冰冷的重金屬酸雨在玉山?street降下。有氣無(wú)力的漢字探照燈從新埼玉市警的zeppelin（齊柏林）飛艇照射出來(lái)，無(wú)感情地拂過(guò)在骯臟地帶的沙龍『頭腦?犯罪』門(mén)前挑逗般打著哈欠的花魁機(jī)器人，及其身后如奴隸商人般站著的女衒黑道。

?

女衒黑道正是這骯臟的巢（nest）的guardman（護(hù)衛(wèi)）。能夠進(jìn)入這沙龍的人，不是和他有面識(shí)的當(dāng)?shù)匦』旎旎蛑煜さ睦先?，就是事先?lián)絡(luò)過(guò)的非合法組織的特工。其他人若想入店，都會(huì)被鄭重地拒絕。女衒黑道幾次看向手表，確認(rèn)時(shí)間。

?

比預(yù)訂的時(shí)間稍晚些，打著黑色LED傘的男人出現(xiàn)了。裝束是立起領(lǐng)子的cyber·皮大衣與gang（幫派）帽。那男人立在雨中，盯著頭腦·犯罪的霓虹招牌看了一會(huì)，向女衒黑道等待著的入口走去?；龣C(jī)器人朝男人露出溫柔的微笑。

?

「來(lái)點(diǎn)體驗(yàn)嗎？來(lái)點(diǎn)體驗(yàn)嗎？」不知是否是控制系統(tǒng)出了問(wèn)題，花魁機(jī)器人在不斷循環(huán)相同的語(yǔ)音和哈欠動(dòng)作，抱住男人的手臂?！浮@位可不是一般的客人」女衒黑道輸入初始化指令后，機(jī)器人便坐回到椅子上?！窪omo，失禮了」女衒黑道說(shuō)?！钙渌硕家呀?jīng)到了嗎？」打傘的男人問(wèn)道。

?

「都已經(jīng)到了。大概30分鐘前?！皇穷A(yù)定會(huì)來(lái)兩個(gè)人嗎？」女衒黑道回答的同時(shí)問(wèn)道。從他的聲調(diào)里可以窺見(jiàn)對(duì)位于更強(qiáng)的暴力分子的尊重。就像空手道段位持有者僅憑一瞬間的動(dòng)作就能判別出高段位者那樣，黑道也能本能地嗅出所謂暴力的味道?！高\(yùn)氣不好，車(chē)被襲擊了……」打LED傘的男人面無(wú)表情，有些不耐煩地說(shuō)道。

?

「那還真是不走運(yùn)」女衒黑道作出討好的親切笑容，不巧那并非是玩笑。男人沒(méi)有回答，收起LED傘立在一邊。他推開(kāi)畫(huà)著猛虎墨繪的西部風(fēng)小門(mén)上，環(huán)視臟亂的店內(nèi)。燒焦的醬油氣味如同被觸發(fā)的板機(jī)般，將他于這條街道生活時(shí)的記憶再度投影在神經(jīng)元的角落。

?

男人的名字是渡。是過(guò)去被玉山·street拋棄的無(wú)法者（out-low）。他回到了過(guò)去的巢。然而，已經(jīng)沒(méi)有人記得他了。來(lái)自討厭外部人的流浪漢，老人，還有精悍的酒保的集中視線刺激著他的感官。『頭腦·犯罪』的綠色霓虹招牌在閃爍的火花中忽明忽暗，一瞬間閃出『即死（ソクシ）』的不祥文樣。

?

渡背對(duì)冰冷的霓虹火花推開(kāi)門(mén)，走向吧臺(tái)。透明薄板上不僅標(biāo)有酒、飯團(tuán)和刺身的價(jià)格，還有各種違法素子與大鮪粉末，花魁和內(nèi)臟，甚至嚓咔·gun（槍?zhuān)┑慕灰讜r(shí)價(jià)都在上面閃爍著。

?

