寫(xiě)在前面：感謝芥川，阿魚(yú)，草樹(shù)，白牙等等AOS譯者之前做的翻譯，在制作的時(shí)候參考了部分譯名

感謝量子佛學(xué)以及貼吧很久以前制作的那位兩位翻譯那加許軍團(tuán)的朋友。在翻譯時(shí)部分參考了翻譯內(nèi)容。

譯名是我自己喜歡的，可能和原文有差異。語(yǔ)文不好，英語(yǔ)也不好，如果在閱讀過(guò)程中發(fā)現(xiàn)什么地方不對(duì)或者不通順，不要懷疑是我翻譯錯(cuò)了，建議比照原文。

本專(zhuān)欄為圖一樂(lè)翻譯，僅供了解世界觀背景所用，用于辯經(jīng)容易被打臉，慎用。版權(quán)全文歸屬為原作者所有，本人僅作翻譯參考作用。因?yàn)閼辛?，所以下文全文為?fù)制黏貼WORD。能夠接受的朋友們，請(qǐng)繼續(xù)。另外，本人寫(xiě)了個(gè)本書(shū)速讀，以供不想看英國(guó)人文字的朋友們迅速了解本書(shū)內(nèi)容看點(diǎn)。

? 1.那加許死兩次直接寫(xiě)書(shū)里了，哈哈哈哈哈哈

? 2.那加許再次確定是和諸界誕生開(kāi)始一起出現(xiàn)的，他的本源和死亡界綁定在一起，死亡界不滅理論上他就不滅

? 3.但是書(shū)里提了沃德萊試圖通過(guò)把那加許的尸體喂給四神吃徹底毀滅那加許，還有如果不是三大將當(dāng)時(shí)護(hù)法給力那加許說(shuō)不定會(huì)被阿茶徹底打死，所以設(shè)定看看就完了，不要當(dāng)真

? 4.三大將（光頭曼，阿克漢，女王）以及烏索然確定就是本人，那加許從舊世界的靈魂里找出來(lái)復(fù)活的

? 5.烏索然不是死亡大君（Mortarchs）

? 6.因?yàn)檫@次LON里廢物幽靈和食尸鬼被踹出書(shū)了，剩下的頁(yè)數(shù)用來(lái)吹了吸血鬼，重復(fù)了很多“殘忍，嗜血，欲望，強(qiáng)大”，我自己都沒(méi)眼看說(shuō)實(shí)話

? 7.光頭曼沒(méi)被那加許直接打死的核心原因加上了因?yàn)槟羌釉S和他價(jià)值觀差不多（簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是都沒(méi)有任何榮譽(yù)感），完了因?yàn)槲砣际嵌遄?，那加許認(rèn)為光頭曼存在本身有利于二五仔內(nèi)斗，然后光頭曼的二五仔本性能讓他在還沒(méi)二五之前會(huì)零零七超級(jí)有干勁的工作（大概這個(gè)意思）

? 8.具體兵種背景其實(shí)沒(méi)太多變化，但不是完全沒(méi)變，小細(xì)節(jié)上改了一下，然后這次直接說(shuō)了死靈引擎和尸車(chē)的操控者不是吸血鬼也不是死靈法師，結(jié)果還是什么都沒(méi)說(shuō)

? 9.巫妖正式作為背景概念提出來(lái)了，死靈法師的終極形態(tài)就是巫妖。我尋思尸主→死靈法師→巫妖可能算是如果死靈法師要單走時(shí)候做的設(shè)計(jì)，但是最后不了了之了。然后阿克漢確認(rèn)是真正的巫妖和吸血鬼不是一路（本來(lái)就不是），而且所有人都對(duì)阿克漢遲早會(huì)復(fù)活這一點(diǎn)深信不疑

? 10.因?yàn)樗鱾惉F(xiàn)在都還沒(méi)詐尸所以光頭曼成為了吸血鬼里死靈法術(shù)第一人。但是他的法術(shù)造詣不如阿克漢與沃克莫先（骨稅總管）

? 11.負(fù)責(zé)主攻死亡界的主要是恐虐和納垢，前者想要死亡界沉睡的戰(zhàn)士英魂，后者想要徹底掌控生死的輪回（納垢另一路主攻的是生命界）

? 12.書(shū)里狂吹了光頭曼戰(zhàn)術(shù)不折手段……額，說(shuō)實(shí)話作為中古人我覺(jué)得他這些操作還不如康拉德呢

? 13.詛咒之城的大體背景，現(xiàn)在烏爾夫坎因?yàn)槲肀粨魯∽兂闪宋須堻h（還在內(nèi)斗）和自由民開(kāi)拓者之間對(duì)壘的狀態(tài)。城區(qū)部分還是在吸血鬼的控制中。說(shuō)實(shí)話我第一次見(jiàn)有人在自己書(shū)里說(shuō)自己殘黨在和人斗說(shuō)的那么理直氣壯的。

? 14.影塔和獸墓里的人稍微提了兩句，合起來(lái)占了半頁(yè)的內(nèi)容。但是其實(shí)什么都沒(méi)說(shuō)。

? 15.驚懼獸確認(rèn)是遠(yuǎn)古生物，當(dāng)時(shí)大地上怪物到處爬，驚懼獸靠吃大怪獸當(dāng)本事。完了隨著文明出現(xiàn)打怪獸都被凡人干死了，驚懼獸不是被干死就是沒(méi)東西吃餓死而滅絕。

? 16.提到了極少數(shù)的僵尸龍可能（重點(diǎn)：可能）因?yàn)槭亲匀槐凰劳瞿芰看祻?fù)活的，所以會(huì)保有一定的自我和智能

? 17.尸巫王和骷髏兵徹底古墓王化然后減去了埃及要素。這些骷髏王國(guó)是那加許的亡托邦的構(gòu)想基礎(chǔ)。雖然我估計(jì)不會(huì)有，但是提到了野獸界有些人喜歡把死后的骨頭和野獸的骨頭接在一起，可能以后會(huì)有長(zhǎng)翅膀的骷髏吧

? 18.順便一提骨稅非常想拆了這些骷髏王國(guó)——不少尸巫王是因?yàn)檫@個(gè)才和吸血鬼結(jié)盟的

? 19.吸血鬼越活越強(qiáng)的設(shè)定沒(méi)變，完了因?yàn)榈搅薃OS大家都升級(jí)了所以吸血鬼也變成了威力加強(qiáng)版

? 20.涅弗瑞塔喜歡把自己的骷髏軍團(tuán)涂的五顏六色

??

? 21.那加許的王座室里放了五面鏡子，死亡大君們平時(shí)通過(guò)鏡子整視屏?xí)h互相之間聯(lián)絡(luò)

? 22.卡塔克羅斯現(xiàn)在所有的精力都放在攻陷八達(dá)節(jié)點(diǎn)里，沒(méi)空插手其他事務(wù)參考八達(dá)守軍那個(gè)表現(xiàn)，我尋思阿茶起碼也留了點(diǎn)人在八達(dá)防守

? 23.光頭曼評(píng)價(jià)奧琳德女士為“一個(gè)沉重的包袱”

? 24.有一批血騎士出于自身的榮耀和過(guò)去的盟約和秩序聯(lián)軍一起參與了燃燒天空之戰(zhàn)

? 25.血騎士設(shè)定倒是沒(méi)怎么變，他們還是那群武癡

? 26.沃萊德在那加許第二次嗝屁之后的想法：“沒(méi)準(zhǔn)備好我是不會(huì)輕易摻和事的”

? 27.阿維戈里（龍家）大概是繼承了尼古拉契家族的丑逼+魔法特質(zhì)的。第一批維戈里安（龍人吸血鬼）就是一批看到死靈震想去吸魔法的吸血鬼魔法大師。完了他們也沒(méi)想到魔法那么強(qiáng)把自己吸出事兒了才變成這樣。他們自己也知道自己特丑但是宣傳說(shuō)這樣才是吸血鬼本質(zhì)的美。然后偷摸讓仆從把所有鏡子都砸了，為了防止水反射出自己水也要攪渾，血都要喝臟的。而且還忽悠沒(méi)變的吸血鬼變丑逼。

