//#專(zhuān)欄日更挑戰(zhàn)#8

已輸入3959字

[美] 理查德·費(fèi)曼

吳程遠(yuǎn)? 譯

?生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店

=============================================

L148

那次請(qǐng)我修收音機(jī)的剛好是母親的朋友，因此我可以從容不迫地弄，沒(méi)有人在背后說(shuō)：“你現(xiàn)在在干什么了”相反的，他們會(huì)跑過(guò)來(lái)問(wèn)我：“想不想喝點(diǎn)牛奶或吃塊蛋糕？”

//費(fèi)曼不喜歡，被別人問(wèn)在干什么.190915

Loc731

剎那之間，我醒悟到為什么普林斯頓能夠取得那么多研究成果——他們是確確實(shí)實(shí)地在使用這部?jī)x器。這些人親手把儀器安裝起來(lái)，知道一切的來(lái)龍去脈以及每一部分的功能，而不是把一切都丟給工程師。

L748

現(xiàn)在我也經(jīng)常給學(xué)生同樣的建議：看看世界其他地方長(zhǎng)什么樣。學(xué)習(xí)不同的事物，是很值得的。

L777

每個(gè)星期三，總有各式各樣的人應(yīng)邀請(qǐng)到普林斯頓大學(xué)來(lái)演講。

L818

我發(fā)現(xiàn)，被催眠的經(jīng)驗(yàn)確實(shí)非常有趣。

在整合過(guò)程中，你不停對(duì)自己說(shuō)：“我當(dāng)然可以做些做那，我只是不想那樣做而已！”——那卻等于說(shuō)：你做不到。

L837

其實(shí)電子只不過(guò)是我們使用的一種理論，但對(duì)于幫助我們了解宇宙運(yùn)作十分有用，有用到我們簡(jiǎn)直認(rèn)為電子是真實(shí)無(wú)訛的。

//電子說(shuō)法只是幫助我們理解世界的一個(gè)理論。191120

L855

就這樣，我學(xué)到一點(diǎn)關(guān)于生物學(xué)的特性：你可以很輕易便提出一個(gè)非常有趣的問(wèn)題，而沒(méi)有人知道答案。但在物理學(xué)，你必須先稍微深入學(xué)習(xí)，才有能力問(wèn)一些大家都無(wú)法回答的問(wèn)題。

L874

“哦，”我說(shuō)，“你們都知道？難怪你們念了四年的生物，我卻還是一下子便追上你們的程度了?！彼麄儼阉袝r(shí)間都浪費(fèi)在死背名詞上了，而這些東西只要花個(gè)15分鐘便可以查出來(lái)。

Loc946

事實(shí)上，這可以作為我一生的寫(xiě)照：我永遠(yuǎn)會(huì)一腳踏進(jìn)某件事情中，看看到底能做到什么地步。

L984

“不！不！不用擔(dān)心！不過(guò)我得先提醒你：如果羅素教授邊聽(tīng)邊打瞌睡——而他是一定會(huì)睡著的——那不表示你的報(bào)告不好，他在每個(gè)研討會(huì)都打瞌睡。另一方面。如果泡利教授不停點(diǎn)頭，好像表示贊同你說(shuō)的一切，也不要得意，泡利教授患了震顫麻痹癥?！?/p>

//哈哈哈.191120

L986

“沒(méi)關(guān)系，費(fèi)曼”惠勒教授說(shuō)，“不用擔(dān)心，我會(huì)替你回答所有的問(wèn)題。”

L996

但奇跡出現(xiàn)了——事實(shí)上我很幸運(yùn)，類(lèi)似的奇跡在我一生中一再發(fā)生——只要我開(kāi)始思考物理、必須全神貫注于要說(shuō)明的問(wèn)題上，我的腦袋中就再?zèng)]有其他雜念，完全不緊張。

