青春有你3和創(chuàng)造營(yíng)2021幾乎同期首播，今天給大家看看他們?cè)诤Ｍ庥凸苌系牟シ怕?，看看誰的海外粉絲更多。

首先這不是節(jié)目的reaction，也不對(duì)選手表現(xiàn)做評(píng)價(jià)，只是就從盒子玩家看看大廠的出海狀況。

這是創(chuàng)造營(yíng)2021的官方頻道，截止2月22日粉絲數(shù)48萬，還是比較可觀的，畢竟是單一垂直頻道，隨著后續(xù)節(jié)目熱度肯定會(huì)繼續(xù)攀升。相比較愛奇藝并沒有創(chuàng)建垂直的青你頻道，雖然粉絲不少，但不能完全劃歸到一檔綜藝節(jié)目里。

不過創(chuàng)4的正片觀看量卻很一般，甚至沒有青你3的十分之一，稍微表現(xiàn)不錯(cuò)的還是具體泰國(guó)練習(xí)生的clip，說明鵝廠內(nèi)娛出海的方向很明確，吸引更多的海外粉絲，評(píng)論區(qū)也多是海外用戶熱聊，不知道這個(gè)數(shù)據(jù)會(huì)不會(huì)對(duì)后期成團(tuán)有一定的參考價(jià)值。

當(dāng)然不能完全通過油管一個(gè)平臺(tái)來衡量哪個(gè)節(jié)目更受歡迎，畢竟騰訊海外還有單獨(dú)的熱播綜藝頻道，另外還有tv端的應(yīng)用，下面從我擅長(zhǎng)的方向給大家展示一下兩個(gè)大廠的tv端，需要說明的是國(guó)內(nèi)安裝使用都是需要驗(yàn)證區(qū)域的，國(guó)內(nèi)用戶在普通網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下可能無法正常觀看。

像wetv我就覺得做的非常好，并不是簡(jiǎn)單的電影、劇集的分類頻道，而是主打亮點(diǎn)類型劇集，所以你可以看到獨(dú)播、甜寵、古裝劃分，還有一個(gè)優(yōu)勢(shì)就是封面海報(bào)，全部配有外文。相反桃廠還只是移植中文名稱海報(bào)，不過似乎也比較通用，畢竟海報(bào)上呈現(xiàn)的文字沒法做到足夠全，鵝廠顯然只是盯住了泰國(guó)用戶。

但他們都對(duì)本地化做了改良，而非簡(jiǎn)單的移植。

愛奇藝國(guó)際基本就是標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容分類，電影電視劇綜藝。

下面說重點(diǎn)

關(guān)于付費(fèi)，近日愛奇藝年報(bào)虧損的事大家都聽說過，那么我們看看它在海外是如何收費(fèi)的，注意以下的費(fèi)用是tv端，大家可以比照下國(guó)內(nèi)的付費(fèi)。

接著說愛奇藝針對(duì)青你3并沒有發(fā)布與國(guó)內(nèi)一致的剪輯，而是采用了精簡(jiǎn)，砍掉了之前媒體部分，上來就是李榮浩老師的導(dǎo)師秀環(huán)節(jié)。

作為海外節(jié)目，官方多語(yǔ)字幕必不可少，其實(shí)國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的粉絲一樣有幫助，建議國(guó)內(nèi)版本也增加多語(yǔ)字幕可選。

電視劇方面也是包含4k源的；

而且人性化的在于你在綜藝選擇了泰文字幕，那么劇集也會(huì)將泰文設(shè)置為默認(rèn)字幕；

wetv則不會(huì)，你需要為每個(gè)節(jié)目開啟。

原本想看看說唱類節(jié)目字幕怎么翻，結(jié)果真的是我想多了......

再回過頭說wetv，先秀一段超哥的日文字幕版，畢竟這一期創(chuàng)4霓虹選手很多，相信也有不少粉絲使用wetv收看，所以油管上數(shù)據(jù)低也是情理中的，畢竟wetv用戶還有一次撐腰權(quán)利。

而且付費(fèi)這部分邏輯與愛奇藝不同，先鑒權(quán)綁定用戶再跳轉(zhuǎn)付費(fèi)價(jià)格，所以我最終沒有看到wetv的海外會(huì)員付費(fèi)體系，但非促銷常態(tài)下應(yīng)該都會(huì)比國(guó)內(nèi)定價(jià)低。

作為大叔，兩個(gè)節(jié)目都會(huì)看，不說誰好誰壞，我要說的是優(yōu)酷真糊，甚至都沒有國(guó)際版，還不如芒果，不過芒果的國(guó)際tv版比前面兩家大廠差距也很大，一方面內(nèi)容混亂，18年的19年20年的都還在首頁(yè)主打，可能也是受限于身份吧，沒辦法和互聯(lián)網(wǎng)公司在海外傳播上那么商業(yè)化。

不過都要比國(guó)內(nèi)的廣告少，條理清晰，即便免費(fèi)會(huì)員我也看不到任何貼片廣告。

另外我也粗看了下評(píng)論，基本都是圍繞國(guó)外選手的reaction，國(guó)內(nèi)只看到李宇春一個(gè)PD的信息。

總之內(nèi)娛出海是好事，畢竟也不能全是古風(fēng)玄幻，兩者都屬于中國(guó)文化輸出的軟實(shí)力，時(shí)代感和歷史感都要兼顧，希望鵝廠和桃廠繼續(xù)努力，讓更多人看到我們年輕人的風(fēng)采，再次向海外文娛宣告，市場(chǎng)這么大，不想來看看？