? 28.維科斯（狼家）精通變形，這個(gè)在過(guò)去是史崔格和卡斯坦因家的特色其實(shí)算是，他們可以變成各種各樣的動(dòng)物，也有像鼠王這樣能把自己變成一大群老鼠逃跑的奇葩

? 29.卡斯特萊（騎士家）就一群武癡而已，沒(méi)什么大夢(mèng)想。然后埃博拉赫的傳說(shuō)在AOS也變成了威力加強(qiáng)版，從砍火龍變成了砍龍王

? 30.鮮血軍團(tuán)（拉米亞）的戰(zhàn)術(shù)家成分被放大，連卡塔克羅斯都很欣賞他們的戰(zhàn)術(shù)，是一群精于算計(jì)的人。也有很多其他性質(zhì)的吸血鬼因?yàn)橛星笥谀ト鹚唤蛹{為外聘幕僚

? 31.暗夜軍團(tuán)（卡斯坦因）的恐怖戰(zhàn)術(shù)自床單出現(xiàn)后遭到了巨大挑戰(zhàn)，不知道是不是沒(méi)得吹了，卡斯坦因除了人（指骷髏兵和僵尸）多以外基本上就是一群臟逼戰(zhàn)術(shù)家

? 32.吸血鬼自己也分為崇拜那加許和覺(jué)得那加許這個(gè)逼不是好人兩派。不過(guò)不管是哪派基本上都清楚，當(dāng)那加許的亡托邦到來(lái)，吸血鬼在其中無(wú)處容身

那么，以下正文

為午夜的鐘聲而顫抖，恐懼吧，凡物。

當(dāng)死者再次復(fù)活時(shí)，褪色的骨頭和生銹的盔甲碰撞而發(fā)出的咔嗒聲回蕩在古老的戰(zhàn)場(chǎng)上。埋藏瘟疫受害者的大坑和淺墳中埋藏的亡者隨著蛆蟲(chóng)還在啃噬著的手指撕裂松散的表土而隆起。死亡之氣籠罩的恐狼嗥叫使聽(tīng)者靈魂無(wú)不顫抖恐懼。那有翼的恐懼因?yàn)樾迈r的血液從已倒塌的鐘樓里噴涌而出，就像是尖嘯的云霧。

?

然而，所有這些恐怖與亡靈群落與他們的主人——魂災(zāi)吸血鬼比起來(lái)都顯得蒼白無(wú)力。這些不死的軍閥身負(fù)最強(qiáng)大的力量和最可怕的詛咒。在他們的意志下，亡靈法術(shù)驅(qū)成群的亡靈戰(zhàn)士再次崛起。只需一擊，他們就能撕裂盔甲與在那之中的血肉與骨頭再撕裂其中的重要器官。但是為了維持他們可怕的存在，吸血鬼必須滿足自身對(duì)生者血液無(wú)盡的渴望。要滿足心獸可不簡(jiǎn)單，而在人類(lèi)的美麗外表之中，隱藏著貪婪而恐怖的怪物，吸血鬼終會(huì)將整個(gè)凡域卷入無(wú)盡恐怖的黑夜之中。

?

魂災(zāi)吸血鬼認(rèn)為自己注定要統(tǒng)治世界。在這一點(diǎn)上，他們與制造了他們自己的大邪惡那加許一模一樣。他命令他的墓主們從荒涼的納迦許撒開(kāi)始，將不死的詛咒帶到凡域的每一個(gè)角落。在他亡托邦的黑暗中吸血鬼享受著前所未有的盛宴，而其下的凡人則淪為只能被吸干鮮血的努力。所以魂災(zāi)貴族們狂熱而無(wú)情的朝生者開(kāi)戰(zhàn)，那膽敢蔑視他們的勇士們，最終只不過(guò)是他們亡靈軍隊(duì)之中補(bǔ)強(qiáng)的一員罷了。

?

顫抖吧，凡物們，收起你們那些可笑的圣物，因?yàn)橐鼓患磳⒔蹬R——魂災(zāi)墓主們要來(lái)了。

午夜顯貴

THE MIDNIGHT ARISTOCRACY

?

在一個(gè)魂災(zāi)吸血鬼蒼白奇異而迷人的外表下，隱藏著非人的恐怖之物，他們永遠(yuǎn)渴求鮮血。他們擁有不可思議的強(qiáng)壯和無(wú)人能及的死靈法術(shù)造詣，他們?yōu)闈M足自己永恒的饑渴，無(wú)情帶領(lǐng)著復(fù)活的軍團(tuán)進(jìn)行與生者的戰(zhàn)爭(zhēng)。

?

對(duì)抗魂災(zāi)墓主所召集的軍隊(duì)，就在是與必然性本身作戰(zhàn)。在凡界諸域，從未有一種力量所召集的軍隊(duì)能同這些死而復(fù)生的戰(zhàn)群一般如此清晰的展示所有生命最終必然面臨的命運(yùn)。尸體深邃的眼眶被火苗映得通紅，戰(zhàn)士在戰(zhàn)場(chǎng)上蹣跚而行，構(gòu)成身軀的是腐爛的肉和咔咔作響的骨頭，無(wú)窮的數(shù)量終將淹沒(méi)所有敵人。任何一個(gè)凡人，不管他們有多勇敢，都不能否認(rèn)當(dāng)他們的敵人逼近時(shí)，冰冷的恐怖之矛都已刺入他們的五臟六腑——那是深入骨髓的恐懼。

?

疾病不會(huì)使這些僵尸軍隊(duì)衰弱，;疲勞也不會(huì)加重他們的四肢讓他們疲勞。他們既感覺(jué)不到寒冷，也感覺(jué)不到疼痛和恐懼，賦予他們微弱的意識(shí)只讓他們想起了殺戮的本能。在主人的支配下，他們只會(huì)無(wú)所畏懼的邁向那些活生生的生命從不膽敢進(jìn)攻的盾墻與堡壘，他們不知疲倦的攻勢(shì)終將破開(kāi)任何防御，而帶有終結(jié)魔法的銹蝕劍刃將插入敵人體內(nèi)。

?

也許有人會(huì)想，可以通過(guò)殺死死靈大軍的主人，通過(guò)破壞使亡靈復(fù)活的魔法來(lái)使亡靈大軍煙消云散——但這說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。這是和那群早已在凡域臭名昭著的魂災(zāi)墓主同名的吸血鬼軍閥。詛咒讓給予了這些不潔生物以力量，速度和恢復(fù)力，吸血鬼的力量超越凡人所知的任何一種生命；他們可以以比人眨眼還快的速度從靜止不動(dòng)轉(zhuǎn)變?yōu)榇箝_(kāi)殺戒，吸血鬼屠殺混沌戰(zhàn)士或只擁有利爪和尖牙的笨重獸人根本不費(fèi)吹灰之力。

?

然而，身體能力卓越并不是吸血鬼所擁有的唯一；事實(shí)上，許多吸血鬼都擁有超凡的魅力。真正的亡靈貴族可不是什么嘶嘶的尖叫食尸鬼，也不是那些哀嚎的鬼魂，盡管他們冰冷美麗和黑暗魅力往往只是隱藏他們可怕的本性的一種偽裝。他們是不朽的，即使在極少數(shù)的情況下被“殺死”，它們也幾乎不可能真正地摧毀——他們將不可避免地復(fù)活前來(lái)復(fù)仇。那些黑暗中的邪惡野獸被他們指揮傳播詛咒給他們認(rèn)為值得的人，傳播吸血鬼的恐怖直到深入每一次土地和每一個(gè)國(guó)度。

?