L1064

我又向他們挑戰(zhàn)：“我跟你們打賭，隨便你提出一個(gè)定理——只要你用我聽(tīng)得懂的方式告訴我，它假設(shè)些什么、定理是什么等等——我立即可以告訴你，他是對(duì)的還是錯(cuò)的！”

其實(shí)，我也并不是隨便亂猜的。我有一套方法，甚至到了今天，當(dāng)別人對(duì)我說(shuō)明一些什么，而我努力要弄明白時(shí)，我還在用這些方法：不斷地舉實(shí)例。

L1097

那本書(shū)還教你如何對(duì)積分符號(hào)內(nèi)的參數(shù)求微分。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，一般大學(xué)課程并不怎么教這個(gè)技巧，但我掌握了它的用法，往后還一再地用到它。因此，靠著自學(xué)那本書(shū)，我做積分的方法往往與眾不同。

L1380

這種場(chǎng)面太令我震驚了：這群人——提出一大堆想法，各自考慮不同的層面，卻同時(shí)記得其他人說(shuō)過(guò)些什么，到了最后，又能就哪個(gè)想法最佳，作出決定，并綜合全體意見(jiàn)，不必什么重復(fù)三遍！這些人實(shí)在很了不起。

L1423

然后又有個(gè)人從一張滿(mǎn)是藍(lán)圖的桌子后面站起來(lái)，卷起衣袖，面對(duì)窗外大吼(h?u)，指揮滿(mǎn)載建筑材料的卡車(chē)應(yīng)該開(kāi)往哪里。換句話說(shuō)，在房子蓋好、儀器裝置好之前，這些物理學(xué)家實(shí)在無(wú)事可做，于是他們干脆自己動(dòng)手——或至少幫忙蓋這些建筑。

L1551

想捉弄像泰勒那么聰明的人的麻煩是：從他發(fā)現(xiàn)有異狀，到他弄清楚實(shí)際發(fā)生了什么事，時(shí)間之短，讓你還來(lái)不及得意一下。

馮諾曼教會(huì)我了一個(gè)很有趣的想法：你不需要為身處的世界負(fù)任何責(zé)任。因此我就形成了強(qiáng)烈的“社會(huì)不負(fù)責(zé)任感”，從此成為一個(gè)快活逍遙的人。大家聽(tīng)好了，我的不負(fù)責(zé)任感全都是由于馮諾曼在我思想上撒下的種子。

//哈哈哈.191123

L1773

在這方面(物理方面吧)我總是笨笨的。我總是忘記在跟誰(shuí)說(shuō)話，而一味擔(dān)心物理上的問(wèn)題。如果對(duì)方的想法差勁，我就會(huì)告訴他那很差勁。如果他的想法很好，我就說(shuō)好。就那么簡(jiǎn)單，這就是我的處事方式。我覺(jué)得那樣很好，很愉快——大前提是你要做得到。我很幸運(yùn)我正是這樣的一個(gè)人。

L1846

當(dāng)然，這些新檔案柜立刻成為了我的新挑戰(zhàn)。我最喜歡玩益智游戲了：如果有人發(fā)明了一些東西把別人擋在外面，那么就應(yīng)該有辦法破解它，闖進(jìn)去！

L2208

第二個(gè)醫(yī)師很顯然較為偉大，因?yàn)樗淖指什蓦y懂。

//哈哈哈

L2340

我深深覺(jué)得，由于戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他事情——太太的去世等——我已經(jīng)油盡燈枯了。

L2357

這是個(gè)極為高明的想法：你完全沒(méi)有責(zé)任要做到其他人覺(jué)得你應(yīng)該做到的地步。我沒(méi)有責(zé)任要符合他們的期望，這是他們的錯(cuò)，可不是我失敗了。

