?210518 BILLBOARD KOREA 采訪翻譯

【JAY B 在H1ghr Music開啟新的章節(jié)】

GOT7的隊(duì)長(zhǎng)Jay B最近加入了H1ghr Music。 他在采訪開始說道"現(xiàn)在才向大家問好，感到很抱歉"，這是我第一次聽到這樣的話。今年1月從JYP娛樂公司獨(dú)立的GOT7成員中，最后決定所屬公司的成員就是JAY B。 經(jīng)歷過深思熟慮后，他的心終于被H1ghr Music的社長(zhǎng)樸宰范堅(jiān)實(shí)的音樂支持打動(dòng)了。 與以H1ghr Music的首張單曲'Switch It Up'開啟新篇章的JAY B聊到了新的開始。?

從JYP娛樂公司獨(dú)立出來后，應(yīng)該有很多苦惱，很好奇這段時(shí)間過得怎么樣。

為了變得平靜而努力，更加慎重地思考著我的未來。 很高興見到大家，現(xiàn)在才和大家見面真的很抱歉。

這應(yīng)該是最近被問得最多的問題。 選擇H1ghr Music的決定性理由是什么？

剛開始為很多地方邀約苦惱的時(shí)候，宰范哥突然聯(lián)系我，當(dāng)天就見面了。 之后聽完詳細(xì)的故事后，H1ghr Music決定會(huì)支持我創(chuàng)作自己喜歡的音樂， 我相信宰范哥，所以才決定加入。

作為GOT7活動(dòng)積累了很多東西，因此重新出發(fā)似乎并不容易，對(duì)那個(gè)決定給予最大力量或勇氣的是什么？

因?yàn)橛蠫OT7能堅(jiān)持下去的信念，和對(duì)新挑戰(zhàn)的喜悅，才能重新開始。 如果GOT7完全解散，重新出發(fā)的話，說不定會(huì)倒塌。 我跟成員們說好了要繼續(xù)做GOT7，多虧了大家的信任，我才能更加安心。

?

都見過H1ghr Music的家人們嗎？ 很好奇有沒有想一起合作的音樂人。

雖然沒能全部見面，但是正在逐一了解中，還有希望能和我們公司的所有藝人一起合作。

決心重新開始的理由之一是'為了從音樂上重新開始'。是什么讓你有這樣的想法？

我個(gè)人一直都在制作音樂，比起'音樂方面'的原因，我覺得是除了制作音樂之外，我對(duì)體系一無所知。 所以想體驗(yàn)更多的東西。 并沒有什么特別的事件或契機(jī)。 好像通過這次機(jī)會(huì)知道了我是喜歡挑戰(zhàn)的性格。（笑）

想知道重新出發(fā)的本人現(xiàn)在是什么心情。

期待和擔(dān)心同時(shí)存在。 感覺可以展現(xiàn)更自由、更多樣的面貌，雖然很期待，但是擔(dān)心會(huì)不會(huì)展現(xiàn)令人失望的樣子，所以非常用心。

?

寫了很多GOT7的熱門歌曲，在SoundCloud以'Def.'的名字持續(xù)上傳音樂，在音樂類型和風(fēng)格上似乎有追求，是怎樣感覺的呢？

當(dāng)時(shí)好像是那樣，對(duì)想做的和要做的事情有背離感。 所以要做的事情也非常努力，同時(shí)做了自己想做的事情，對(duì)我個(gè)人的成長(zhǎng)有很大的幫助，我認(rèn)為通過這個(gè)過程學(xué)到了很多東西。?

到目前為止有沒有用SoundCloud發(fā)表過的歌曲發(fā)行實(shí)體專輯的計(jì)劃？

不會(huì)單獨(dú)發(fā)行專輯，想保留當(dāng)初發(fā)行時(shí)的專屬魅力。 因?yàn)槭且詍ixtape發(fā)行的，所以不會(huì)單獨(dú)發(fā)行，以后也可以上傳到個(gè)人YouTube上。

B-boy也做過，作為偶像組合也展現(xiàn)了華麗的表演，但從迄今為止的職業(yè)生涯來看，對(duì)制作音樂似乎有很大的熱愛之情。 很好奇制作音樂的行為對(duì)本人意味著什么。

完成音樂的時(shí)候會(huì)比較容易感到滿足，能夠?qū)⑽宜氲暮臀夷墚嫷臇|西表現(xiàn)到歌詞中，每次都會(huì)產(chǎn)生'音樂非常有魅力'的想法。 雖然工作當(dāng)時(shí)可能很累，但結(jié)束后，感覺很好，就是沒有像那時(shí)候那樣的滿足感。

發(fā)表了H1ghr Music的第一支單曲'Switch It Up' ，因?yàn)槭仟?dú)立后的第一支單曲，所以很期待有與之相關(guān)的信息，但看了歌詞之后發(fā)現(xiàn)并非如此。

雖然是第一支單曲，但比起包含巨大決心的歌曲，還不如保持稍微chill的節(jié)奏。

與參加這次單曲的Sokodomo，Chacha Malone工作怎么樣？?

空氣本身就不一樣。（笑）剛開始很緊張，但是因?yàn)樵追陡缫龑?dǎo)的很好，所以制作得很有趣。 Sokodomo的性格本來就很好，工作過程也很愉快。 與其說有什么特別新鮮的，不如說所有的一切都新鮮。 （笑）?

很好奇JAY B以后要展示的音樂，有沒有個(gè)人想做的音樂或受影響的音樂呢？

我喜歡NEO SOUL，喜歡D’Angelo的事情說了太多次了... （笑）Marvin Gaye也喜歡，好像特別喜歡Raphael Saadiq這樣的音樂。 我在做音樂的時(shí)候，雖然受到他們的影響很大，但是我會(huì)努力用自己的方式表現(xiàn)受到影響的部分。

雖然成員們的所屬社都不一樣，但是能經(jīng)?？吹紾OT7完整體的面貌嗎？

雖然不能明確約定能展現(xiàn)多少完整體的面貌，但是為了維持GOT7我們會(huì)努力，請(qǐng)大家多多關(guān)注。

很好奇以后作為音樂人會(huì)描繪什么樣的未來。

我希望我是一個(gè)堅(jiān)持不懈地做音樂的人。 希望在平靜、又能堅(jiān)持活動(dòng)的環(huán)境下，能夠很好地處理內(nèi)心和外部壓力來做音樂，想成為那樣的音樂人。

翻譯鏈接：https://m.weibo.cn/2705087204/4638196355041365