最可怕的是，許多魂災(zāi)吸血鬼是死靈能量的強(qiáng)大儲(chǔ)存者，他們能夠利用這種力量來(lái)達(dá)到自己邪惡的目的。在血腥的幾個(gè)世紀(jì)里，凡界諸域已經(jīng)發(fā)生了無(wú)數(shù)次的戰(zhàn)爭(zhēng)，在地表上那數(shù)不清的淺坑與墳?zāi)瓜侣癫刂菬o(wú)數(shù)在暴力中死去的戰(zhàn)士遺骸。在他們的死靈法師侍僧的幫助下，吸血鬼可以大規(guī)模地復(fù)活這些軍隊(duì)讓他們從這些墓地中爬出進(jìn)行戰(zhàn)斗。在他們主人的強(qiáng)迫下，枯黃的骨頭和腐爛的肉體被注入了地獄般的活力再次蘇醒。

?

但會(huì)被死靈法術(shù)復(fù)活的，可不僅是古老的死者：那些在與死者戰(zhàn)斗中被殺的人也會(huì)很快加入了這一病態(tài)軍團(tuán)，他們不會(huì)思考眼前的敵人是不是曾經(jīng)的戰(zhàn)友。這才是墓主軍隊(duì)真正可怕的地方，許多吸血鬼從中取樂(lè)。如果一支遠(yuǎn)古軍隊(duì)很可怕，那么讓凡人與幾個(gè)小時(shí)前還在并肩作戰(zhàn)的盟友血親戰(zhàn)斗，這些凡人又會(huì)如何痛苦？

?

雖然傲慢的魂災(zāi)吸血鬼在使用他們的軍隊(duì)時(shí)通常就像冷酷的工匠在使用工具一樣帶有蔑視，但這些復(fù)活軍團(tuán)有著不可輕視的威嚴(yán)。一隊(duì)隊(duì)瘦骨嶙峋的戰(zhàn)士傲立，銹跡斑斑的長(zhǎng)矛高高舉起，旗幟在風(fēng)中噼啪作響。身穿銅綠盔甲或騎在死氣籠罩的戰(zhàn)馬上的尸妖與冷笑者的吸血鬼騎士一起沖鋒，來(lái)自不死軍隊(duì)的號(hào)角奏出詭異的挽歌構(gòu)成了軍隊(duì)的印象。成群的不死狼在軍隊(duì)側(cè)翼徘徊，尋找敵軍的散兵游勇，而從比人的拳頭還小到比戰(zhàn)馬還大一拳的蝙蝠們則在午夜的天空中尖叫。

?

但最應(yīng)該害怕的是吸血鬼本身。無(wú)論是徒步作戰(zhàn)還是跨騎在龐大的尸體巨獸上，他們都能輕松地劈開(kāi)數(shù)十個(gè)弱小的戰(zhàn)士，僅憑意志就能指揮亡靈前進(jìn)。即使在戰(zhàn)斗中，他們也會(huì)花時(shí)間吸敵人的血，在鮮血淋漓的瘋狂屠殺之中吸干對(duì)手的血。在這樣做的時(shí)候他們承認(rèn)——哪怕只是一瞬間——潛伏在他們所有人心中的那只被詛咒的怪物，那只貪婪的野獸，只要有哪怕是最微小的機(jī)會(huì)，都有逃脫的危險(xiǎn)。

?

吸血鬼的恐怖

THE HORROR OF THE VAMPIRE

?

吸血鬼不是自然誕生的生物。他們是一種異常，一種扭曲的非生命的形式，其起源最終源于一個(gè)人的無(wú)比野心——那加許。

?

涅弗瑞塔（在當(dāng)時(shí)還是一個(gè)凡人女王）利用那加許無(wú)與倫比的死靈法術(shù)知識(shí)創(chuàng)造了第一批吸血鬼。然而，就像所有由不死之王的魔法所產(chǎn)生的東西一樣，吸血鬼也要付出代價(jià)。那些從那加許九卷之中獲得了知識(shí)的人們確實(shí)找到了自己想要的不朽，但是他們從自己新發(fā)現(xiàn)的力量之中得到的詛咒使得他們不得不不斷的吸血，否則就會(huì)逐漸凋零，最終被人遺忘。從死亡界最偉大的不死領(lǐng)主到那些在光明界水晶墓穴中潛伏的瘦弱的生物，所有的吸血鬼都在與一種持續(xù)不斷的欲望搏斗——暢飲鮮血。這是一種永遠(yuǎn)存在的饑渴。無(wú)論是誰(shuí)，最終都會(huì)被這一渴望所淹沒(méi)。

?

并非所有受魂災(zāi)詛咒折磨的人都是天生邪惡的。在凡界社會(huì)中隱藏著一些不幸的人，他們?cè)诒３终窝b狀態(tài)的同時(shí)，還在努力控制自己的嗜血欲望。即使在吸血鬼公然統(tǒng)治的地方，如死亡界的內(nèi)地（Innerland）之中，一些吸血鬼也表現(xiàn)出了他們擁有憐憫、榮譽(yù)甚至愛(ài)的這樣的感情。但這樣的例子并不多見(jiàn)。大多數(shù)吸血鬼，那些真正擁有墓主頭銜的人，認(rèn)為活物只不過(guò)是他們閑暇時(shí)可以享用的美味佳肴而已。

?

這些吸血鬼把自己定義為潛伏在一群嗷嗷待叫的牲畜中間，盡情享受盛宴的狼。毫無(wú)疑問(wèn)，這種邪惡傾向的一部分源于潛伏在每個(gè)吸血鬼體內(nèi)的獸性饑渴，這個(gè)詛咒終有一天會(huì)把他們變成沒(méi)有靈魂的怪物，無(wú)論他們?cè)?jīng)是多么的高尚。這種邪惡同樣有可能是因?yàn)槟切┍贿x擇接受血吻的凡人——魂災(zāi)貴族創(chuàng)造出他們的另一個(gè)后代的神秘儀式——分享的不僅僅是力量，還有他們祖先的邪惡本性。從被血色護(hù)城河包圍的不祥的要塞之中，他們密謀征服新的土地，擴(kuò)張他們的墳?zāi)沟蹏?guó)，并在嗜血的酒會(huì)上以凡人居民為食。對(duì)吸血鬼來(lái)說(shuō)，對(duì)統(tǒng)治的欲望是最重要的感情——這無(wú)疑是他們的另一個(gè)從偉大的死靈法師那里獲得的特征。

?

?

只要最終臣服，那家許就不會(huì)在乎單個(gè)吸血鬼的算計(jì)。雖然他們獨(dú)立思考的能力使那家許變得非常暴躁，但是這也保證了魂災(zāi)王朝的吸血鬼們?cè)谒窒伦顬橛心芰Φ膶④娕c戰(zhàn)士占據(jù)多數(shù)。如果他需要提醒一下誰(shuí)才是統(tǒng)治者，他的意志甚至能夠征服死亡大君（Mortarchs）們——無(wú)論這多么勉強(qiáng)。在那加許的統(tǒng)治下，有不少吸血鬼尊敬他，也有許多吸血鬼對(duì)他感到不爽，但即使是這些吸血鬼也承認(rèn)在他們的神的亡托邦理想下給予的他們相對(duì)自由。效忠那加許的吸血鬼，無(wú)論是扮演不朽的國(guó)王和皇后，還是將他們的戰(zhàn)斗技巧磨練到超越任何凡人的高度，或者僅僅是為了放縱自己對(duì)血液的無(wú)盡渴望，他們的想法各不相同，墓主的動(dòng)機(jī)就像吸血鬼本身一樣多樣。

?

當(dāng)亡靈從他們的墳?zāi)怪袕?fù)活時(shí)，所有人都將因恐懼而顫抖，因?yàn)槲韨儙?lái)了一個(gè)無(wú)盡的夜晚，在這個(gè)夜晚，凡人只不過(guò)是奴隸，注定要成為不朽而優(yōu)越的吸血鬼們的食物。

?

