一張碟的…今天跑不掉了…歌詞計(jì)劃Day21…the world is mine…最初是動(dòng)畫第四季第一集出現(xiàn)的曲目吧…當(dāng)時(shí)是1 chorus(并且不是第一段而敢えて用了第二段的歌詞目的性真的很強(qiáng)[贊])中途加了每位個(gè)人臺(tái)詞…真的一聽就覺得這歌特別新鮮…

我還記得很清楚當(dāng)時(shí)聽到藍(lán)唱「誰にも真似させないこの歌聲でLOVE」就…草了www你的歌聲確實(shí)誰都無法模仿呢233

并且第二段歌詞蘭丸是說的"小者ほど"余計(jì)"うるせぇ"越是小嘍啰越嚷嚷233 卡繆提到了王者等等…

第二段歌詞真的很適合第四季的競(jìng)爭(zhēng)劇情了w所以動(dòng)畫短版放的第二段很妙~

——————

THE WORLD IS MINE - QUARTET NIGHT(カミュ 藍(lán) 嶺二 蘭丸)

光が差した地平の先に

求める輝きが浮かんでる

4人の「KIZUNA」歌に変えよう

Ah…世界とは何か？その夢(mèng)へ

さあ始まったSpecial live みんなの準(zhǔn)備はOK？

會(huì)いたかったぜ…待っていた今日の日を

この聲、この歌、この愛、羽撃けFly high

キングダムへWelcome…繋ごう奇蹟を

この手で抱きしめたい

この手で愛(くる)わせたい

この手で従わせたい

この手で快楽へと

胸に燈された夢(mèng)を

共に目指そうか

The world is mine! The world is mine!!

——————

混じりっけなしパーフェクト　本物を忘れてない?

小者ほど余計(jì)ピーチクとうるせぇよ

誰にも真似させないこの歌聲でLOVE

王者を差し置いて　何を歌うか…？

愛してやまない情熱

ゼンブを奪いたい衝動(dòng)

一つになりたい感情

分かち合うハートが共鳴

歌のDeep kiss を Forever

重なり合おう

The world is mine! The world is mine!!

——————

The world is mine! x 3

聲を重ねるこの瞬間に

すべてをかけること誓いたい

4人の「KIZUNA」背中を合わせ

360度…愛に舞え！

二度とない今日に飛ぼう！

突き出せ心のまま

まだ見ぬ楽園へと

一緒に連れてゆきたい

戀よりハジけた時(shí)を

世界をこの手に

The world is mine! The world is mine!!

——————

整體歌詞其實(shí)挺短的…包括上首fly to the future也是并不長(zhǎng)…但是兩首卻都很有魄力[贊]并且單冠[笑cry]

他們自己也說以為God's S.T.A.R.就是頂點(diǎn)了…沒想到還有能夠超越它的東西…上松桑到底是何者?[允悲]

這首歌真的編曲很新鮮阿…

我是沒想到一開頭就阿卡貝拉而且有四個(gè)聲線…

(這點(diǎn)也是看了b站他們參加的一個(gè)活動(dòng)的解析視頻才知道的…歌王真的很強(qiáng)…每首曲子都不馬虎qvq)

每位自己的聲部有自己的特點(diǎn)…就如同角色一樣…個(gè)性鮮明…但是合在一起時(shí)候真的特別好聽TvT感動(dòng)哭…

然后在一開始的和聲之后…穿插每位角色各一句歌詞…

又開始一段四人和聲…但每句臺(tái)詞與臺(tái)詞之間的停頓時(shí)間都特別長(zhǎng)（在動(dòng)畫里是有補(bǔ)充角色臺(tái)詞…但是原版歌曲是沒有任何臺(tái)詞的只是聽到背景伴奏…就連那個(gè)空檔的伴奏都很抓耳www…真是神奇…

只能說他們的設(shè)計(jì)太巧妙了…兩種版本都挺愛的w

只可惜平時(shí)聽碟也只能聽原版了qvq(有時(shí)候還挺想聽聽臺(tái)詞版的[笑cry]

噢對(duì)還有一點(diǎn)我寫詞才發(fā)現(xiàn)的是…

「この手で愛(くる)わせたい」

這句的狂わせたい(讓你癡狂)我聽的時(shí)候一直以為就是狂字(普通就是這樣寫的)…沒想到是寫作"愛"讀作"くる"…又被驚到了…我真的愛死這種雙關(guān)作詞了qvq…【對(duì)…看了眼這張碟兩首都是上松大大親自作詞作曲的m(_ _)m不愧為…

還有…但…看到「歌のDeep kiss 」

我還是覺得好羞恥阿（x

但沒錯(cuò)…這就是QN…

只能說他太會(huì)了太會(huì)了（x

★★★

#うたプリ# 歌詞

Day1 STAR WISH (→http://t.cn/A6M2Pjs1 視頻+歌詞翻譯→ http://t.cn/A6MqSssz)

Day2 QUARTET CROWN (→http://t.cn/A6M2Pjsu 視頻+歌詞翻譯→ http://t.cn/A6MqSssh)

歌詞本采訪→ http://t.cn/A6MqSssA

Day3 Steward Dance (→http://t.cn/A6MLGpFY ? 評(píng)論軌→http://t.cn/A6M2Pjs3)

Day4 ALL MY MISSION (→http://t.cn/A6MyMaU1 ? 評(píng)論軌→http://t.cn/A6MLGpFT)

Day5 絶対零度Emotion (→http://t.cn/A6MUouEM with love-word version → http://t.cn/A6MyMaUu)

Day6 Saintly Territory (→http://t.cn/A6M407XK)

Day7 Double Face (→http://t.cn/A6MbOXW2)

Day8 Melting of snow (→http://t.cn/A6MG9YgF)

Day9 KILLER KISS (→http://t.cn/A6MqSss7)

Day10 マリアージュ/Marriage (→ http://t.cn/A6M5YGZC 視頻→http://t.cn/A6MqSssw 更多圖片→http://t.cn/A6MqSssZ)

Day11 You're my life (→http://t.cn/A6Mc7hJZ 視頻+歌詞翻譯→ http://t.cn/A6MKaKRA)

Day12 WHITE GRAVITY (https://m.weibo.cn/1978904117/4686496898221162)

Day13 BLACK DEJAVU (→https://m.weibo.cn/1978904117/4686845742420022 視頻+歌詞翻譯→https://m.weibo.cn/1978904117/4686838511439909)

Day14 God's S.T.A.R. (→https://m.weibo.cn/1978904117/4687577125226611 視頻→https://m.weibo.cn/1978904117/4686091745233236)

Day15 KIZUNA (→https://m.weibo.cn/1978904117/4687944721892057)

Day16 Baby! My strawberry! (→https://m.weibo.cn/1978904117/4688668109836301)

Day17 Feather in the hand (→https://m.weibo.cn/1978904117/4689388988269049)

Day18 ウルトラブラスト(→https://m.weibo.cn/1978904117/4689758514579475 視頻+歌詞翻譯→ https://m.weibo.cn/1978904117/4689720405918404)

Day19 雪月花 (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4690113302895283)

Day20 FLY TO THE FUTURE (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4690846185687453)

Day21 THE WORLD IS MINE