(自譯)院長自傳:MOX 4.5 電影推薦 驚爆點(1991)
? ? 我很難選出我一直以來最喜歡的東西,但隨著時間的推移,有一些是不可否認(rèn)的?!扼@爆點(Point Break)》一直是我最喜歡的電影。如果你認(rèn)為除了《驚爆點》之外的電影是有史以來最偉大的電影,那么,我不會試圖去理解你,更不用說去容忍你的觀點。我是對的,你是錯的。不,我只是在開玩笑。這就是談?wù)撾娪叭绱擞腥さ脑颉總€人都有自己的最愛。對我來說,最喜歡的就是《驚爆點》。我怎么會不喜歡呢?這部電影什么都有:搶銀行,沖浪,跳傘,經(jīng)典的臺詞,標(biāo)志性的場景。還有巔峰的加里·布塞(Gary Busey)。
? ? “猶他!給我買兩份三明治!”

? ? 當(dāng)然,還有一個超級火辣的小妞,洛莉·佩蒂(Lori Petty),留著短發(fā)。她在海灘上用神奇的毛巾戲法換衣服的那一幕,吸溜~真正推動這部電影的是兩位主演,基努·里維斯(Keanu Reeves)和偉大的帕特里克·斯威茲(Patrick Swayze),斯威茲是有史以來最酷的其中一人,更別說他演過的《熱舞17(Dirty Dancing)》,因為就算你演,你也沒膽量跳那樣的舞。斯威茲扮演菩提(Bodhi),禪宗沖浪大師,也是一群激進(jìn)的、喜歡沖浪的銀行劫匪的領(lǐng)袖。相信我,這很酷。基努飾演約翰尼·猶他(Johnny Utah),來自俄亥俄州的前四分衛(wèi),剛從學(xué)院畢業(yè)的FBI新兵。關(guān)于基努的演技,人們議論紛紛。在我看來他干得不錯,但我這個外行能看出什么呢?無論如何,基努的標(biāo)志性角色就是約翰尼·猶他,斯韋茲是菩提。除了在這部電影中那些酷酷的部分,對我來說最有趣的一件事,是將兩個主要人物并列起來,在片頭字幕時鏡頭在猶他和菩提之間切換,猶他,一個中西部四分衛(wèi),在匡提科(Quantico)打靶訓(xùn)練中彈無虛發(fā);而菩提,一個自由自在的人,一個追尋者,在乘風(fēng)破浪。
? ? 我去新日首秀時,在我從洛杉磯飛往東京的美聯(lián)航航班上,他們可供選擇的電影中就有《驚爆點》。我好多年沒看過它了。喝幾杯雞尾酒,困在飛機上大概10個小時,我能做的就是看電影,喝得迷迷糊糊,睡覺,沒人能聯(lián)系到我。我從來這樣喜歡一部電影,它讓我平靜下來,感覺像是一個好兆頭。我和蕾妮也曾一起看《驚爆點》,陽臺的門開著,吹進(jìn)從圣迭戈(San Diego)帝國海灘(Imperial Beach)吹來的咸咸海風(fēng),我們吃了些很好吃的炸魷魚。這是欣賞我最喜歡電影的絕佳地點,我們可以看到下面的沖浪者,非常符合電影的主題。但是,讓我們明確一點。不管我有多喜歡這部電影,或者多喜歡斯威茲的表演,我不想和大海打交道。也許我能趟在腳踝或是膝蓋深的水里,但我還是選擇呆在陸地上,我可不想被水母蜇到。你聽說過箱形水母嗎?我也不想和鯊魚打交道,我只會偶爾游到當(dāng)我被鯊魚攻擊時,我的腳可以穩(wěn)穩(wěn)站在水底的地方,那樣我可以猛擊下去。鯊魚是鯊魚,我是我,就讓我們井水不犯河水吧,我?guī)缀蹩梢越^對肯定地說,我這輩子不會被鯊魚吃掉,因為我是不會下水的。

? ??“他不會回來了?!薄拔沂且幻鸉BI探員!”“這場比賽,我們都輸了?!边@部電影真是太棒了。
? ? P.S. 我們沒有討論在2015年翻拍的《驚爆點》,因為它再也不會被提起了。它,根,本,不,存,在。
? ? P.P.S. 匡提科弗吉尼亞州的一個小鎮(zhèn),是FBI學(xué)院所在的地方。不知道為什么,猶他打靶這一幕里正在下雨。我不知道FBI是否真的會在雨中練習(xí)打靶,但這確實讓這個場景更酷了。
本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí),不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播,可能有些地方翻譯的不合適,歡迎大家批評指正
(自譯)院長自傳:MOX 4.5 電影推薦 驚爆點(1991)的評論 (共 條)