“荊棘騎士（Knights of the Briar）中有一位特雷昂爵士（Sir Traion），他是永恒女王林地的英勇捍衛(wèi)者。在他與諾厄斯（Neos）的龍魔之王（Drake-Ogor，大概是龍魔）的戰(zhàn)斗之中，他都能把他那三重祝福的長(zhǎng)矛刺進(jìn)了瘟疫獸古托羅克（Guttoroch）的內(nèi)臟。但后來(lái)特雷昂和他的親屬與詛咒木女士（Lady of Cursewood）對(duì)抗的時(shí)候，他們也卻無(wú)法支撐。她不是凡間的女王——她來(lái)自永無(wú)綠（Nevergreen），雷薩普宴者（Redsap Feasters），丹菲爾家族（Dhampyre Brood）是一名吸血鬼。詛咒木谷的人向她獻(xiàn)上了鮮血，諾厄斯的五個(gè)古墳王都是她的手下。荊棘騎士們與她對(duì)抗，但一個(gè)接一個(gè)地遭遇了死亡?？等R克爵士死了一百個(gè)人，但又有一百多人把他拖了下地獄。深林中的亡靈們?cè)诒人鞫骶羰可砩洗罂於漕U。最終只留下特雷昂獨(dú)自?shī)^戰(zhàn)。他大步穿過(guò)枯萎的橡樹(shù)城堡的大廳，看到了可怕的景象。在大團(tuán)長(zhǎng)（Grand Master）殘缺不全的軀體上方，站著詛咒木女士。大團(tuán)長(zhǎng)的鮮血從她蒼白的下巴上流下。在她的雙眼中，心獸發(fā)怒了。

?

勇敢的特雷昂爵士拔出了他的劍，然而惡魔只是笑了笑。從她身后的陰影中走出來(lái)的是一群尸體，也是特雷昂的親屬的遺骸。女士說(shuō)，不久之后他將永遠(yuǎn)為她效勞——這是對(duì)他英勇的獎(jiǎng)賞。荊棘騎士們就這樣開(kāi)始逼近，特雷昂爵士也準(zhǔn)備打這最后一仗……”

?

-摘自《午夜分點(diǎn)編年史》(Chronicles of the Midnight Equinox)，這是一本收集自永春之地再征召者（Reclaimed of the Everspring Swathe，注：再征召者，Reclaimed指的是AOS開(kāi)始后，自天堂界出發(fā)向諸界的凡人們，他們?cè)俅握碱I(lǐng)諸界各地的土地，建立新的自由城市。）的民間故事集。

?

“我們的敵人不過(guò)是一群驚恐啼哭的綿羊。我們是狼。我們有權(quán)利隨心所欲地處置他們，我們難道不是不死之王最偉大的創(chuàng)造物嗎？召喚大軍。把我們的戰(zhàn)士從埋尸坑中喚醒。狩獵現(xiàn)在開(kāi)始?！薄?曼弗雷德·馮·卡斯坦因

不死之王

THE UNDYING KING

魂災(zāi)吸血鬼的歷史與他們的創(chuàng)造者，大死靈法師那家許有著內(nèi)在的聯(lián)系。這個(gè)邪惡的不死化身自遠(yuǎn)古以來(lái)就一直在宇宙中徘徊，從他開(kāi)始，詛咒傳播得很遠(yuǎn)。

?

很少有人能回憶起后來(lái)成為不死者的最高統(tǒng)治者的那加許的來(lái)歷。即使作為在曾經(jīng)的世界（World That Was）之中作為凡人，那加許也擁有無(wú)限的野心。利用從精靈祖先那里獲得的被禁忌知識(shí)，他成為了死靈法術(shù)之父，死靈法術(shù)是一種讓人起死回生的邪惡魔法。在幾個(gè)世紀(jì)之中，那加許起起落落，但他的陰謀總是給生者帶來(lái)巨大的危險(xiǎn)。隨著他對(duì)死靈魔法的精通，他的力量上升到了神之領(lǐng)域的邊緣。

?

盡管那加許的物質(zhì)形態(tài)被世界毀滅所摧毀，但是他對(duì)死靈魔法的造詣使得他與死亡界結(jié)合在了一起。當(dāng)破碎的諸界融為一體成為現(xiàn)實(shí)時(shí)，大死靈法師也一樣。最初，他被埋在了界石組成的石冢之中——這份屈辱他永不會(huì)忘。數(shù)十年來(lái)，他對(duì)自己被囚禁的現(xiàn)實(shí)只能以憤怒發(fā)泄，直到一個(gè)他自己都未曾想到的人救了他。西格瑪——他與那加許并非未曾見(jiàn)面。在前世，他們?cè)ハ酄?zhēng)斗，神王殺死了大死靈法師。但西格瑪爾認(rèn)為他的使命是將文明帶向諸界，變化多端的神物在死亡界四處存在，若是想將文明帶向諸界，完成這一最為重要的使命，與同類(lèi)聯(lián)手才是上上之策。與魔鬼聯(lián)盟，或是獨(dú)自?shī)^戰(zhàn)，在深思熟慮之后，西格瑪釋放了那加許。作為回報(bào)，那加許不情不愿的加入了秩序萬(wàn)神殿。他一直都有一種奇怪的正義感，但是就算是在那時(shí)候，他也一直在暗處密謀，某天成為這個(gè)世界真正的統(tǒng)治者。

?

那加許很快開(kāi)始著手征服死亡界，他每攻占一處，不死仆從就不知疲倦的建造新的城市。死亡界之中有著不少其他死神統(tǒng)御冥界，但在數(shù)世紀(jì)中，幾乎所有死亡之神都已被那加許吞噬，或許唯一幸存的只有據(jù)說(shuō)逃離，被萊西斯所崇拜的黯鴉之主莫爾達(dá)（Morrda, Master of the Bleak Raven）。當(dāng)他認(rèn)為死亡界唯一的神靈僅剩他之時(shí)，便開(kāi)始在界域中心開(kāi)始修建他自己的城堡：那加許薩。這座墓城被受折磨的靈魂照亮，散發(fā)著死靈法術(shù)的氣息能讓凡人在接觸的那一刻枯萎成灰。他接受活人崇拜他，秘密派遣他最信任的仆人黑色阿克漢和他的死亡回響(Deathrattle)軍團(tuán)開(kāi)始將大量的墓沙從界域邊緣搬運(yùn)到中心，為盛大的結(jié)束儀式做準(zhǔn)備。

?

也正是在此時(shí)，第一批吸血鬼出現(xiàn)了——與其說(shuō)是出現(xiàn)，不如說(shuō)是被召喚而來(lái)。他們是來(lái)自舊世界的勇士，曼弗雷德·馮·卡斯坦因，涅弗瑞塔與烏索然。那加許自冥界之中找回了他們的靈魂精華，將其與物質(zhì)形態(tài)結(jié)合，以便再次為他服務(wù)。雖然烏索然最終失寵，并屈服于奇怪詛咒之中，但事實(shí)證明，前兩人都有資格繼承死亡大君，成為那加許核心內(nèi)環(huán)最強(qiáng)大的軍閥。

?

然而，即使是如此崇高的地位也無(wú)法滿足驕傲的吸血鬼們的野心。曼弗雷德和涅弗瑞塔之間乃是古老的仇敵，互相試圖消滅對(duì)方，而自神話時(shí)代以來(lái)，雙方都計(jì)劃從那加許的控制中解放自己。盡管如此，他們還是忠誠(chéng)地——雖然不情愿地——幫助那加許征服死亡界，那些聲稱(chēng)自由的冥界很快就臣服于新主人。斯特恩斯特城堡（Castle Sternieste）和努拉米亞的宮殿城（Nulahmia）在諸界可謂臭名昭著，也是那加許手下的不死精英的榮耀見(jiàn)證。曼弗雷德和涅弗瑞塔將在凡界諸域創(chuàng)造新一代吸血鬼，給予那些給他們留下最深刻印象的殘忍和狡詐之人血吻。這些早期的新生力量可以自稱(chēng)是真正的馮·卡斯坦因和努拉米亞。他們?cè)趶?qiáng)大的死亡大君的軍團(tuán)中擔(dān)任將軍和或是斗士，為他們的祖先服務(wù)，為自己尋求發(fā)展而充當(dāng)代理人與侍從。

?