在吧臺(tái)坐下后，渡點(diǎn)了一杯溫啤酒。酒杯被粗魯?shù)胤旁谂_(tái)上。他喝了一口「我是被死亡鮟鱇魚(yú)?黑道clan派來(lái)商談的」如此告知。店里一下子鴉雀無(wú)聲，小混混們豎起耳朵?！高@真是失禮了」調(diào)酒師露出惶恐的表情，指了指樓層深處，被門(mén)簾遮住的黑暗對(duì)面。

?

「請(qǐng)到里面的皋月間……。其他人都在等著」「啊啊」渡面無(wú)表情地喝了一口啤酒，把嘴里的血味沖進(jìn)喉嚨深處，然后放下酒杯。然后站起身，穿過(guò)樓層，走在通往宴會(huì)包廂的昏暗走廊上。

?

看見(jiàn)渡離開(kāi)后，樓層里的老人和小混混們又開(kāi)始喝酒說(shuō)笑，說(shuō)些沒(méi)啥前途的閑話(huà)。BUUNBUBUBUNBUNBUUN，BUUNBUBUBUNBUNBUUN，SHUWOONSHUWOON……兩人組的老人樂(lè)隊(duì)再度開(kāi)始演奏，輕快的電子貝斯音與鍵盤(pán)樂(lè)器奏出的吉他音肅靜地回蕩。

?

背對(duì)著那樣的BGM，渡掀開(kāi)寫(xiě)有「皋」「月」的垂簾。十二張榻榻米大小的單間正中央，擺著一張高高的矮桌table和一把椅子。三個(gè)先來(lái)的客人已經(jīng)入座，吃著壽司等待他的到來(lái)。

?

渡馬上意識(shí)到這會(huì)是一次困難的「商談」。在該由他入座的位置上，空空如也的壽司·碟旁邊，放著一把用于遲到切斷的短刀。

?

「佛陀，這joke（玩笑）可一點(diǎn)也不有趣啊」渡將短刀合起，放回竹筒。與此同時(shí)，他揣摩著三位先到客人表情和感情的細(xì)小變化?！肝业能?chē)在來(lái)這里的路上被襲擊了。稍微遲到一點(diǎn)，也能寬大處理一下，對(duì)吧」

?

先到的三位客人相互看了一眼，點(diǎn)頭表示同意?！刚娌蝗菀装?。嘛，請(qǐng)點(diǎn)壽司吧」坐在正面的壯碩黑道說(shuō)道，他的目光被散發(fā)著橙色光茫的cyber墨鏡所遮擋。坐在左邊的是hacker·cult（駭客邪教）的男人。雙眼cyberne化，一只手植入了IRC回路。右邊的則是深披著雨衣帽一臉嚴(yán)肅的gangster（幫派分子）。

?

「那么就，墨魚(yú)……和鮪魚(yú)吧……」渡邊坐在椅子上，拿出矮桌下隱藏的UNIX鍵盤(pán)，以驚人的速度blindtype（盲打）向吧臺(tái)發(fā)送IRC信息。天花板上的燈籠忽明忽暗，意味深長(zhǎng)地照出貼在墻上的『蒼蠅與蜜蜂不可兼得』『一方通行』等警句。

?

然后是短暫的沉默。BUUNBUBUBUNBUNBUUN，BUUNBUBUBUNBUNBUUN……單調(diào)的電子貝斯音在樓層回響，時(shí)不時(shí)混雜著小混混們的笑聲。不一會(huì)兒渡點(diǎn)的墨魚(yú)，鮪魚(yú)與啤酒被端了上來(lái)，他開(kāi)口的同時(shí)，沉悶的氣氛也終于稍微緩和了一些。

?

「您辛苦了」「DOMO」「DOMO」「墨魚(yú)很美味捏」皋月宴會(huì)廳的四位無(wú)法者，一邊互相探著對(duì)方的底一邊喝著酒吃下壽司。他們是為了調(diào)停上周發(fā)生于這條街道的「問(wèn)題」而分別被四個(gè)組織派來(lái)的交涉員。

?

「問(wèn)題」至今仍在持續(xù)。今夜，載著渡的車(chē)在前往此地的途中遭到RPG彈襲擊，也是這「問(wèn)題」的一環(huán)吧。但對(duì)于渡的遲到和襲擊的事，誰(shuí)也沒(méi)有硬要提及。

?

