[自翻][機翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 60
個人機翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
結果,白鷺昭依然停滯不前
(それは暑くも溫かい夏の夜)
「昭,你怎么了嗎?」
「吵死了!!」
被沙月明確拒絕了的昭徑直跑回了家里。
無視了母親關切的詢問,脫下的鞋子就那樣胡亂的甩在一邊,昭直接沖進了自己的房間。
將頭埋進床單里,流下了懊悔的淚水。
「可惡啊......他媽的??!」
昭無處發(fā)泄的怒火化作了沉默的眼淚。
從很久以前.....不,應該是從更小的時候,昭就一直思慕著自己的親姐姐沙月。
不過因為有著血緣關系這一道障礙,所以昭一直在心中抑制著戀心的狂野生長,但即便如此,他完全不能接受沙月變成別的男人的所有物。
「姐姐.....我的姐姐?。 ?/span>
不過沙月的話已經說到了那種地步,即使再怎樣逃避現(xiàn)實,也必須接受一件事情——自己的心意,深藏在心底的愛意,再也無法傳達給沙月了。
為什么會變成這樣,事情為什么變成現(xiàn)在這樣......昭的腦海里浮現(xiàn)出來的是龍一那張可恨的臉。
「都是他......全都是他害的!」
昭的恨意都指向了龍一。
原本溫柔,善解人意的姐姐,最愛自己的姐姐,就是因為認識了那個男人后就改變了,跟那個女人一樣,宗平的青梅竹馬,靜奈如出一轍,她們都被龍一所蒙騙了。
「都是他的錯... ...全部都是他的錯!」
昭今天在街上遇見他們純屬偶然。
雖然宗平沒有一起來,但在跟著其他朋友們去家庭餐廳吃完飯,在街上閑逛的時候,目光掃到了正從街邊壽司店出來的沙月。
昭感謝著上帝,讓他遇到了許久不見的親愛的姐姐,自從上次兩人沉默的分別后,他再也沒有見過姐姐一面,連一句話都沒有說過,父母也在有所隱瞞地不告訴自己姐姐新公寓的地址,能在這里偶然遇見,看來果然自己和姐姐有命運的紅線牽引著,昭正準備沖上去向沙月打招呼的時候,那個男人也從壽司店里走了出來。
最近班上的氛圍變得很奇怪,大家都開始主動靠近龍一,但是在昭看來,他們也只不過是一群隨波逐流的螢火蟲罷了,哪里有光他們就去哪里,在昭的眼里,龍一才不是什么光,他只是一個用了不為人知的手段奪走了本屬于自己的姐姐的壞人而已。
?
『味道真不錯啊?!?/span>
『是呢,不過因為龍一也在身邊的緣故,總感覺更好吃了呢?』
?
看著親密地從店里走出來的兩人,昭不禁停下了腳步,啞然地呆在原地,但是,隨之而來的就是憤怒的情緒沸騰了全身。
昭實在忍受不了兩人在一起的場面,于是便上前挑釁了他們,最后結果可想而知。
「...姐姐...為什么呢?」
昭不明白姐姐為什么寧愿和自己決裂也要和那個最差勁的男人在一起。
靜奈也一樣,到底是看上了他哪一點,最近宗平似乎也和他們和解了,甚至能愉快地在一起聊天。
臭名昭著的那個家伙,不過是稍微變得好了一些,就被大家那么仰慕,昭怎么也想不明白。
「姐姐是我的東西... ...是只屬于我的東西...!」
昭依舊認為沙月是屬于自己的東西,是自己獨有的物品。
不過越是強調,就越是能想起龍一說的那句話。
?
『沙月可不是誰的東西啊?!?/span>
?
這句話刺痛了昭的內心。
你到底懂什么...你什么也不懂......昭想要這樣大聲地質問龍一,但最后還是默然。
「……………」
昭想要將那個一直很溫柔,一直很懦弱的沙月徹底的掌控在自己的手心。
可愛的臉龐,豐滿的胸脯,緊致的臀部,甚至是那顆鮮活的心臟,昭都想要支配,支配她的一切,讓她的所有都屬于自己。
昭知道,即使這般骯臟的想法被沙月知曉了,她也會全盤地接受自己,因為她可是。
最愛自己的姐姐啊。
?
但是,沙月卻主動地拒絕了自己。
?
「不能原諒.....不可原諒!」
昭原本以為如果有人膽敢來打擾自己和姐姐的關系的話,不管是誰,他都會不擇手段的報復他,他想了無數(shù)的方法要讓龍一吃吃苦頭,但自己終究是一個膽小鬼,只能呆在原地,看著他們的背影離去。
任憑一時的沖動推到了沙月然后被她徹底斷絕聯(lián)系倒還好,但像剛才那樣被說了那樣的話,已經是哀莫大于心死了。
「媽的......媽的!」
看來無論結果是好是壞,都像沙月所說的一樣。
昭并沒有膽量做出過激地行為,只能獨自一人悔恨地流著眼淚。
這也是一種放棄... ...對他來說,這是不愿承認的悲傷的現(xiàn)實,也同時是對她,對自己的姐姐所抱有的幻想所訣別的瞬間。
?
