? ? ? ? …科托的演奏事業(yè)在1949年的一次白內(nèi)障手術后又變得集中起來，創(chuàng)下了事業(yè)的第二個高峰。他在歐洲、美洲和日本舉行了近千場音樂會（從1946年到1958年）。…雖然出現(xiàn)了相當數(shù)量的錯音，但有些時候科托的演奏就像太陽一樣閃耀?！^眾是帶著一種看一代神話的心情來看演出的，所以只要科托出現(xiàn)在舞臺上，對于他們來說就已經(jīng)足夠。

? ? ?…科托演奏會開得如此頻繁，是因為他財政上的需要：“一個國際著名藝術家的真實財政，如果我們將其公開，會惹來很多驚奇和議論。”…在1946—1947年，魯賓斯坦以15萬里拉的價格接一場演出，科托是6萬。…而科托，在演出這一方面，從不在乎是大城市還是小城市，大音樂會還是小音樂會，也不管征戰(zhàn)的鋼琴和長柄平底鍋之間的區(qū)別，他只要可以彈琴就夠了。他只要感受到那從來不會缺少觀眾歡呼鼓掌的氣氛，然后以他最喜愛的笑話結束演出就好。有時他會站在舞臺上，從那白得發(fā)亮的襯衫口袋里拿出那個鑲金兩面開的懷表，把它展示給全場觀眾，連說帶比劃地給觀眾解釋。這樣就會拖得有點晚，節(jié)目之后，他也就直接睡覺了。

??? ? ? ?選自上海音樂出版社出版《科托——偉大鋼琴家系列》

? ? ? ? （意）皮耶羅?拉塔利諾 著? ? 李芙娜? 譯

? ??