「昨天的相撲轉(zhuǎn)播看了嗎？」「相當(dāng)不錯(cuò)捏」「壽司美味」明顯的敷衍和客套話(huà)不斷重復(fù)，只有不痛不癢的對(duì)話(huà)持續(xù)著。時(shí)間在一分一秒浪費(fèi)掉。渡牙癢癢地看了看表。

?

離丑三·hour（丑時(shí)三刻）還有不到一小時(shí)。那是宣告談話(huà)徹底結(jié)束的timelimit（時(shí)限），在場(chǎng)的每個(gè)人都對(duì)此心知肚明。若在丑時(shí)三刻前無(wú)法達(dá)成協(xié)議，四個(gè)組織將正式展開(kāi)抗?fàn)?，這家店和這條街都將被鮮血染紅。

?

「對(duì)了，關(guān)于我這邊的地盤(pán)啊」「嘛嘛，死亡鮟鱇魚(yú)=桑，再來(lái)一杯如何？杯子正空著呢」「啊啊，這還真是失禮……」渡一邊飲下第五杯啤酒，邊試圖以熟練無(wú)法者特有的狡黠掌握對(duì)話(huà)的主導(dǎo)權(quán)，然而那并不順利。

?

不僅如此，無(wú)論哪個(gè)組織都完全沒(méi)有要讓步的意思。四個(gè)組織都有錯(cuò)綜復(fù)雜的「貸」與「借」，因此需要借此機(jī)會(huì)進(jìn)行清算。

?

距離限制時(shí)間只剩最后30分鐘。「到該禮拜的時(shí)間了，請(qǐng)?jiān)试S我暫時(shí)離席?！乖谏陶劷K于開(kāi)始出現(xiàn)和解的跡象時(shí)hacker如此說(shuō)道，并在房間的角落開(kāi)始禱告：「……于是天使高高吹響了2600赫茲的號(hào)角……」在詭異的hacker chant中，其他三人沉默地吃著壽司。從大廳方向依稀可以聽(tīng)見(jiàn)那花魁機(jī)器人被編程好的歌聲。

?

還剩20分鐘。結(jié)束定時(shí)禮拜的駭客回到座位上。「啊說(shuō)到哪了來(lái)著？我給忘了」……哦哦，南無(wú)三！談判又回到了起點(diǎn)。如果調(diào)停交涉就此以失敗告終，任何一個(gè)組織都會(huì)因?yàn)轭伱鎾叩囟_(kāi)始抗?fàn)?。渡由此?dǎo)出一個(gè)結(jié)論。難道在場(chǎng)的其他談判人員，都正希望如此？

?

渡已經(jīng)注意到其他談判者攜帶武器的事實(shí)。正面的黑道藏著手槍?zhuān)颐娴膸头耸氰F管，至于左面的駭客恐怕是植入了某種非人道的生體機(jī)械武器吧。當(dāng)然，渡自己也持有著殺人工具。

?

在座的每個(gè)人都認(rèn)為談判會(huì)決裂吧。一旦談判破裂，在場(chǎng)的談判者們也必須隨著丑三·hour的鐘聲一起拔出武器開(kāi)始廝殺。這就是玉山·street所傳承的的悲哀暗黑傳統(tǒng)。

?

渡邊拿出打火機(jī)，點(diǎn)燃香煙，吸了一口?，F(xiàn)在四個(gè)組織已到了一觸即發(fā)的境地。而當(dāng)抗?fàn)幍膖ension（緊張）達(dá)到最大限度時(shí)……組織需要的是打響全面戰(zhàn)爭(zhēng)的扳機(jī)，而扣動(dòng)第一個(gè)扳機(jī)的任務(wù)應(yīng)該由談判人來(lái)完成。以他自己的血。

?

渡在把打火機(jī)收回胸前的同時(shí)，暗中確認(rèn)了堅(jiān)硬的黑色鋼鐵殺人兵器的手感。那正是……哦哦，南無(wú)阿彌陀佛……！是手里劍。渡的真實(shí)身份是，邪惡忍者組織天下·宗派的末端忍者……忍名為報(bào)應(yīng)（payback）。

?

