日本(にっぽん)の會(huì)社(かいしゃ)が作(つく)った新型(しんがた)コロナの薬(くすり)　28日(にち)から病院(びょういん)で使(つか)う

[2022年11月25日 15時(shí)35分]

塩野義製薬(しおのぎせいやく)の「ゾコーバ」は、新型(しんがた)コロナウイルスの薬(くすり)です。日本(にっぽん)の會(huì)社(かいしゃ)が初(はじ)めて作(つく)った口(くち)から飲(の)む薬(くすり)です。

鹽野義制藥的“Xocova（ゾコーバ）”是治療新冠病毒的藥物，也是日本公司首次制作的新冠病毒口服藥。

國(guó)(くに)は今月(こんげつ)22日(にち)、「ゾコーバ」を使(つか)うことを認(rèn)(みと)めました。この薬(くすり)は、お年寄(としよ)りや病気(びょうき)がひどくなる心配(しんぱい)がある人(ひと)だけではなくて、12歳(さい)以上(いじょう)だったらどんな人(ひと)でも使(つか)うことができます。

本月22日，“Xocova”新冠口服藥獲得日本使用認(rèn)可。這種藥不僅適用于上了年紀(jì)的老人和擔(dān)心病情惡化的人，也適合12歲以上的人群。

加藤(かとう)厚生労働(こうせいろうどう)大臣(だいじん)は25日(にち)、「100萬(wàn)(まん)人(にん)に使(つか)う薬(くすり)の準(zhǔn)備(じゅんび)ができたので、今月(こんげつ)28日(にち)から病院(びょういん)で使(つか)うことができるようになります」と言(い)いました。この薬(くすり)を使(つか)う2900の病院(びょういん)は、都道府県(とどうふけん)などのウェブサイトで知(し)らせる予定(よてい)です。

加藤厚生勞動(dòng)大臣25日表示：“將準(zhǔn)備100萬(wàn)人使用的新冠口服藥，本月28日會(huì)在醫(yī)院投入使用”。通過(guò)都道府縣等地的官網(wǎng)可以查看應(yīng)用該口服藥的2900家醫(yī)院。

塩野義製薬(しおのぎせいやく)は新型(しんがた)コロナウイルスのワクチンも作(つく)っていて、24日(にじゅうよっか)に日本(にっぽん)で使(つか)う申請(qǐng)(しんせい)をしました。

鹽野義制藥也在制作新冠病毒的疫苗，本月24號(hào)向日本申請(qǐng)投入使用。

日文鏈接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013903131000/k10013903131000.html