然而，隨著吸血鬼遍布八大界域并適應(yīng)了新的家園，他們?cè)谖幕?、紋章和外觀上逐漸變得更加獨(dú)特。不久之后，從金屬界到生命界，都能找到吸血鬼，每個(gè)不死血統(tǒng)都有其獨(dú)特的傳統(tǒng)和獨(dú)特的詛咒。

?

在那加許的帝國(guó)中，吸血鬼作為地方貴族和總督統(tǒng)領(lǐng)著各地，這法則至今為止基本沒(méi)有被打破。在古代，除了最嗜血的之外，所有吸血鬼都與生者保持著不穩(wěn)定的聯(lián)盟關(guān)系——盡管他們從未得到充分的信任——他們能夠在短時(shí)間內(nèi)召集龐大的不死軍隊(duì)，這使得他們能夠很好地抵御狂暴的綠皮部落或野獸人獸群。與此同時(shí)，那加許逐漸接近了他的秘密目標(biāo)，即消滅所有生命，使他不變的亡托邦開(kāi)花結(jié)果。只要有足夠的時(shí)間，他也許就能做到這一點(diǎn)，但在現(xiàn)實(shí)的面紗之后，其他勢(shì)力已然合力帶來(lái)他們希望的結(jié)局……

?

靈魂之戰(zhàn)

THE BATTLE FOR SOULS

那加許不允許他遭到偷竊，尤其是涉及到作為他力量基礎(chǔ)的珍貴靈魂時(shí)。他是如此的狂妄，以至于他會(huì)要讓所有的生命都因這些罪行而受苦，尤其是靈魂竊賊西格瑪，毀滅之力，精靈諸神還有其他人們——他們受到最嚴(yán)厲的懲罰。

?

死亡界對(duì)抗混沌的歷史某種程度上來(lái)說(shuō)比起其他諸界都久。那加許的主要精力都放在了他自己的統(tǒng)治區(qū)下，他不承認(rèn)任何失敗的可能性。隨著古墳戰(zhàn)爭(zhēng)（Barrow Wars）開(kāi)始，冥界也被成群的惡魔蹂躪，無(wú)論生死，界域的居民們都在與入侵者作戰(zhàn)。最主要的抵抗來(lái)自吸血鬼，他們?cè)谧约旱牡蹏?guó)上投入太多，無(wú)法拋棄而他們不朽帶來(lái)的狡猾與龐大的死亡軍隊(duì)都是混沌入侵者不得不面對(duì)的巨大威脅。曼弗雷德的午夜軍團(tuán)一次次的伏擊敵人，涅弗瑞塔建立了特工與刺客的情報(bào)網(wǎng)絡(luò)，在釋放鮮血軍團(tuán)取得決定性的成功之前完全掌握對(duì)手的動(dòng)向，盡管混沌大軍對(duì)死亡界進(jìn)行了不曾停歇的進(jìn)攻，但卻沒(méi)人敢說(shuō)死亡界必然淪陷。最終，雖然取得了許多重大勝利，可惡魔軍團(tuán)還是逐漸使得吸血鬼失去了勝利，這一部分原因是由于吸血鬼自己就算處于這般危機(jī)之中，仍然不愿意臣服于任何除了死亡大君之外的人之手進(jìn)行聯(lián)合。

?

西格瑪?shù)膽嵟彩且粋€(gè)因素，那加許并不考慮自己領(lǐng)地以外的地方，當(dāng)那加許并未派出承諾的亡靈軍隊(duì)與天界軍團(tuán)一同守衛(wèi)終門(mén)（End Gate）——死亡界通向八達(dá)節(jié)點(diǎn)的界門(mén)時(shí)，神王終于憤怒了。他在冥界追蹤那加許，摧毀了許多可以用來(lái)與惡魔交戰(zhàn)的軍隊(duì)，在“黑天之戰(zhàn)”(Battle of Black Skies)中，崩潰真正開(kāi)始了。那加許在自己的城堡之中被永世神選艾查恩擊敗，是死亡大軍不顧一切的進(jìn)軍才阻止那加許被徹底毀滅。隨著那加許被摧毀，死亡界徹底成為了獵物。隨著一個(gè)又一個(gè)的冥界落入惡魔之手與和那加許薩的淪陷，吸血鬼別無(wú)選擇，只能撤退到陰影之中，保存自己的力量并在需要時(shí)候出擊。被幽禁在冥界之中的冥河（Stygxx），的那加許，隨著時(shí)間流逝也慢慢恢復(fù)了健康。

?

當(dāng)他在暗中恢復(fù)的同時(shí)，他仍然知道諸界發(fā)生了什么，并且對(duì)此感到憤怒。不僅那些發(fā)誓效忠黑暗之神的凡人的靈魂在他們死亡時(shí)被吸進(jìn)混沌領(lǐng)域，而且那該死的西格瑪也將死去勇士的靈魂搶到了天堂界。當(dāng)那加許意識(shí)到西格瑪在這么做的時(shí)候，他勃然大怒。他稱(chēng)西格瑪為小偷和叛徒，他覺(jué)得之前的聯(lián)盟是建立在所有死去的靈魂都會(huì)傳給死亡界的前提之上的。他的報(bào)復(fù)在所難免，而這次的報(bào)復(fù)將是永恒。

?

死亡風(fēng)暴

A STORM OF DEATH

?

當(dāng)西格瑪?shù)娘L(fēng)暴席卷諸界時(shí)，那加許認(rèn)為時(shí)機(jī)以至。他沖入無(wú)星之門(mén)（Starless Gates），向混沌軍團(tuán)發(fā)起進(jìn)攻，死亡大君也就在他身邊。紫水晶魔法的狂風(fēng)呼嘯著穿過(guò)死亡界，大規(guī)模地復(fù)活了死者，并把魂災(zāi)貴族從他們的巢穴中引了出來(lái)。許多吸血鬼軍閥很快聚集到他們的主人身邊，加入了光復(fù)那加許薩的大軍。這座荒涼的死都很快就被重新征服了，圍繞著它建造的八個(gè)黑鐵堡壘也被夷為廢墟，那些混沌領(lǐng)主的尸體被釘死在其骨化的墻壁上，他們的靈魂被詛咒，將永遠(yuǎn)在災(zāi)炎中燃燒，這就是侮辱那加許所要付出的代價(jià)。

?

之后一段時(shí)間之中，那加許就待在自己的堡壘之中，很少參與界門(mén)戰(zhàn)爭(zhēng)。甚至當(dāng)?shù)谝慌杂沙鞘嗅绕饡r(shí)，他也沒(méi)有動(dòng)彈。但這種不作為事實(shí)上是一個(gè)計(jì)謀。黑色阿克漢仍然繼續(xù)他的使命，積累了大量的界石，漸漸地，這些界石被改造成黑色金字塔，懸浮在納迦撒周?chē)奶炜罩?。其中最大的一個(gè)位于城市的正上方，這也是那加許打算用來(lái)作為他邪惡儀式的關(guān)鍵。當(dāng)其他勢(shì)力意識(shí)到那加許的陰謀時(shí)，要阻止已經(jīng)太晚了。但是斯卡文鼠人的介入讓跨越諸界的滅亡大魔咒出了岔子。結(jié)果仍然很可怕。死靈震便是死亡魔法導(dǎo)致的一次大災(zāi)難，不同于以往任何一次災(zāi)難，死靈震的爆發(fā)，徹底改變了宇宙的基底。成千上萬(wàn)的死亡回響軍團(tuán)和行尸走肉從淺墳中掙脫而出，再次在大地上行進(jìn)，而這些逝者這次除了折磨活人之外，沒(méi)有任何目的。

?