還剩10分鐘。相互殘殺已是不可避免。渡突然想了起來(lái)，最后點(diǎn)了四只醬油·飯團(tuán)。那是很久以前，他作為一個(gè)小混混來(lái)往于這“巢”時(shí)留下的習(xí)慣。

?

「喂，吸完煙之后點(diǎn)醬油·飯團(tuán)，而且還是四只？這點(diǎn)單的風(fēng)格……難道你是渡?次郎長(zhǎng)嗎？」咀嚼完飛魚(yú)籽壽司的gangster（幫派分子）出人意料地摘下墨鏡，望向他。

?

盡管眼神比過(guò)去變得兇惡，但的確似曾相識(shí)?！鸽y道是，黑井守=SAN？」渡說(shuō)道?！肝沟纫幌?，你倆居然是……渡＝SAN，和黑井守＝SAN？」坐在正面方向的壯碩黑道邊湊近邊說(shuō)著，「還記得嗎？我是足輕?良平?。　埂鸽y不成，這位hacker·cult的是……寧＝桑？」「是確實(shí)是」

?

哦哦，何等的偶然啊……！如果平安時(shí)代的哲學(xué)劍客宮本·雅治在場(chǎng)，恐怕會(huì)誦出塞翁·horse的格言吧。他們竟全都是從這條大街出身之人。從高校畢業(yè)經(jīng)過(guò)20年后……他們又偶然地，分別隸屬了想要將這條大街的支配權(quán)如同餅圖疊積般收入囊中的四個(gè)組織。

?

剩余5分鐘。濃郁的醬油香氣刺激著嗅覺(jué)神經(jīng)，暫時(shí)地喚起了neuron（腦神經(jīng)）的情感波動(dòng)。年輕時(shí)“巢”的記憶輪廓隱約浮現(xiàn)。但那就像老朽的霓虹燈文字一樣，擦出火花，然后再次沉入黑暗的深淵。其他三個(gè)人也一樣。他們現(xiàn)在是組織的代理人，對(duì)組織來(lái)說(shuō)只是染血的撞針與扳機(jī)而已。

?

每個(gè)人都舍棄了高校時(shí)代的面容，回到了交涉員的……不，是冷酷的殺人者的相貌。連談笑聲，也漸漸干涸。「能避免沖突嗎？」「嘛辦不到吧」「要不咱組個(gè)樂(lè)隊(duì)吧？」「也太超齡了吧」「丑三·hour會(huì)發(fā)生什么，都清楚吧」「是」「別怪我啊」「那是我的臺(tái)詞」

?

距離丑三·hour，還有一分鐘。報(bào)應(yīng)結(jié)束了在心中對(duì)殺死這三人的完全模擬image（想象），等待著鐘聲的到來(lái)。

?

但就在這時(shí)，令人難以置信的事情發(fā)生了。突然，一名男子穿過(guò)門(mén)簾走了進(jìn)來(lái)。眾人一齊望向那邊?！窪OMO……」出現(xiàn)的不是店員，而是一名戴著壓得極低的狩獵帽的風(fēng)衣男子。那男人身上纏繞著不尋常的暴力氛圍與killing aura（殺氣）。

?

四名犯罪者懾于壓力，沒(méi)有立即出手。戴著獵帽的男子將目光隱于帽沿之下，于房間角落的空椅子入座。（喂，那家伙是死亡鮟鱇魚(yú)·黑道clan的……另一位談判人嗎……？）足輕小聲問(wèn)道。（不，不是）渡回答。

?

坐在椅子上的狩獵帽男抱著胳膊環(huán)視四個(gè)人，用地獄般的聲音說(shuō)。「……在你們當(dāng)中有著忍者。而我，正是為殺掉那個(gè)忍者而來(lái)的……」南無(wú)阿彌陀佛。聽(tīng)著這荒唐無(wú)稽的話(huà)，眾人都咽了一口唾沫。

?