「這樣啊......嗯,沒什么,嗯,那么晚安啦,媽媽?!?/span>
就在昭還沉浸在憎恨與愛欲的漩渦之中時,沙月也因為擔心弟弟的情況而給媽媽打了電話。
雖說是擔心,但也沒準備對他說些溫柔的話或者想要跟他通話,只是單純地確認一下。
「他沒事吧?」
「是的,我想應該沒什么問題?!?/span>
沙月說他并沒有做壞事的膽量,看來姐姐對他還是很了解的。
放下了手機的沙月又跳進了龍一的懷抱中。
想要忘記關于弟弟的一切的不愉快,此刻只想沉溺于龍一的愛意中。
「... ...我稍微有些嫉妒靜奈呢,她總是能和你在一起呢?!?/span>
「嘛,靜奈她... ...」
確實像她的風格,龍一低語著說道。
雖然得到了靜奈的許可,但像這樣一邊想著靜奈一邊抱著別的女人,總感覺哪里不對勁,龍一也只好苦笑。
之后應沙月的要求,一直抱到她滿意了龍一才離開了沙月的公寓。
「明明都已經晚上了,還是這么熱啊?!?/span>
四周很暗,偶爾有包含熱意的微風吹過。
這個季節(jié)的晚上溫度肯定也很高,睡著了也說不定一不小心就會中暑了。
幸好龍一住的公寓通風良好,只要稍微打開窗戶,透過紗窗涼風也可以恰到好處地吹進來。
「話說回來,白鷺那家伙... ...要是能冷靜下來就好了?!?/span>
雖說沙月已經確認過了,但還是會有些不安。
他雖然和宗平類型不同,但也只能祈禱他能從自己的執(zhí)念中解放出來,繼續(xù)向前邁進。
這樣一來,事情就不會變得更麻煩,最重要的是,就可以不用擔心沙月了。
「那么,我也回去吧。」
走出沙月住的公寓,龍一踏上了歸途。
但是在途上遇到了一個意想不到的人。
「... ...老板?」
「哦? 是龍一嗎?」
擁有著比龍一還要健碩的身材的男人,就是老板了。
他正坐在路邊的關東煮小攤里,龍一偶然路過附近,從門簾縫里看到了他的臉。
好像今天酒吧休息,所以老板帶著老婆和女兒一起出來散步。
「打擾了?!?/span>
「晚上好?!?/span>
「晚上好,龍一哥哥!」
說實話,這并不是他們第一次見面,之前也通過老板見了幾次面。
剛剛龍一為了急著回家,所以準備轉身就走,但老板叫他稍微陪一下,龍一只好在旁邊坐下。
「吃過晚飯了?」
「剛吃了壽司?!?/span>
「是嗎?那再吃點關東煮吧。」
那問了有什么意義啊,龍一笑著說。不過難得的機會,龍一還是順應了老板的邀請。
老板的女兒目不轉睛地盯著坐在老板旁邊的龍一。龍一從她的表情里看出來了她的想法,于是把她舉起來放在自己的膝蓋上。
「哎嘿嘿?」
「哎呀哎呀,真是對不起呀,這孩子這么失禮。」
「沒事,完全沒關系的。」
雖然平時小孩子們看見龍一都是害怕的敬而遠之,但老板的女兒卻不同,一直對龍一都很親近。
老板也在一邊喝著酒,完全不在意的樣子。
「點什么好呢?」
「什么都行,我請客?!?/span>
既然如此,龍一也只是將關東煮中經典的魔芋、豆腐和竹輪放在了自己的盤子里,一邊吹著氣讓它們冷卻,一邊慢慢地送入口中。
「真好吃啊?!?/span>
「對吧? 這里可是個好地方。雖然看起來不怎么樣,但味道可以保證?!?/span>
「看起來不怎么樣是多余的。」
「哈哈哈!」
龍一點了點頭,味道確實很不錯。
像這樣的路邊攤主要是下班回家的成年人經常光顧的地方,不過既然如此美味,下次帶著靜奈兩個人一起來吃吃看也不錯。
包括老板在內,和他們一家的交談都充滿著溫馨感。
「呵呵,簡直就像是多了個兒子一樣呢?!?/span>
聽到老板的老婆這么說,龍一苦笑著說,像自己這么差勁的兒子還是算了吧。
在夏天的某個良夜,短暫的家庭氛圍溫暖了龍一的心靈。
龍一偷偷地想著,老板總是關心自己,并幫了自己很多的忙,以后如果要是舉行婚禮的話,肯定會邀請他們一家來參加的。
「喂,店主,有沒有橙汁?」
「你認為這種店里會有那種小孩子喝的飲料嗎?」
「果然不可能會有呢?!?/span>
龍一和店主相視而笑,沒想到老板卻說了一句相當炸裂的話。
「我有?!?/span>
「唉???」
「為什么你會有?。?」
這個老板,究竟是何許人也啊。
【譯者后記】
這愛有著太多的難解,在呼與吸的縫隙間呼喊你的名字。
如果會被原諒,我希望還能抱緊你,即使那是無法逃離的傷痛。
我就是如此扭曲地愛著你,我就是個愚蠢的家伙。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344