靈魂戰(zhàn)爭(zhēng)

THE SOUL WARS

?

那加許的咒語(yǔ)并不是簡(jiǎn)單地讓無(wú)數(shù)的死人復(fù)活——它從根本上重寫(xiě)了死亡界的魔法法則。大黑金字塔充滿了死亡能量，它下沉到這片土地的基巖中。隨著最大限度的以太能量的來(lái)源現(xiàn)在在王國(guó)的心臟地帶而不是邊緣地帶，死亡界在魔法下屈服了。正在下沉的金字塔扭曲了大地的地殼，形成了一個(gè)被稱(chēng)為死亡深淵(Shyish Nadir)的巨大深淵，正處在充滿了病態(tài)的力量那加許薩的底部，即使是大死靈法師也不可能永遠(yuǎn)呆在那里。死亡深淵不僅像漩渦吸引船只一樣吸引靈魂，而且還威脅到每一個(gè)冥界本身，每片土地都被緩慢但無(wú)情地拖向黑暗虛空的咽喉，在那里被吞食并用來(lái)加強(qiáng)那加許。當(dāng)絕望穿越冥界時(shí)便會(huì)加速其向深淵的移動(dòng)。那加許很快就利用了這一點(diǎn)，他的不死軍團(tuán)不僅要征服死亡界，也要摧毀那些凡人的意志，加速了冥界和其中的靈魂在他體內(nèi)合為一體的進(jìn)程。

?

對(duì)墓主們來(lái)說(shuō)，接下來(lái)的靈魂戰(zhàn)爭(zhēng)是一段充滿血腥的時(shí)期。他們被賦予自由，隨心所欲地將厄運(yùn)和苦難散布在活人之中，也擺脫了那些不情不愿的聯(lián)盟或什么共同敵人的束縛。從死亡大君的軍團(tuán)到最簡(jiǎn)單一個(gè)王朝，每個(gè)吸血鬼家族都看到了無(wú)數(shù)獲得榮耀的機(jī)會(huì)。無(wú)數(shù)地區(qū)徹底遭到破壞，散發(fā)著死亡氣息的病態(tài)墳?zāi)购褪Ｔ谌f(wàn)人坑上升起。新任死亡大君奧德琳和卡塔克羅斯的崛起激起了舊秩序的不安，迫使他們更加積極地證明自己的價(jià)值。秩序、混沌和毀滅的堡壘被不詳幽靈包圍，甚至可怕的八達(dá)節(jié)點(diǎn)也被攻破。每一個(gè)倒下的人都補(bǔ)充了墓主的軍隊(duì)——由于毀滅性的戰(zhàn)斗和那加許策略釋放出的那些野性、持久的魔力，新鮮的尸體并不少。

?

但是那加許的貪婪最終還是害了他。為了讓他的力量影響到其他界域，他讓阿克汗、曼弗雷德和涅弗瑞塔在與死亡界相連的界門(mén)周?chē)M(jìn)行邪惡儀式，摧毀界門(mén)來(lái)形成吮吸靈魂的小深淵。死者大軍浩浩蕩蕩地行進(jìn)著，在死亡大君忙于工作的同時(shí)也帶來(lái)了難以形容的慘劇。然而，他們最終還是被擊敗了。曼弗雷德的野心在其中扮演一個(gè)角色：他故意讓自己與勢(shì)不可擋的對(duì)手戰(zhàn)斗，抓住機(jī)會(huì)逃離并吞并了涅弗瑞塔的未受保護(hù)的土地。阿克汗打算在伊米提卡（Ymetrica）開(kāi)辟一個(gè)較小的深淵——是光明界諸國(guó)中最多山的地方，但是巫妖被光耀域主的軍隊(duì)擊退了。那加許自身試圖在死亡大君失敗的地方獲勝。盡管他幾乎成功地扼殺了阿瓦萊諾山（Avalenor）的靈魂——阿瓦萊諾山是伊姆提卡的雄偉群峰中最大的山峰，但在最后，他被泰克利斯和他的盟友們的意志所擊敗，這給了法師之神一個(gè)施展最大反法術(shù)以化解死靈震的機(jī)會(huì)。靈魂之戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束，但生者與死者之間的界線已經(jīng)不可挽回地劃上了?；隇?zāi)墓主們渴望勝利，沒(méi)有理由停止他們的墳?zāi)管婈?duì)的進(jìn)軍。

?

精靈的背叛

THE PERFIDY OF THE AELVES

?

西格瑪?shù)淖镄袑?duì)于那加許來(lái)說(shuō)不可容忍，但他不是唯一一個(gè)讓那加許憤怒的人。那加許一直懷疑精靈諸神從某個(gè)秘密的地方大量的提取靈魂，而新的精靈族出現(xiàn)使得他的這一想法更加堅(jiān)定。例如伊頓尼斯海族甚至通過(guò)偷取凡人的靈魂來(lái)達(dá)到自己不可告人的目的，又加重了精靈對(duì)神靈的褻瀆。當(dāng)死亡界的Khaphtar Sea的海床上發(fā)現(xiàn)了它們的時(shí)候，那加許就知道那里還有更多的海精靈，懲罰必須被下達(dá)。

?

不過(guò)也并非所有的對(duì)抗都來(lái)自于他扭曲的法律。甚至當(dāng)秩序萬(wàn)神繁榮的時(shí)候，那加許的極端自我都常與另一個(gè)神靈——大法師泰格里斯發(fā)生沖突。兩人都是最偉大的神秘者，都不喜歡平等對(duì)待雙方，更不用說(shuō)有個(gè)人在他們之上了。他們的每一次交流都帶著尖銳的字眼，每次都在試探對(duì)方的脾氣的底線。的確，雖然死靈震的釋放是一次那加許試圖成為宇宙的終極力量的宣告，但是在那之前，他就不可能避免與其他人的沖突。

?

死亡界

THE REALM OF DEATH

死亡界常常被描繪成土地貧瘠的荒野，有著搖搖欲墜的陵墓和似乎無(wú)盡的墓地，是所有界域中最蒼白的地區(qū)。在這里，人類(lèi)長(zhǎng)期以來(lái)一直試圖與死者共存，然而那加許的造物現(xiàn)在威脅著這一切。

?

死亡界的最終的結(jié)局：雖然諸界都是由魔法構(gòu)成的，但是死亡界是其中最為特殊的一個(gè)。那些被稱(chēng)為冥界的土地，是由諸界各地文化所持有的對(duì)來(lái)世的神話所構(gòu)成的。當(dāng)無(wú)數(shù)的信仰匯聚，以太能量就會(huì)在死亡界的邊緣形成一個(gè)冥界。隨著時(shí)間推移，那些相信著這些來(lái)世的人們，在死后靈魂就會(huì)去往他們相信的地方。例如野獸界的人們相信死后的世界是有著永恒戰(zhàn)爭(zhēng)與盛宴的地方，他們便會(huì)去往哈斯特（Hallost）——逝去英雄之地（Land of Dead Heroes）。與此同時(shí)，奧西亞（Ossia）的人民過(guò)著艱苦的生活，就算是死亡也沒(méi)有阻止他們的勞役，他們的冥界之中，仍然持續(xù)著辛勤的工作，在那里誠(chéng)實(shí)的勞動(dòng)就是他們的報(bào)酬。雖然如此，但是死亡界并不只是亡者居住的地方——那些逝去的靈魂也不希望只有死人陪伴。

?

