這首歌如果能慢一點(diǎn)就好了，剛好有時(shí)間學(xué)習(xí)一下怎么唱。

同人圖鎮(zhèn)樓：

歌曲信息：

「壊されたお守り」（破裂了的護(hù)身符）

Lyric（填詞） ：隣人

Arrange（編曲） ：隣人

Album（專輯） ：SOUND HOLIC/風(fēng) -KAZE-

歌 ：Aki

原曲：東方風(fēng)神録/運(yùn)命のダークサイド （東方風(fēng)神錄/命運(yùn)的陰暗面）

Naga re yu ku kowa re ka ke ta

流（なが）れゆ く　壊（こわ）れか け た

<遙遠(yuǎn)日子的回憶>

toh i hi no a no omo i de

遠(yuǎn)（とお）い日（ひ）のあの 思（おも）い出（で）

<已經(jīng)碎裂 流逝遠(yuǎn)方>

ka su re yu ku amata no ummei no

かす れ ゆく 數(shù)多（あまた）の運(yùn)命（うんめい）の

<無數(shù)的命運(yùn)黑暗擦身而過>

yami to te wo tsu na i de

闇（やみ）と手（て）を つ な いで

<再而繫上手中>

su ku wa na i de saga sa na i de

す く わ な いで　探（さが）さ な いで

<請(qǐng)不要拯救 請(qǐng)不要尋找>

wasu re te shi ma i na sa i

忘（わす）れ て し ま い な さい

<只請(qǐng)你不要忘記>

su ka sa na i de te ra sa na i de

透（す）か さ ないで　照（て）らさ な いで

<請(qǐng)不要猶豫 請(qǐng)不要害羞>

watashi da ke ga da ki to me ru

私（わたし）だ け が　抱（だ）きと め る

<只有我會(huì)隨時(shí)幫助你>

Naga re ru mizu ni tadayo u hitohira no

流（なが）れる 水（みず）に　漂（ただよ）う一片（ひとひら）の

<在流水上漂浮的一片花>

hana ni da re ga kizu ku da ro u

花（はな）に　誰（だれ）が 気付（きづ）く だ ろう

<應(yīng)有人注意到>

ta yu ta u mizu ni tadayo u ummei no

たゆ たう 水（みず）に　漂（ただよ）う運(yùn)命（うんめい）の

<在搖蕩的水上漂流的命運(yùn)那一方>

mu ko u kawa wo i ma u ka be te

向（む）こう側(cè)（かわ）を　今（いま）　?。àΓ─伽?/p>

<它正在漂浮著>

minamo ni yu re ru so no kage ha

水面（みなも）に 揺（ゆ）れる　その 翳（かげ）は

<在水面搖晃的那個(gè)影子>

yo a ke ni ko no te no u e de a so ba se te

夜明（よあ）け に こ の 手（て）の上（うえ）で遊（あそ）ば せて

<在黎明之時(shí)於這手上遊玩>

yami wo i ro do ru so no hana ha

闇（やみ）を 彩（いろど）る　そ の 花（はな）は

<在黑暗中照耀的那朵花朵>

kishibe ni nemu ri ya ga te a se ru de sho u

岸辺（きしべ）に 眠（ねむ）りや がて　褪（あ）せる で しょう

<在岸邊入睡後就褪色了>

naga re ru mizu no hakana i hitohira no

流（なが） れる 水（みず）の　儚（はかな）い一片（いとひら）の

<流水上浮現(xiàn)一朵虛幻的花>

hana ni so u yu ru sa re te

花（はな）に　そう　赦（ゆる）さ れて

<被容許流過了>

ta yu ta u mizu ni tadayo u ummei no

たゆ たう 水（みず）に　漂（ただよ）う運(yùn)命（うんめい）の

<在搖蕩的水上漂流的命運(yùn)那一方>

mu ko u kawa wo ima shizu me te

向（む）こう 側(cè)（かわ）を　今（いま）　沈（しず）めて

<它沈下去了>

yoru wo hi ki sa ku so no kizu ha

夜（よる）を引（ひ） き裂（さ）く　そ の 傷（きず）は

<劃開黑夜的這條傷痕>

issho ni ko no te no u e de a so ba se te

一緒（いっしょ）に こ の 手（て）の上（うえ）で遊（あそ）ば せて

<在這手上一同遊玩>

yoru wo kara de ru so no uta mo

夜（よる） を 奏（から）でる　そ の 歌（うた）も

<在黑夜奏響的這首樂曲>

yo ga a ke ru ko ro ni ha ki e ru de sho u

夜（よ）が明（あ）け る 頃（ころ）には　消（き）える で しょう

<到了黎明之時(shí)也該會(huì)消失>

naga re ru o mo i wo kako ni to u e i shi

「流（なが）れる 想（おも）いを 過去（かこ）に投影（とうえい）し」

<流去的思念 將過去投影出來="將過去投影出來">

fu he n no o mo i wo ima ni musu bu tsu ke ru

「不変（ふへん）の想（おも）いを今（いま）に 結(jié)（むす）ぶ 付（つ）ける」

<不變的想念也繫上現(xiàn)在>

subete wo wasu re te ima ha ta da o ya su mi na sa i

「すべてを 忘（わす）れて　今（いま） はただ　お や す み な さ い」