「喂喂，你這家伙，到底是什么人……？」其中一人向男人問(wèn)道。然后男人做出問(wèn)候?！浮璂OMO，忍者殺手DESU」。聽(tīng)到那不吉的名字，報(bào)應(yīng)動(dòng)搖了，身體微微顫抖。差點(diǎn)就條件反射地問(wèn)候了。自己的心跳聲越來(lái)越大，淹沒(méi)了從樓層傳來(lái)的電子貝斯音。

?

忍者殺手，忍者的殺戮者，地獄的獵犬，新埼玉的死神，瘋狂的復(fù)仇鬼，總會(huì)屋之災(zāi)厄，暗黑非合法偵探，超級(jí)高大樓的惡魔……這些不祥的名號(hào)，即使是身為天下末端忍者的報(bào)應(yīng)也知道。那個(gè)怪物，突然現(xiàn)身了。

?

報(bào)應(yīng)涌出腦內(nèi)腎上腺素，告知著要為危機(jī)做好準(zhǔn)備。仔細(xì)一看，這男人狩獵帽投下的陰影中，刻著「忍」「殺」的面甲正發(fā)出暗淡的光。用風(fēng)衣與帽子隱藏忍者裝束。完美的喬裝。報(bào)應(yīng)擦了擦汗。

?

剩余３０秒。自稱(chēng)忍者殺手的入侵者，交叉雙臂的同時(shí)進(jìn)行著奇妙的呼吸，像是在評(píng)判每個(gè)人的靈魂一般從左到右，慢慢地，依次地瞪著四個(gè)談判人的臉。（（（打算以此感知出我的忍者靈魂嗎？）））報(bào)應(yīng)戰(zhàn)栗。

?

丑三·hour的倒計(jì)時(shí)開(kāi)始。身處一觸即發(fā)的氛圍中，報(bào)應(yīng)鼓舞自己。（（（要?dú)⒌羝渌撕芎?jiǎn)單，問(wèn)題在于忍者殺手……這個(gè)男人必須在一擊之內(nèi)解決掉才行。對(duì)方和我都是忍者，沒(méi)道理殺不死……！）））報(bào)應(yīng)調(diào)整呼吸，將殺人的感覺(jué)研磨澄澈。就像之前，殺光襲擊車(chē)輛的黑幫時(shí)那樣。

?

剩余５秒。報(bào)應(yīng)迅速確認(rèn)室內(nèi)的情況。其他三人也因這明顯無(wú)法善了的情況而冷汗直流，緊握著自己的武器，不時(shí)望向穿著風(fēng)衣的狂人。（（（就算那家伙沒(méi)有動(dòng)靜，丑三·hour一到，另外三人也會(huì)出手！趁著那時(shí)，就用我的必殺·手里劍和即死·術(shù)……?。?/p>

?

……０秒！新埼玉全域的神社·cathedral（大圣堂）內(nèi)，宣告丑三·hour的鐘聲一同鳴響！「「「「咿呀—！」」」」四名交涉人同時(shí)站起，脫去大衣和長(zhǎng)袍！身上露出顏色不一的忍者裝束！哦哦，南無(wú)三！不只報(bào)應(yīng)，在場(chǎng)全員竟然都是忍者！

?

「Wasshoi！」忍者殺手亦在鐘鳴的0點(diǎn)2秒后以超人的速度站起，從甩去的風(fēng)衣與獵帽下顯現(xiàn)的是赤黑色的忍者裝束！他的右眼收縮成點(diǎn)狀，伴隨著問(wèn)答無(wú)用的殺意如同線香花火般熊熊燃燒！

?

四名失禮的忍者們都沒(méi)有作出問(wèn)候，而是同時(shí)向忍者殺手使出空手道與術(shù)！報(bào)應(yīng)在以右手?jǐn)S出手里劍的同時(shí)將左手前探，擺出利用念力捏碎對(duì)手心臟的即死·術(shù)的架勢(shì)！「咿咿咿呀呀呀呀呀呀—！」

?

但報(bào)應(yīng)的空手道有些混亂！因?yàn)樗舶l(fā)現(xiàn)了“巢”的四名小混混同伴，也就是四名交涉人全員都是忍者soul憑依者?。ǎǎㄌ煜抡莆盏竭@個(gè)狀況了嗎？難道對(duì)于末端的三下忍者之類(lèi)的事，已經(jīng)到了無(wú)法完全掌握的地步了嗎？說(shuō)到底我們這些……）））

?