神話時(shí)代以來(lái)，凡人文明在死亡界扎根發(fā)芽，他們?cè)谶@片無(wú)情的土地上深深的烙印了自己的存在。這些文明曾經(jīng)最為繁盛的地帶乃是原初內(nèi)地（Prime Innerlands），最接近與死亡界中心的冥界，而離危險(xiǎn)邊緣（Perimeter Inimical）最遠(yuǎn)。然而，那加許的大反轉(zhuǎn)儀式危及這些城市和國(guó)家，他們眼睜睜的看著自己被拖入死亡深淵饑餓的胃中，在那里被分解和轉(zhuǎn)化成純粹的紫水晶能量。當(dāng)絕望和恐懼開(kāi)始在冥界之中流傳，漂移向死亡深淵的進(jìn)程便會(huì)加速。最能說(shuō)明這一點(diǎn)的就是沙爾格龍島（sle of Szargorond），那里矗立著被詛咒的烏爾芬坎城（Ulfenkarn ）——維科斯王朝（Vyrkos Dynasty）殘忍的狼王的領(lǐng)地——現(xiàn)在幾乎要被遺忘了的一個(gè)地方。

?

墓主們會(huì)和入侵自己領(lǐng)地的入侵者展開(kāi)大戰(zhàn)，但不要以為他們對(duì)人良好，在活人沒(méi)有被屠殺的地方，暴行也是司空見(jiàn)慣的。墓穴之城伽諾斯特（Gharnost ）永遠(yuǎn)籠罩在黑暗之中，由被稱(chēng)為“盲候”（monarchs）的死亡君王統(tǒng)治。伽諾斯特向曼弗雷德·馮·卡斯坦因繳納什一稅，為他的軍隊(duì)提供新鮮的尸體，而絕望的居民已經(jīng)學(xué)會(huì)了要害怕徘徊在霧蒙蒙的街道上的運(yùn)尸車(chē)發(fā)出的不祥的叮當(dāng)聲。除了這樣的城市之外，也有不少地方可以說(shuō)是反抗那加許代價(jià)的見(jiàn)證。在倒數(shù)第二沙漠（desert Penultima）中，矗立著希德塔城（Shadespire）的廢墟，這曾經(jīng)繁榮的城市，因?yàn)榻y(tǒng)治者發(fā)現(xiàn)了通過(guò)使用一種叫做陰影玻璃的神秘材料來(lái)保存他們死后靈魂的方法而毀滅。大死靈法師對(duì)那些他認(rèn)為是自己合法財(cái)產(chǎn)的靈魂總是很吝嗇，他不喜歡這種侮辱，于是詛咒了這座城市。希德塔城在空間和時(shí)間中被扭曲，直到城市的影子——以及永遠(yuǎn)被困在其中的靈魂——被傳送昏暗的亞界域黃昏界。那些冒險(xiǎn)到老希德塔廢墟尋找陰影玻璃的人可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)入鏡像之城，也被詛咒注定在不可打破的死亡和復(fù)活的循環(huán)中一次又一次地戰(zhàn)斗和隕落。

?

曼弗雷德·馮·卡斯坦因的遺產(chǎn)在卡斯廷尼亞（Carstinia）的冥界中廣為人知。在這片土地上，到處都是蔓生的森林和令人生厭的沼澤，從千個(gè)被征服的國(guó)家搶來(lái)的文物散落在養(yǎng)護(hù)不善的土路旁。受壓迫的農(nóng)民們?cè)谒麄兊拈T(mén)上畫(huà)上了象征守衛(wèi)的符號(hào)，他們很少遠(yuǎn)離他們出生的村莊，因?yàn)樵陟F氣彌漫的沼澤和險(xiǎn)惡的林地中徘徊的恐怖：成群的惡狼，步履蹣跚的行尸走肉，還有某些更糟糕的東西。事實(shí)上，曼弗雷德自己也無(wú)法忍受在卡斯廷尼亞呆得太久，因?yàn)槟遣贿^(guò)是對(duì)他從未真正實(shí)現(xiàn)的過(guò)去輝煌的嘲諷回聲——那加許的一個(gè)殘酷玩笑。他很少花時(shí)間在斯特恩斯特城堡（Castle Sternieste）的統(tǒng)治上，而是讓他的吸血鬼后代在他追求目標(biāo)的過(guò)程中爭(zhēng)吵不休。

?

相比之下，涅弗瑞塔花了很多時(shí)間將她的城堡努拉米亞塑造成那加許亡托邦皇冠上的寶石。盡管這座城市遭到了幾次攻擊，但從未淪陷過(guò)。這里有許多可怕的奇觀：懲罰之路（Pathway of Punishment），圍繞著巨大的王座山，排列著怪誕和不斷操作的酷刑裝置;的一條寬闊曲折的道路。又如夜之饑渴大教堂（Grand Chapel of Night’s Hunger），當(dāng)然，還有血宮（Palace of Blood）本身。涅弗瑞塔宮殿的內(nèi)室裝飾得非常豪華，很很適合一個(gè)真正的魂災(zāi)女王。除了死亡大君本身無(wú)人記得來(lái)歷的鍍金獸首神像守衛(wèi)在修道院外，每晚都要在那里舉行血腥的放血儀式。涅弗瑞塔所選的朝臣們——不管是吸血鬼還是其他物種——都像獵食的豺狼一樣在大理石走廊里徘徊，不斷地練習(xí)他們的才能來(lái)勾心斗角，并爭(zhēng)奪他們的女王情婦的青睞。

?

死亡界的冥界

THE UNDERWORLD OF SHYISH

?

死亡界由數(shù)百個(gè)冥界組成，從貧瘠的荒地到不朽的天堂——盡管這些對(duì)凡人來(lái)說(shuō)都是危險(xiǎn)的。那加許和他的不死軍閥曾經(jīng)是死亡界無(wú)可爭(zhēng)議的主人；如果現(xiàn)狀持續(xù)下去，將再次變得如此。

?

在死亡界中可以找到許多美麗景象——不過(guò)得總是在死亡邊緣。一簇簇的白色百合漂浮在靜止的黑色湖泊上，淺黃色的魚(yú)群在湖中游動(dòng)。那加許的神龕以其多種形式呼應(yīng)著風(fēng)鈴的低語(yǔ)和引人遐想的小物件，雄偉的尸骨墳?zāi)拱寥灰倭⒂跉q月之中。在一些地方，活著的和死去的人在一起工作，在亙古不變的契約和祖先崇拜的傳統(tǒng)下團(tuán)結(jié)在一起；骷髏戰(zhàn)士站在城墻上，活著的后代給他們戴上鮮花花環(huán)，而議員們則向他們祖先的靈魂尋求建議。但是旅行者絕不能因此而覺(jué)得死亡界是一片安全的土地，冥界確實(shí)是危險(xiǎn)的。在這里那些陰森的墓地綿延數(shù)里。

?

廢棄的寺廟隱藏著死亡之神的邪惡。無(wú)數(shù)亂葬的墳?zāi)瓜笳髦说氐奈ｋU(xiǎn)，扭曲的骨架被鎖在掛在破敗堡壘的墻上銹跡斑斑的籠子里，痛苦地扭動(dòng)著。在死亡界沒(méi)有比那加許更高的權(quán)威。在吸血鬼統(tǒng)治的冥界里，比如卡斯廷尼亞和妮費(fèi)拉提亞（Neferatia），受壓迫的凡人大眾需要崇拜不死之王。盡管通常是在暴力死亡的威脅下，但一些活著的靈魂已經(jīng)接受了被稱(chēng)為骨書(shū)（Epistles of Bone）的教導(dǎo)，把自己作為獻(xiàn)給午夜貴族血腥的貢品。有些人甚至滲透到自由城市，形成尸體崇拜，以此發(fā)動(dòng)被稱(chēng)為死亡十字軍（Mortis Crusades）的儀式謀殺運(yùn)動(dòng)。許多吸血鬼對(duì)這種狂熱的信仰表示只是冷笑，最邪惡的人會(huì)把這種被禁止的崇拜煽動(dòng)成一種狂熱，使其變得到可以被輕易征服。

暗夜領(lǐng)主

LORD OF THE NIGHTS

吸血鬼已經(jīng)遍布了整個(gè)凡間。在死亡界之外的每一片土地上，都有一些人背負(fù)著魂災(zāi)詛咒，帶領(lǐng)著大批死者軍團(tuán)去實(shí)現(xiàn)他們可怕的目標(biāo)。但吸血鬼并不是全部從以太中誕生的，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，一個(gè)復(fù)雜的世系和血統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)將他們?cè)谒蓝鴱?fù)生時(shí)連接起來(lái)。

?