<現(xiàn)在請(qǐng)忘記一切 請(qǐng)你好好休息="請(qǐng)你好好休息">

komori uta ha watashi tachi ga uta u ka ra

「子守唄（こもりうた）は　私達(dá)（わたしたち） が唄（うた）うから」

<我們會(huì)為你歌唱安眠曲>

hana re yu ku wasu re ka ke ta

離（はな） れゆ く　忘（わす）れ か けた

<遙遠(yuǎn)日子的傷痕>

toh i hi no a no kizu ado

遠(yuǎn)（とお）い日（ひ）の　あの 傷跡（きずあど）

<已經(jīng)消失 並且遺忘="並且遺忘">

ki e te yu ku amata no ummei no

消（き）えて ゆ く 數(shù)多（あまた）の運(yùn)命（うんめい）の

<無數(shù)的命運(yùn)黑暗消逝而去>

yami ni te wo fu ri na ga ra

闇（やみ）に　手（て）を振（ふ）りな が ら

<搖動(dòng)了手>

su ku wa na i de saga sa na i de

す く わ な いで　探（さが）さ ないで

<請(qǐng)不要拯救 請(qǐng)不要尋找="請(qǐng)不要尋找">

wasu re te shi ma i na sa i

忘（わす） れてし まい なさい

<只請(qǐng)你不要忘記>

su ka sa na i de te ra sa na i de

透（す）かさ ないで　照（て）ら さ ないで

<請(qǐng)不要猶豫 請(qǐng)不要害羞="請(qǐng)不要害羞">

watashi dakega da ki shi me te

私（わたし） だけが　抱（だ）き し めて

<因?yàn)槲視?huì)抱緊你>

naga re ru mizu ni tadayo u hitohira no

流（なが）れる水（みず）に　漂（ただよ）う一片（ひとひら）の

<在流水上漂浮的一片夢(mèng)>

yume ni dare ga ki zu ku da ro u

夢(mèng)（ゆめ）に　誰（だれ）が気付（きづ）くだろう

<應(yīng)有人注意到>

tayuta u mizu ni tadayo u ummei no

蕩（たゆた）う水（みず）に　漂（ただよ）う運(yùn)命（うんめい）の

<在搖蕩的水上漂流的命運(yùn)那一方>

mu ko u kawa ni ima wara tte

向（む）こう側(cè)（かわ）に　今（いま）　笑（わら）って

<它正在微笑著>

minamo ni yu re ru so no kage ha

水面（みなも）に揺（ゆ）れる　そ の 翳（かげ）は

<在水面搖晃的那個(gè)影子>

yo a ke ni ko no te no u e de a so ba se te

夜明（よあ）け にこ の 手（て）の上（うえ）で遊（あそ）ばせて

<在黎明之時(shí)於我手上遊玩>

yami wo i rodo ru so no hana ha

闇（やみ） を 彩（いろど）る　そ の 花（はな）は

<在黑暗中照耀的那朵花朵

kishibe ni nemu ri ya ga te a se ru de sho u

>岸辺（きしべ） に 眠（ねむ）りや が て 褪（あ）せる で しょう

<在岸邊入睡後就褪色了>

naga re ru mizu no hakana i hitohira no

流（なが） れる 水（みず）の　儚（はかな）い一片（いとひら）の

<流水上浮現(xiàn)一朵虛幻的花>

hana ni so u yu ru sa re te

花（はな）に　そう　赦（ゆる）されて

<被容許流過了>

ta yu ta u mizu ni tada yo u ummei no

揺蕩（たゆた）う水（みず）に　漂（ただよ）う運(yùn)命（うんめい）の

<在搖蕩的水上漂流的命運(yùn)那一方>

mu ko u kawa wo ima shizu mete

向（む）こう 側(cè)（かわ）を　今（いま）　沈（しず）めて

<它沈下去了>

yoru wo hi ki sa ku so no kizu to

夜（よる） を引（ひ）き裂（さ）く　そ の 傷（きず）と

<劃開黑夜的這條傷痕>

issho ni so no te no u e de a so ba se te

一緒（いっしょ）にそ の 手（て）の上（うえ）で遊（あそ）ばせて

<在這手上一同遊玩>

yoru wo kara de ru so no u ta mo

夜（よる）を奏（から）で る　そ の 歌（うた）も

<在黑夜奏響的這首樂曲>

yo ga ha te ru ko ro ni ha i e ru de sho u

夜（よ）が果（は）てる 頃（ころ）には　癒（い）える でしょう

<到了黑夜終結(jié)時(shí)也該會(huì)癒合>

su be te wo ma e ni ima mo u ta u

「すべて を 前（まえ）に今（いま）も唄（うた）う」

<一切在很久之前 就歌唱到現(xiàn)在="就歌唱到現(xiàn)在">

fuhen no o mo i wo sunao ni

「不変（ふへん）の想（おも） いを素直（すなお）に」

<不變的想念也真情流露>

subete ha sonomama dakara mo u o ya su mi na sa i

「すべて は そのまま だからもう おや す み なさ い」

<就讓一切保持這樣 請(qǐng)你好好休息="請(qǐng)你好好休息">

komori uta ha watashi dake no uta ja na i ka ra

「子守唄（こもりうた）は　私（わたし）だけの唄（うた）じゃないから」

<因?yàn)榘裁咔鷣K不是只有我一人唱>