小法庭程序不需要，只要提交訴訟請求，等待一些時日，法庭給出反饋，就可以結束整個案子，十分快捷便宜。
? ? ? ?假設要求賠償?shù)慕痤~或損失少于5000美元，也有適合的程序供大家選擇。在小法庭下面還有一個小小法庭，可以申請訴訟，而且所需的律師費不會超過5000美元。如果我們的目的不是索要賠償，只是為了恢復鏈接或者下架鏈接的話，這也是個不錯的選擇。
? ? ? ?小法庭和小小法庭所做出的決定是不可以上訴的，一方面是為了提高司法效率，節(jié)約司法資源；另一方面是因為訴訟請求的金額太小，如果上訴到地方法院或者巡回法院的話，律師費就會高于所請求的賠償費，所以這兩個程序是不能上訴的，在我們進入訴訟程序之前就必須承諾不上訴，承諾后，法庭才會受理相關的請求。
? ? ? ?小法庭的地址是：http://www.copyright.gov/about/small-claims/