L2359

也許是剛巧聽(tīng)到我跟人討論這些感受?當(dāng)時(shí)他說(shuō)的更加精彩，總之這番話把我從罪惡感中解放出來(lái)了。

L2383

一切是那么毫不費(fèi)力，這些題目玩起來(lái)是那么容易，就好像打開(kāi)瓶蓋一樣，所有的東西都毫無(wú)阻塞地流出來(lái)。我差點(diǎn)產(chǎn)生抵抗之心了！我做的毫無(wú)意義，可是結(jié)果呢，卻恰好相反：后來(lái)我獲得諾貝爾獎(jiǎng)的原因——費(fèi)曼圖以及其他研究——全都來(lái)自那天我把時(shí)光“浪費(fèi)”在一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)的餐碟上！

L2569

無(wú)論在什么情況下，都不要充紳士！不要太尊重她們。而且，守則第一條是，不要買(mǎi)東西給他們——連一包煙也不要買(mǎi)——一直到你已問(wèn)過(guò)她要不要跟你睡，而你已確定她會(huì)，不是在騙你。

// 哈哈哈.191128

L2656

從此以后，我也試著這樣做。我背熟了幾個(gè)數(shù)字的對(duì)數(shù)值，也開(kāi)始注意很多事情。例如有人說(shuō)：“28的平方是多少？”

/*快速計(jì)算平方：

?和: 2***=(20+8)(20+8)=20*20+2*(20*8)+(8*8)=400+320+64=784

?差: 2***=(30-2)(30-2)=30*30-2*30*2+2*2=900-120+4=784

平方公式，在心里速算。191130

*/

L2850

為什么我會(huì)有這種非喝酒不可的強(qiáng)烈感覺(jué)？我很害怕。

從那一刻開(kāi)始，我再也不喝酒了。也許那時(shí)候我還沒(méi)有到達(dá)危險(xiǎn)的地步，因?yàn)槲液苋菀拙桶丫平涞?；可是那種莫名的強(qiáng)烈感覺(jué)讓我吃驚萬(wàn)分。要知道，我一向從思考過(guò)程中獲得許多的樂(lè)趣，以致很不愿破壞這部生命中最好玩的機(jī)器——自己的身體。這也是為什么，雖然我對(duì)幻覺(jué)充滿(mǎn)了好奇，我還是不愿意嘗試迷幻藥。

L2969

這是一種打壓別人的壞風(fēng)氣。事實(shí)上大家全都不懂，但他們表現(xiàn)出一副很懂的樣子，以把別人比下去。

我跟他們說(shuō)，大家一起做功課、討論問(wèn)題都是多么有用的方法；但他們不要那樣做，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為，開(kāi)口問(wèn)別人是很丟臉的事——真是可憐可悲！他們努力學(xué)習(xí)了不少，人也很聰明，但他們讓自己陷入這種可笑的心理狀態(tài)。

L3286

我必須拒絕這么高的薪水，原因是如果我真的拿那種薪水，我就可以實(shí)現(xiàn)一切從前想做的事了——找一個(gè)漂亮的情婦，替她找個(gè)公寓，買(mǎi)漂亮東西給她??

//哈哈哈.191201

我一直都想做的事情都是對(duì)我有害無(wú)益的。

//哈哈哈.191201

//精彩

L3564

我再也沒(méi)有犯相信專(zhuān)家意見(jiàn)的毛病了。

當(dāng)然，你只能活一次，于是你犯該犯的錯(cuò)誤，學(xué)習(xí)什么不該做，你的一生也就這樣過(guò)去了。

L3670

他們總是不斷叫我畫(huà)畫(huà)時(shí)，要更放松一點(diǎn)。

但是，我覺(jué)得叫一個(gè)剛學(xué)開(kāi)車(chē)的人放松駕駛盤(pán)，是不大說(shuō)得通的，也不可能成功。

只有當(dāng)你知道怎么樣可以小心地把事情做好時(shí)，才有可能開(kāi)始放松。

所以，我很反對(duì)這種不停的叫人放松的說(shuō)法。

本來(lái)我以為放松的意思是“亂畫(huà)一通”，其實(shí)放松真的就是放輕松，不要擔(dān)心會(huì)畫(huà)成什么樣子。

L3802

溫妮絲祝我好運(yùn)后，我就出發(fā)前往帕沙迪納的妓院了，賣(mài)我的畫(huà)。

//哈哈哈.191201

L4158

這是我爸爸會(huì)跟我談的一類(lèi)題目：“是什么使得它動(dòng)，皆因?yàn)樘?yáng)在照射?！?/p>

然后好玩的部分來(lái)了，我們會(huì)繼續(xù)討論下去??