每個(gè)吸血鬼最終都是黑暗三者的后裔——他們是涅弗瑞塔，曼弗雷德和烏索然。烏索然的子嗣們墮落為食尸鬼王時(shí)，死亡大君的子嗣們卻成為了蒼白而優(yōu)雅的吸血鬼貴族形象的典范。然而，吸血鬼的獨(dú)立性和他們所處的高度不同的文化導(dǎo)致他們中的許多人開(kāi)辟了自己的道路。他們旅行到新的地方，發(fā)展出新的愛(ài)好來(lái)消磨自己永恒的時(shí)光，或是因八個(gè)界域的魔法改變?cè)谒麄冃闹兴僚暗脑{咒的情況都很常見(jiàn)。盡管持續(xù)的嗜血欲望仍然存在，但有些人發(fā)現(xiàn)他們的獸性變得更強(qiáng)或是對(duì)巫術(shù)的掌握更強(qiáng)了，甚至還有某些更奇怪的變化。

?

所以王朝就這樣誕生了，每個(gè)王朝都是統(tǒng)治著諸界黑暗地方不潔血統(tǒng)，很少有吸血鬼會(huì)否認(rèn)曼弗雷德和涅弗瑞塔的地位。死亡大君擁有不朽的狡猾與邪惡，他們的存在跨越萬(wàn)古，作為那加許最重要的將軍之一，他們都被安置進(jìn)龐大的不死軍團(tuán)的指揮之中。這些軍隊(duì)由無(wú)數(shù)步履蹣跚的僵尸戰(zhàn)士和在墳?zāi)雇馀腔驳囊矮F組成，而在死亡大君不在的時(shí)候——因?yàn)樗麄儾豢赡芡瑫r(shí)出現(xiàn)在所有地方——吸血鬼貴族們負(fù)責(zé)執(zhí)行他們主人的計(jì)劃。他們中最受信任的要么是直接由軍團(tuán)領(lǐng)主認(rèn)祖歸忠的子嗣，要么是來(lái)自已證明自己忠誠(chéng)和能干的侍從王朝。有時(shí)，死亡大君可以直接控制一個(gè)小王朝的軍隊(duì)，通常是為了利用他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中的特殊技能，或提醒他們不可置疑的權(quán)威。他們這么做的時(shí)候也很少被拒絕，因?yàn)樗劳龃筌娭形ㄓ心羌釉S比起他們更加高級(jí)。盡管如此，死亡大君的家族經(jīng)常允許一個(gè)王朝的主人保留名義上的聯(lián)合指揮權(quán)，以便更好地鞏固聯(lián)盟，或者在死亡大君的幕后操縱下，由他們自己操縱較小的貴族。

?

在軍團(tuán)的下面矗立著無(wú)數(shù)王朝。每一個(gè)都來(lái)自于一個(gè)吸血鬼統(tǒng)治者，這些始祖的詛咒滲透到他們的后代之中。一些王朝內(nèi)部是緊密的氏族，血吻的擴(kuò)散只有經(jīng)過(guò)同意才行，另一些——通常是那些天性不穩(wěn)定的人——尋求盡可能多的潛在后代，希望其中一些人能夠抵抗內(nèi)心狂暴的野獸。如同自由城邦內(nèi)部擁有自己的傳統(tǒng)，紋章，內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)和下流的傳聞一般，王朝內(nèi)部也一樣。王朝的許多特征源于他們體內(nèi)的詛咒，還有來(lái)自界域魔法，文化和社會(huì)因素的影響。例如，火焰界的吸血鬼無(wú)法控制他們的激情，一直在擴(kuò)大自己的家族，而光明界的天格雷斯（Tengorez）很少?gòu)乃麄兊乃С惭ㄖ谐霈F(xiàn)，只有在捕獲辛提亞（Xintilian）軍隊(duì)的神秘戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器，并腐蝕它們以更好地集中死靈能量時(shí)才會(huì)走出自己的巢穴。雖然王朝們無(wú)法和軍團(tuán)相提并論，但是也是臭名昭著。有些王朝立于插滿無(wú)數(shù)墳?zāi)沟牡蹏?guó)之上，而另一些追隨自己的嗜血欲望四處漂泊。例如瓦孔斯·瓦拉其（Varkos Varactyr）的幽靈艦隊(duì)，他的艦隊(duì)由溺死的水手和腐爛的艦船組成，穿過(guò)了莫德修斯之音（Mordacious Sound）威脅著大焦原的沿海。

?

當(dāng)然，除了那些從墳?zāi)怪姓賳镜臒o(wú)腦尸體以外，吸血鬼的手下還有些軍閥，侍從和馬屁精。一些不死戰(zhàn)士被復(fù)活之后仍然保留了自我意志，并自愿服務(wù)。那些古代的君王酋長(zhǎng)被復(fù)活之后稱(chēng)為尸巫王（Wight King），再?gòu)?fù)活那些古代戰(zhàn)場(chǎng)中的戰(zhàn)士以供驅(qū)使。這些死者的戰(zhàn)術(shù)能力仍然卓越敏銳，常常擔(dān)任墓主軍隊(duì)之中的前線領(lǐng)軍。雖然某些低級(jí)尸巫王也不過(guò)是吸血鬼手中的傀儡，但那些偉大的國(guó)王與吸血鬼等同享有自由的意志。他們統(tǒng)治著自己的不死帝國(guó)，但也派遣臣下幫助吸血鬼的統(tǒng)治。與之相對(duì)的，在死亡軍團(tuán)之中死靈法師就不是一個(gè)那么光彩，但也同樣重要的角色。死靈法師的重要職責(zé)便是負(fù)責(zé)保持不死軍團(tuán)的黑暗活力，并且復(fù)活那些倒下的戰(zhàn)士們。明智的吸血鬼會(huì)盡可能多的庇護(hù)死靈法師，這樣他們自己就可以不用分心，盡情釋放自己的黑暗欲望。

?

滅亡領(lǐng)軍

THE HIERARCHY OF DEMISE

?

那加許的終極愿望便是創(chuàng)造一片死寂的亡托邦，并且成為一切的終極主宰。而在大死靈法師之下，則是死亡大君的軍團(tuán)，暗夜軍團(tuán)與鮮血軍團(tuán)都由魂災(zāi)吸血鬼領(lǐng)導(dǎo)，也包含了一些王朝。某些王朝完全就是軍團(tuán)的下屬，而另一些則像是在公開(kāi)內(nèi)戰(zhàn)一樣，因?yàn)椴煌}的習(xí)俗和統(tǒng)治方式都不同。那些最強(qiáng)大的王朝，如維科斯王朝（Vyrkos Dynasty），卡斯特萊王朝（Kastelai Dynasty），阿維戈里王朝（Avengorii Dynasty），盡管在那加許發(fā)現(xiàn)他們能夠達(dá)成自己的目標(biāo)之前，一直無(wú)視這些王朝，但他們幾乎和軍團(tuán)一樣令人敬畏。這些大王朝本質(zhì)上就如同寄生蟲(chóng)一般，不斷的派遣軍隊(duì)征服自己的弱小同類(lèi)，以此變得更加強(qiáng)大。大王朝內(nèi)部形成的那錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng)，讓統(tǒng)治者們手中掌握的權(quán)力不輸給任何活著的皇帝。