「殺伐！」忍者殺手在以毫厘之差躲避敵人的投擲武器與術(shù)的同時(shí)，從左到右如機(jī)關(guān)槍掃射般擲出手里劍！「咕哇—！」命中hacker忍者的咽喉！「咕哇—！」命中黑道忍者的咽喉！「咕哇—！」命中g(shù)angster忍者的咽喉！

?

當(dāng)然，在這等距離下忍者殺手也并非完全無(wú)傷！即使身體各處被手里劍或苦無(wú)dart（飛鏢）刺中，他也靠著摩厲以須的殺意持續(xù)投擲手里劍！這正是空手道之力！「咿呀—！」「咕哇—！」終于手里劍命中報(bào)應(yīng)的咽喉！

?

報(bào)應(yīng)在模糊的視野中，絞盡最后的力量，猛地張開(kāi)了使用即死·術(shù)的左手。手心傳來(lái)敵人心臟的觸感，他準(zhǔn)備一口氣將其握碎。但是忍者殺手作出強(qiáng)忍的神情，用心臟的肌肉將念力彈反！此乃空手道！喉頭被手里劍刺中的四名忍者力盡，同時(shí)向后倒下爆發(fā)四散！「「「「撒由那拉??！」」」」

?

殺伐！從鐘鳴到?jīng)Q出勝負(fù)，一切都只發(fā)生在短短2秒之內(nèi)。來(lái)收取last order（最后點(diǎn)單）的酒保走來(lái)，看到翻開(kāi)「皋月」垂簾走出的狩獵帽男子時(shí)不解地扭了扭頭?？吹窖鐣?huì)廳里留下的四處爆發(fā)四散痕跡時(shí)，又扭頭看向他。

?

「喔—吼—！」「WYYYBIBIBI—！」「好想前后！」「哇呼—！」樓層響徹著爛醉的小混混沒(méi)氣力的歡呼和口哨。因?yàn)槟昀系募趾拓愃故?，還有損壞的花魁機(jī)器人組成了即興樂(lè)隊(duì)，在用電子舞妓聲音唱出香艷的歌曲。

?

「Electric的體驗(yàn)—」花魁機(jī)器人不停地重復(fù)同一段短歌，小混混們根本不懂得歌詞的意義，只是爛醉地哄笑罷了。老人邊單腳向后小跳邊彈貝斯，無(wú)意間與風(fēng)衣獵帽的男子......藤木戶(hù)·健二側(cè)身相撞?！赴パ窖剑ФY」

?

「DOMO，這邊才是失禮了……」藤木戶(hù)拉著狩獵帽的邊緣，微微向老人行禮，覆蓋在他臉上的「忍」「殺」面甲不知何時(shí)已經(jīng)消失了。手里劍與血跡也都被風(fēng)衣所遮蓋。BUUNBUBUBUNBUNBUUN……彈著貝斯的老人兩眼放光?！钢?，沒(méi)見(jiàn)過(guò)你啊」「啊啊，看來(lái)是來(lái)錯(cuò)店了」

?

藤木戶(hù)·健二向老人露出干涸的笑容，而后回到了嚴(yán)肅的殺戮者的面容，重新轉(zhuǎn)向店門(mén)，邁著沉重的步伐推開(kāi)畫(huà)著猛虎墨繪的門(mén)扉。店外重金屬酸雨仍不停降下。四個(gè)組織間的調(diào)停交涉以無(wú)人獲勝的狀態(tài)不了了之，一個(gè)月后非忍者的交涉人們?cè)俣扔诖颂幖稀?/p>

?

【Battle?of?the?Nest 舊巢之戰(zhàn)】終

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻譯自日本翻譯Team提供版本

中文譯者：Yodo

校對(duì)&潤(rùn)色：Windboom?

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336，有興趣一起制作和聊忍殺物的話(huà)就請(qǐng)到這里！

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

貓咪貓咪好可愛(ài)Nerdz夜Club（安價(jià)安科群）：766236272