“太陽(yáng)在照射，食物才長(zhǎng)出來(lái)。因此由于太陽(yáng)照射，這些東西才會(huì)動(dòng)?！?/p>

那樣我就會(huì)明白，物體的運(yùn)動(dòng)只不過(guò)是太陽(yáng)能量的轉(zhuǎn)換而已。

//父親的啟蒙很重要，讓幼年的費(fèi)曼明白物理能量規(guī)律。講的好，才會(huì)聽(tīng)的明白清楚。191202

我無(wú)法想象有誰(shuí)能從這些課本里學(xué)到任何科學(xué)——因?yàn)樗鼈兘痰母静皇强茖W(xué)！

//命運(yùn)，必然，皆是環(huán)境中的上限，如若不在環(huán)境中，就沒(méi)有上限. 191202

L4656

印度大師：如何元神出竅：注意力集中在呼吸上，專(zhuān)注于空氣如何從鼻孔吸入以及呼出等等。

L4680

于是整個(gè)影響會(huì)突然地出現(xiàn)，只不過(guò)它很特別，因?yàn)槟懔?xí)慣了想象自我位于后腦之處，在頭軀殼以?xún)?nèi)，現(xiàn)在它在你的頭殼后面！

L4767

這是為什么我叫這類(lèi)東西為“草包族科學(xué)”，因?yàn)樗鼈兺耆珜W(xué)足了科學(xué)研究的外表，一切都十分神似，但是事實(shí)上它們?nèi)狈α俗钪匾牟糠帧驗(yàn)轱w機(jī)始終沒(méi)有降落下來(lái)。?

####################

? Survey

????????????????這本書(shū)在臺(tái)灣賣(mài)的很好

? Question

????????????????無(wú)

? Read

????????????????無(wú)

? Recite

????????????????費(fèi)曼一直想做的事都是對(duì)自己有害的.

????????????????//費(fèi)曼能意識(shí)到這件事情

? Review

????????????????《洛杉磯時(shí)報(bào)》:“任何讀這本書(shū)而不大笑出聲的人，心理一定有毛病?！?/p>

????????????????//哈哈哈

????????????????

????????????????牟中原, 臺(tái)灣大學(xué)化學(xué)系教授

????????????????<序 天才中的小飛俠>

???????????????? 有關(guān)費(fèi)曼的書(shū)，有好幾本，都頗為精采可觀，然而，在這些書(shū)中，《別鬧了，費(fèi)曼先生》仍最能傳達(dá)費(fèi)曼的性格。他最有趣的智慧游戲多半出現(xiàn)在本書(shū)里。

????????????????

???????????????? 物理學(xué)家拉比曾說(shuō)，“物理學(xué)家是人類(lèi)中的小飛俠，他們從不長(zhǎng)大，永保赤子之心”。理查德·費(fèi)曼永不停止的創(chuàng)造力、好奇心, 是天才中的小飛俠。

????????????????

???????????????? 本書(shū)就是費(fèi)曼一生各種奇異的故事，絕沒(méi)有任何說(shuō)教，也沒(méi)什么深?yuàn)W難懂的物理學(xué)，有的是費(fèi)曼各種笑鬧軼事后面，透露出天才的一些天機(jī)。

????????????????//龍鳳中的龍鳳.

????????????????

????????????????費(fèi)曼的人生不無(wú)聊.

###########################